Що таке МЕНШ УСПІШНИМИ Англійською - Англійська переклад

• less successful

Приклади вживання Менш успішними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але вони виявилися менш успішними.
It proved less successful.

Їх дії будуть менш успішними і вони нестимуть важчі втрати.
Their action will be less successful, and they will suffer heavier casualties.

Всі інші напрямки були ще менш успішними.
The other tracks were less successful.

В наступні роки, однак, були менш успішними на Східному фронті.
But they have been less successful on the economic front.

Наступні сезони стали для Рінкона менш успішними.
The remainder of the season proved less successful for Fernández.

В наступні роки, однак, були менш успішними на Східному фронті.
The following years, however, were less successful on the Eastern Front.

Ми працюємо з не менш успішними партнерами, постачальниками та виробниками.
We work with no less successful partners, suppliers and manufacturers.

Деяким вдалося побудувати нову кар'єру за кордоном, інші були менш успішними.
Some managed to build a new career abroad, others were less successful.

Їх дії будуть менш успішними і вони будуть нести більш важкі втрати.
Their action will be less successful, and they will suffer heavier casualties.

Досі випускалося чимало музичних фільмів, які були фінансово і у критиці менш успішними, ніж у розквіті мюзиклів.
The film musicals that were still being made were financially and critically less successful than in their heyday.

Захисники були менш успішними в інших місцях, будучи відкинутий на сході і південному сході.
The defenders were less successful elsewhere, being driven back in the east and southeast.

У своєму основному виді діяльності- отримання процентних доходів, банки показали себе менш успішними ніж в факторингу та кредитуванні.
In their keynote activity- the receipt of interest income- banks have proved to be less successful than in factoring and crediting.

З часом, менш успішними напрямками буде великий тиск, щоб отримати більше субсидій з більш успішних областей.
Over time, there will be a lot of pressure from the less successful areas to get more subsidy from the more successful areas.

Наступними діями у Новій Франції були менш успішними, почасти через величезних ресурсів британської організована проти французів.
Later actions in New France were less successful due in part to the massive resources the British organized against the French.

Завдяки успіху ранніх моделей виробник розширив модельний ряд автомобілями Type P2 і Type P3, але вони виявилися менш успішними.
Thanks to the success of the early models the manufacturer broadened the range with a"Type P2" and a"Type P3", but these were less successful.

Видання, що мали успіх за першими з цих пар параметрів, переважно були менш успішними за другою групою показників, і навпаки.
Editions that were successful in the first of these parameter pairs were generally less successful in the second set of indicators, and vice versa.

Британські БМК були менш успішними; протягом громадянської війни у Росії катери атакували флот червоних на якірній стоянці у Кронштадті 18 червня 1919, при втраті чотирьох катерів, британці змогли втопити крейсер"Пам'ять Азова".
The equivalent achievement for the CMBs was a lesser success; during the Russian Civil War CMBs attacked the Red Fleet at anchor at Kronstadt on 18 June 1919, sinking the cruiser Pamiat Azova for the loss of four craft.

Україну важко кудись класифікувати, бо тут праворадикальні партії були набагато менш успішними, ніж у Румунії чи Болгарії.
The numbers show that Ukraine is a difficult case to classify, because radical right parties have been far less successful there than in countries like Bulgaria and Romania.

У Югославії словенцям, сербам і хорватам вдалося створити незалежні республіки, але мусульмани в Боснії та Герцеговині виявилися менш успішними і піддавалися кампанії«етнічної чистки» як з боку хорватських, так і з боку сербських сил.
In Yugoslavia, Slovenes, Serbs, and Croats managed to carve out independent republics, but the Muslims in Bosnia-Herzegovina were less successful, and were subjected to a campaign of“ethnic cleansing” by both Croatian and Serb forces.

Кельзен також зробив значний внесок у дискусію щодо холодної війни у виданій книзі по більшовизму і комунізму, про які він говорив, що вони були менш успішними формами уряду, у порівнянні з демократією.
Kelsen also became a significant contributor to the Cold War debate in publishing books on Bolshevism and Communism, which he reasoned were less successful forms of government when compared to Democracy.

Естонія, Латвія і Литва, як і колишні республіки СРСР, наприклад, Україна і Грузія, були менш успішними в боротьбі з російською дезінформацією.
Estonia, Latvia, and Lithuania- as well as other former Soviet countries like Ukraine and Georgia- have been less successful in pushing back against Russian disinformation.

Велика Британія була набагато менш успішною в переговорах з США щодо великих позик.
Britain was less successful in negotiating with United States regarding the large wartime loans.

Команда була менш успішною в кубкових змаганнях.
The team was less successful in cup competitions.

Набагато частіше індивід робить більш або менш успішні спроби якимось чином раціоналізувати подібне протиріччя.
More often subject uses more or less successful attempts to somehow rationalize such contradictions.

Деякі з менш успішних колег можуть заздрити Вашій посаді.
Some of the less successful co-workers may envy your position.

Heinkel була менш успішна в продажу літаків-винищувачів.
Heinkel was less successful in selling ghter designs.

Були й менш успішні історії.
There were less successful stories.

Велика Британія була набагато менш успішною в переговорах з США щодо великих позик.
Britain was much less successful in negotiating with United States regarding the large loans.

Команда була менш успішною в рішенні інших питань;
The team was less successful in resolving other issues;