Що таке МЕНШ ЩІЛЬНА Англійською - Англійська переклад

• less dense

Приклади вживання Менш щільна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оскільки магма менш щільна, ніж камені навколо неї, вона піднімається на поверхню.
Because magma is less dense than the surrounding rock, it rises to the surface.

Наведемо наступний приклад: вода Середземного моря тепла, солона і менш щільна, на відміну від води Атлантичного океану.
For example, Mediterranean sea water is warm, saline, and less dense, compared to Atlantic ocean water.

Навіть атмосфера Марса менш щільна, ніж у стандартному лабораторному вакуумі на Землі.
Even Mars's atmosphere is little denser than a typical laboratory vacuum here on Earth.

Тільки виготовляючи домашній варіант йогурту, варто розуміти, що у нього буде інша консистенція- менш щільна.
Only by making a home-made version of yogurt, it is worthwhile to understand that it will have a different consistency- less dense.

Оскільки магма менш щільна, ніж камені навколо неї, вона піднімається на поверхню.
Since magma is less dense than rocks wrapping around it, it's forced up the surface of the earth.

Ви однозначно не змогли б дихати: атмосфера Діони в 5 трильйонів разів менш щільна, ніж повітря на поверхні Землі, говорять учені.
You wouldn't be able to breathe- Dione's atmosphere is 5 trillion times less dense than the air at Earth's surface, scientists say.

Більш теплова суміш, а отже менш щільна, тому що випаровування СНД відбувається в редукційному випарнику.
A warmer mixture, and therefore less dense, because vaporization of the LPG takes place in a reducing-spray.

Давайте спочатку зрозуміємо на прикладі: припустимо, що людина хоче оцінити обгрунтованість твердження:«Пластикова кулька плаває по воді, тому що вона менш щільна, ніж вода».
Let's first understand using an example: Let's assume that a person wants to assess the validity of the statement‘A plastic ball floats on the water because it is less dense than water.'.

Через те, що молода вулканічна кора відносно гаряча і менш щільна, ніж стара океанічна кора, в такі періоди дно океанів підніметься.
Because young volcanic crust is relatively hotter and less dense than old oceanic crust, the ocean floors rise during such periods.

Оскільки магма менш щільна за іншу породу, вона піднімається на поверхню і проходить через розломи земної кори і породжує вулканічні процеси на цій ділянці.
This magma being less dense, rises to the surface and goes through the weak parts of the Earth's crust(the faults) resulting in volcanic processes in the area.

Якщо розплавленої помаді з ароматизаторами і барвниками дати застигнути, зазвичай виходить досить щільний продукт, а при включенні фраппе виходить менш щільна консистенція.
If the melted lipstick with flavors and dyes is allowed to freeze, usually a very dense product is obtained, and when the frappe is turned on, a less dense consistency is obtained.

Внутрішня частина річного шару сформована рано в вегетаційному сезоні, коли ріст порівняно швидкий(отже, деревина менш щільна), і відома як"рання деревина" або"весняна деревина" або"пізньовесняна деревина".
The inner portion of a growth ring is formed early in the growing season, when growth is comparatively rapid(hence the wood is less dense) and is known as"early wood" or"spring wood".

Виробники пропонують канву з більш щільним або менш щільним плетінням.
Manufacturers offer a canvas with a dense or less dense weave.

В даний час ми знаходимося в менш щільному міхурі, створеному наднової.
Currently we are within a less dense bubble created by a supernova.

Це призводить до того, що молекули повітря розширюються, стають менш щільними та піднімаються.
This results in air molecules expanding, becoming less dense, and rising.

Сатурн приблизно на 30% менш щільний, ніж вода.
Saturn is about 30% less dense than water.

Остеопороз- захворювання, при якому кістки людини стають крихкими і менш щільними.
Osteoporosis- a disease in which human bones become brittle and less dense.

Він постійно переміщається і змінюється, з плямами більш щільного або менш щільного туману.
It is constantly moving and changing, with patches of denser or less-dense fog.

Забудова давньоруських міст була менш щільною, ніж забудова міст Західної Європи та Візантії.
Buildings Old Bridge was less dense than the development of cities in Western Europe and Byzantium.

Це повільно робить поверхню води там менш щільним, і через кілька десятиліть ставить гальма на циркуляцію, вирушаючи фазу охолодження 30-річний.
This slowly makes the surface water there less dense and after a few decades puts the brakes on the circulation, setting off a 30-year cooling phase.

Зовнішні шари зірок(атмосфери зірок) холодніші й менш щільні, ніж внутрішні, тому результуючі Зоряні спектри мають лінії поглинання.
The outermost layers of stars(the stars' atmospheres) are cooler and less dense than the interior, so the resultant stellar spectra have absorption lines.

Ці штейни, які є менш щільними, ніж цинк, плавають на поверхні ванн.
These mattes, which are less dense than zinc, float on the surface of the baths.

Наприклад, очікується, що в спекотний літній день повітря буде менш щільним, ніж холодний зимовий день, при цьому інші фактори залишаться колишніми.
As an example, air would be expected to be less dense on a hot summer day versus a cold winter day, providing other factors remain the same.

Ці швидкозростаючі рослини закінчуються менш щільними поживними речовинами, такими як азот, фосфор і натрій- більше схожі на салат айсберга, ніж на капусту.
These fast-growing plants end up less dense in nutrients like nitrogen, phosphorus and sodium- more like iceberg lettuce than kale.

Як і в випадку до менопаузи, груди будуть ще менш щільними і складатися з більш жирної, ніж волокнистої тканини на цій стадії.
As with pre-menopause, breasts will be even less dense and composed of more fatty than fibrous tissue at this stage.

Крім того, на західному березі озера є менш щільні кислі, що може сприяти негативній аномалії.
In addition, there are less dense felsic rocks in the western shore of the lake, which can contribute to the gravity low.

Ця вища реальність змушує зовнішнє людство становитися все менш і менш щільним і це перетворюється у все вищі і вищі форми свідомості.
This higher reality is forcing surface humanity to become less and less dense and this translates into higher and higher forms of consciousness.