Що таке МЕНІ БРЕХАТИ Англійською - Англійська переклад

• would i lie

Приклади вживання Мені брехати Українська мовою та їх переклад на Англійською

То, мені брехати?
Should I lie?

Навіщо мені брехати?
Why would i lie?

Чому ви повині мені брехати?
Why do you have to lie to me?

А нащо мені брехати?
Why would i lie?

Своєрідним чином, він казав мені брехати».
In his way, he was telling me to lie.".

А чого мені брехати?
Why would i lie?

Навіщо мені брехати про щось на кшталт цього?
Why would I lie about something like that?

Досить мені брехати!
Stop lying to me!

У кіно він дебютував ще підлітком, в комедії 1980-го«Навіщо мені брехати?».
He debuted as a teenager in the comedy"Why would I lie?" in 1980.

Припини мені брехати.
Stop lying to me.

У кіно він дебютував ще підлітком, в комедії 1980-го«Навіщо мені брехати?»?
Gabriel made his film debut in 1980 with comedy/drama film, Why Would I Lie?

Припиніть мені брехати.
Stop lying to me.

У кіно він дебютував ще підлітком, в комедії 1980-го«Навіщо мені брехати?»?
Gabriel entered the industry as a young actor in the 1980 movie Why Would I Lie?

Навіщо мені брехати?
Why would I lie to you?

У кіно він дебютував ще підлітком, в комедії 1980-го«Навіщо мені брехати?».
He made his film debut at the age of eight when he played Jorge in‘Why Would I Lie?'.

Не треба мені брехати.
You shouldn't lie to me.

Будучи хлопчиком восьми років, Гебріел взяв участь у зйомці кінокомедії«Навіщо мені брехати?»?
Gabriel entered the industry as a young actor in the 1980 movie Why Would I Lie?

Чому б це мені брехати?
Why the hell would I lie?

Якщо ти говориш що все буде добре, я тобі вірю я знаю, що ти говориш правду і не почнеш мені брехати.
If you say everything's gonna be okay, I believe you. And I know you're telling the truth because you wouldn't lie to me.

Не смій мені брехати!
Don't you dare lie to me!

Так що якщо я зараз говорю, що близько 10 років механічних жорстких дисків ми тепер будемо замінені на твердотільних накопичувачах мені брехати?
So if I say now that about 10 years mechanical hard drives we have now will be replaced by SSDs would I lie?

Трамп прямо не говорив мені брехати у Конгресі.
Trump did not directly tell me to lie to Congress.

По-своєму, він говорив мені брехати",- сказав Коен.
In his way, he was telling me to lie," Cohen said.

Вони змусили мене брехати.
They forced me to lie.

Коен: Трамп хотів, щоб я брехав.
Maarten wanted me to lie.

Що ж, це не перший раз коли я брехатиму під присягою.
Well, it wouldn't be the first time I have lied under oath.

Якщо скажу"ні", значить, я брехав господареві, і навіть не знаю, що гірше.
If I said no, that would mean I lied to my master. I don't know which one's worst.

Мені брехали.
They lied to me.

Я знаю- мені брехали».
You know, they lied to me.”.