Що таке МЕНІ ПОДЗВОНИЛИ Англійською - Англійська переклад

• called me
• i phoned

Приклади вживання Мені подзвонили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ну ви б мені подзвонили!
You would call me!

Мені подзвонили журналісти.
Reporters are calling me.

Ну ви б мені подзвонили!
You should call me!

Мені подзвонили журналісти.
Reporters have called me.

Ну ви б мені подзвонили!
But you would called me!

Мені подзвонили журналісти.
The journalists called me.

Ну ви б мені подзвонили!
You should have called me!

Мені подзвонили минулого тижня.
He called me last week.

Але потім мені подзвонили росіяни.
Finally, the Russians called me.

Мені подзвонили минулого тижня.
I was called again last week.

Трохи пізніше мені подзвонили знову.
I was called back a while later.

Для мене важливо, щоб мені подзвонили.
It is important for you to call me.

Трохи пізніше мені подзвонили знову.
A while later they called me again.

Коли мені подзвонили в суботу перший раз, сказали….
Called me at Saturday afternoon, told me….

Трохи пізніше мені подзвонили знову.
A little while later I called again.

Так. Ще мені подзвонили. Кличуть на прослуховування.
Oh, and I had a call… fοr an auditiοn.

Але минулої п'ятниці мені подзвонили бойовики.
On Friday, the convention bosses called me.

Мені подзвонили, сказали, що вона на штрафмайданчику в Дулут.
They called me, told me it was impounded in Duluth.

Тільки сьогодні вранці мені подзвонили п'ять осіб- п'ять пенсіонерів.
Just this morning, five people called me. They were five pensioners.

Мої діти бачили якийсь телевізійний сюжет і негайно мені подзвонили.
My mom saw my story about 10 minutes later and immediately called me.

Мені подзвонили єгері і сказали, що вигнали снігової людини з заповідника.
I phoned the Rangers and said that drove the snow man out of the reserve.

Я подавала документи в університет на ландшафтний дизайн, але в останній день мені подзвонили і повідомили, що я пройшла на бюджет на спеціальність“Комп'ютерні науки”.
I applied documents to the University for landscape design, but on the last day they called me and told that I had applied for the budget place for Computer Science specialty.

Мені подзвонили друзі з Німеччини, які близько товаришують з сім'єю Рєзнікова.
I called friends from Germany, who is close friends with the family reznikoff.

Я їх не робив, щоб заробить гроші, і коли мені подзвонили, сказали що їм треба бугай маленький в Британію. Я казав:«Ну, маленький це буде коштувать десь гривень двісті».
I did not make them for money, so when some people called me and asked me to make a small buhai to deliver it to Great Britain, I answered that the small one would cost about 200 hryvnias.

Мені подзвонили і сказали, що Майкл Джексон приїхав в Лондон, і я повинен зробити знімок.
I phoned and was told that Michael Jackson arrived in London, and I should make a picture.

Сьогодні вранці мені подзвонили з Президентом Порошенком, який звернувся до Комісії НАТО-Україна з проханням про зустріч.
This morning, I had a phone call with President Poroshenko who requested the NATO-Ukraine Commission meeting.

А потім мені подзвонили наприкінці квітня, сказали, що Вася зараз у госпіталі в Києві.
Then somebody called me in late April and said Vasyl was in a Kyiv hospital.

У минулий вівторок мені подзвонили, щоб оголосити про велике відкриття статуї, найімовірніше Рамзеса II, зробленої з кварциту,”- сказав міністр Давнину Халед аль-Анани.
Last Tuesday they called me to announce the big discovery of a colossus of a king, most probably Ramses II, made out of quartzite,' Antiquities Minister Khaled al-Anani said.

У минулий вівторок мені подзвонили, щоб оголосити про велике відкриття статуї, найімовірніше Рамзеса II, зробленої з кварциту,”- сказав міністр Давнину Халед аль-Анани.
Last Tuesday they called me to announce the big discovery of a colossus of a king, most probably Ramses II, made out of quartzite,”- Egyptian antiquties minister Khaled al-Anani.

У минулий вівторок мені подзвонили, щоб оголосити про велике відкриття статуї, найімовірніше Рамзеса II, зробленої з кварциту,”- сказав міністр Давнину Халед аль-Анани.
Last Tuesday they called me to announce the big discovery of a colossus of a king, most probably Ramses II, made out of quartzite,” the antiquities minister, Khaled al-Anani, said at the site of the discovery.