Що таке МЕНІ ПОДАРУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• i was given
• i got
• i was presented
• i received

Приклади вживання Мені подарували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені подарували шкуру ведмедя.
I was given bear spray.

І краватку, яку мені подарували.
The clothing line that you gave me?

Ви мені подарували багато ідей».
You gave me some ideas.”.

На день народження мені подарували фікус.
For his birthday I was given a ficus.

Ви мені подарували багато ідей».
They give me a lot of ideas.”.

Пам'ятаю одного разу мені подарували велосипеда.
It was around this time I was given a bicycle.

Ви мені подарували багато ідей».
You have given me lots of ideas.”.

Усе розпочалося із малесенької іграшки, яку мені подарували.
It all begins with a tiny gift that I was given.

Мені подарували на день народження 1 300 гривень.
I got $300 for my birthday.

Цю книгу мені подарували на моє тридцятиліття.
I would been given the book for my 30th birthday.

Мені подарували електронну книгу на Різдво.
I received an ebook Reader for Christmas.

Там у мене стоїть ще Rolls-Royce, який мені подарували друзі.
I have some dresdens a friend gave me.

Мені подарували на день народження золотий годинник.
I was given a gold watch on my birthday.

Коли я пять відсидів, то два роки мені подарували.
When I got elected, I was given two years.

Я вдячна батькам, що вони мені подарували цю книгу.
I'm so grateful to my Grandma for giving me this book.

І ось нарешті батьки мені подарували на день народження кошенятко.
And finally my parents gave me a kitten for my birthday.

За теплий прийом, турботу і те диво, що вони мені подарували.
For the warm welcome, care and the miracle that they gave me.

Колись у дитбудинку мені подарували пластиковий саксофон.
Once while living in an orphanage I was given a plastic saxophone.

Я навіть не вивчив до ладу компас, що мені подарували.
I did not even really learn the compass that was given to me.

Мені подарували Сертифікат на політ. Які мої подальші дії?
I was presented a certificate for the flight. What are my next steps?

Коли мені виповнилося десять років, мені подарували цуценя.
When I was ten years old I was given a pet dog.

Одного разу мені подарували безкоштовно, коли дізналися, що я з України.
They gave me a free beer when they found out I was from Nebraska.

З іншого боку, було розуміння, що мені подарували життя.
On the other hand, there was the understanding that they gave me a gift of life.

Ввечері на мої 14-ті уродини мені подарували цей стіл, і ми їли китайську їжу.
On the evening of my 14th birthday, I was given this table, and we had Chinese food.

Коли мені подарували перший акваріум Juwel Vision 180, я був на сьомому небі від щастя.
When I was presented with the first Juwel Vision 180 aquarium, I was in seventh heaven.

Чи можу я подарувати квартиру яку мені подарували: що говорить Закон?
Can I give the apartment that I was given: what does the law say?

На минулий День народження мені подарували книгу Роджера Росенблата«Старійте красиво».
Last year someone gave me a charming book by Roger Rosenblatt called‘Ageing Gracefully'.

Риючись у шухляді з іграшками, я дістав компас з відірваною стрілкою, який мені подарували кілька років тому.
Rummaging in a box with toys, I pulled out a compass with a torn off arrow, which I was given a few years ago.

Доброго вечора Вам, так сьогодні мені приснився сон, що мені подарували кольцо з одним камінчеком золоте, та білу машину.
Good evening to you, so today I had a dream that I gave RING kaminchekom with one gold and white car.

Цю будівельну каску мені подарували два роки тому на церемонії закладення першого каменю найбільшого в історії моєї фірми проекту.
This is a construction helmet that I received two years ago at the groundbreaking of the largest project I, and my firm, have ever been involved in.