Що таке МЕНІ ПОМЕРТИ Англійською - Англійська переклад

• me die

Приклади вживання Мені померти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не дай мені померти.
Don't let me die.

Дай мені померти з миром.
Let me die in peace.

Не дайте мені померти.
Don't let me die.

Хто зробив так, щоб мені померти?!".
Who would now die for me?”.

З чого б мені померти?- сказав Джек.
Why would I die?- Jack said.

Читання по мені померти.
Reading Till I Die.

Твої молитви не дають мені померти.
Your prayers keep me from dying.

Дозвольте мені померти з честю з моїми людьми.
Permit me to die with honor with my men.

Господи, не дай мені померти.
Please God, let me die.

Я просила медичний персонал дати мені померти.
I asked the medical staff to let me die.

Господи, не дай мені померти.
Please don't let me die.

Я попросила медичний персонал дозволити мені померти.
I asked the medical staff to let me die.

Прийшов, щоб мені померти.
Come to take me to die.

Його останніми словами було«Заради бога, дайте мені померти спокійно».
His last words are said to have been,"For God's sake, let me die in peace.".

А він каже:"Чому ти дозволила мені померти в цьому вогні?
And he says,"Why did you let me die in that fire?

Вони дадуть мені померти тільки тому, що не хочуть дати запрошення на королівське весілля?
Are they going to let me die just because they wouldn't give me an invitation to the royal wedding?

Тож, дитинко. ти можеш дозволити мені померти від віспи, або ти можеш вбити мене..
So, baby, you can let me die of smallpox, or you can kill me..

Я пам'ятаю, як прокинувся посеред ночі і закричав:"Мамо, будь ласка, не дай мені померти!",- розповів він.
I remember waking up in the middle of the night screaming,'Please Mum don't let me die!'" he says.

Жахливо було розмовляти з його матір'ю і дівчиною і втішати їх, знаючи, що останні слова, які він сказав мені, були:«будь Ласка, дайте мені померти».
It was horrible talking to his mother and girlfriend and comforting them knowing the last words he ever spoke were to me saying please don't let me die.

У моєму житті немає нікого, крім мого лікаря, мого психіатра- наймилішої людини на землі, який говорить, що я- його героїня,- і це єдине, що не дає мені померти цієї миті….
There's absolutely nobody in my life except my doctor, my psychiatrist- the sweetest man on earth, who says I'm his hero- and that's about the only thing keeping me alive at the moment….

Чи готовий я померти завтра?…?
Will I be dead tomorrow?

Хіба не повинен я померти?
Shouldn't I be dead?

У мене немає стану, що змусить мене померти в дуже короткий термін.
I know of nothing that will kill me in the short run.

Скажи їй, що я помер борючись проти здичілих.
Tell her I died fighting the wildlings.

Я помер 9 років тому….
I died 9 years ago.

Мені здалося, що я померла і знаходжуся в пеклі.
I thought I died and went to hell.

Скажімо, я помер, а ми всім володіли разом.
Let's say I pass away and we own everything collectively.

Чи я помер для гріха?»?
I died for their sins”?