Що таке МЕРЕЖІ СУПЕРМАРКЕТІВ Англійською - Англійська переклад

• supermarket chain
• network of supermarkets
• supermarket chains

Приклади вживання Мережі супермаркетів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мережі супермаркетів.
The Supermarket Network.

І що цікаво, вона була продана за ціною мережі супермаркетів.
And interestingly, it was sold at the price of a supermarket chain.

Найбільш популярні мережі супермаркетів:«Білла»,«КЛАСС» та«Рост».
The most popular supermarket chains are"Billa","KLASS" and"Rost".

Для реалізації продукції в країни Європейського Союзу та мережі супермаркетів.
For sales in the countries of the European Union and a network of supermarkets.

Березня 2013 Carlsberg Ukraine починає випуск пива і квасу для мережі супермаркетів ТОВ«Таврія-В».
March 7, 2013 Carlsberg Ukraine starts production of beer and kvass for Tavria V LLC supermarket chain.

Серед наших клієнтів як великі мережі супермаркетів і ресторанів, так і невеликі сімейні крамниці та кафе.
Among our clients there are chain of supermarkets and restaurants and family shops, and tiny cafe.

DAF Trucks поставила свою першу повністю електричну вантажівку для мережі супермаркетів Jumbo.
DAF Trucks delivered its first fully electric truck to Dutch supermarket chain, Jumbo.

Робота мережі супермаркетів ґрунтується на західному досвіді та українській гостинності".
The work of the supermarket chain of is based on the western experience and Ukrainian hospitality".

Рік по тому вона продала свій бізнес Kipa в Туреччині Migros, найбільшій мережі супермаркетів в країні.
A year later it sold its Kipa business in Turkey to Migros, the country's largest supermarket chain.

Сьогодні, їжа доступна через великі мережі супермаркетів, які імпортують продукти харчування з усього світу.
Today, food is available through large supermarket chains that import food products from all over the world.

Очевидці також повідомляють"Сегодня" про проблеми в роботі торговельних мереж, зокрема, мережі супермаркетів NOVUS.
Eyewitnesses also reported“Today” about the problems in the work of retailers, particularly supermarket chain NOVUS.

За кермом Porsche перебував син власника мережі супермаркетів Jumbo Апостолоса Вакакіса Йоргос і його друг.
Driving a Porsche was the son of the owner of supermarket chain Jumbo Apostolos Vakakis George and his friend.

Мережі супермаркетів Carrefour і Leclerc заявили, що вони припинять продавати пластикові соломинки в найближчі місяці, випереджаючи закон.
Supermarket chains Carrefour and Leclerc said they will stop selling plastic straws in the coming months.

Вже сьогодні на базі нашої мережі працюють найбільші компанії, підприємства, банки, вузи і мережі супермаркетів України.
Even today, on the basis of our network there are large companies, enterprises, banks, universities and supermarket chains in Ukraine.

Торгівельні підприємства Німеччини та мережі супермаркетів(зокрема Metro) традиційно на верхніх позиціях у рейтингових списках німецького бізнесу.
Germany's retailers and supermarket chains(e.g. Metro) traditionally are at the top of the ranking list of German business.

Цільова аудиторія заходу- торгові агенти, дистриб'ютори, мережі супермаркетів та HORECA, яких цікавить група- алкогольні товари.
The target audience of the event- sales agents, distributors, supermarkets and HORECA, which are interested in the group- alcoholic beverages.

Третій день конференції присвячений успішному Торговому форуму, в якому беруть участь мережі супермаркетів, імпортерів і експортерів.
The third day of the conference is dedicated to the successful trade forum in which supermarket chains, importers and exporters participate.

Ми реалізовуємо свою продукцію в локальні мережі супермаркетів, а також експортуємо її в країни Європейського Союзу, Азії та Близького Сходу.
The apples grown in the UApple orchards are sold not only in local supermarket chains but are also exported to the EU countries, Asia and the Middle East.

Заборона почне діяти спочатку тільки у бакалійних крамницях та аптеках, пізніше її дію планують розширити на мережі супермаркетів і винні магазини.
The ban will take effect initially only in grocery stores and pharmacies, later expanding to a network of supermarkets and liquor stores.

Мережі супермаркетів Carrefour і Leclerc заявили, що вони припинять продавати пластикові соломинки в найближчі місяці, випереджаючи закон, що забороняє їх до 2020 року.
Supermarket chains Carrefour and Leclerc are to stop selling plastic straws in the coming months, well ahead of a law banning them by 2020.

Вже давно склалася повноцінна інфраструктура- тут є і дитсадки, і школи, і медичні та спортивні заклади, ресторани та кафе, мережі супермаркетів.
For a long time there was a complete infrastructure- there are kindergartens and schools, and medical and sports facilities, restaurants and cafes, a supermarket chain.

Межі застосування: від індивідуального підприємця до мережі супермаркетів; від продуктів харчування до побутової техніки; оптова та роздрібна торгівля; дистрибуція; логістика та виробництво.
Use: from the individual entrepreneur to the supermarket chain, from food to household appliances Wholesale and retail trade.

Розвинена дистрибуція дозволяє Schenk Italia продавати свої вина через найбільших європейських оптовиків та через мережі супермаркетів в Німеччині, Великобританії, Австрії та країнах Бенілюксу.
A well-developed distribution allows Schenk Italia to sell its wines through the largest European wholesalers and through supermarket chains in Germany, the United Kingdom, Austria and the Benelux countries.

Його мама Кетлін Луїза Индал була продавщицею в мережі супермаркетів«SafeWay», а батько Деніел Клифтен Претт працював на золотодобувній шахті, а пізніше став будівельником і реконструював старовинні будівлі.
His mother Kathleen Louise worked at a Safeway supermarket and father Daniel Clifton Pratt worked in mining and later remodeling houses.

Після тривалих тристоронніх переговорів міським головою Івано-Франківська та керівництвом мережі супермаркетів і платформою«Тепле Місто»(яка репрезентувала позицію громади) було підписано згаданий меморандум.
After a long negotiations, the mayor of Ivano-Frankivsk, the supermarket chain and the“Teple Misto” platform(which representing the community's position) signed the memorandum.

Крім того, великі канадські мережі супермаркетів часто вимагають від своїх постачальників пройти аудит корпоративної соціальної відповідальності(КСВ) ще до початку поставок продукції.
In addition, large Canadian supermarket chains often require their suppliers to go through a corporate social responsibility(CSO) audit before the supply of goods.

Розповсюджена окремими ЗМІ інформація про начебто продаж мережі супермаркетів є абсолютно недостовірною й ґрунтується виключно на плітках, які журналісти чомусь спробували видати за доконаний інформаційний факт.
Distributed by some media information about the alleged sale of supermarket chain is completely false and based solely on hearsay that journalists somehow tried to pass off as a fact.