Що таке SUPERMARKET CHAINS Українською - Українська переклад

• мережі супермаркетів
• мережах супермаркетів
• мережами супермаркетів
• мереж супермаркетів

Приклади вживання Supermarket chains Англійська мовою та їх переклад на Українською

Negotiations with supermarket chains.
Переговори з мережами супермаркетів.

Trade: supermarket chains, malls, business-centers.
Торгівля: мережа супермаркетів, торгові центри, бізнес-центри.

Sales of organic products in supermarket chains in 2017.
Обсяги продажів органічних товарів у мережах супермаркетів у 2017 році.

Supermarket chains Carrefour and Leclerc said they will stop selling plastic straws in the coming months.
Мережі супермаркетів Carrefour і Leclerc заявили, що вони припинять продавати пластикові соломинки в найближчі місяці, випереджаючи закон.

Auchan has grown into one of Europe's biggest supermarket chains.
Auchan перетворився на одну з найбільших мереж супермаркетів у Європі.

The most popular supermarket chains are"Billa","KLASS" and"Rost".
Найбільш популярні мережі супермаркетів:«Білла»,«КЛАСС» та«Рост».

Does Your company have an experience of wholesale trade and cooperation with supermarket chains in your country?
У Вашої компанії є досвід оптової торгівлі та роботи з мережами супермаркетів у вашій країні?

Currently, the food that is found in supermarket chains and restaurants is a long way off from being natural.
Сьогодні їжа, яку ми знаходимо у великих мережах супермаркетів і ресторанах, далека від природного.

Previous articleSecurity, Cancellation: Russian sanctions will hit the largest grocery supermarket chains.
Наступна статтяОхорона, відміна: санкції РФ вдарять по найбільших мережах продуктових супермаркетів.

At the moment, Umax cooperates with almost all supermarket chains and online stores in Ukraine.
На даний момент«Юмакс» співпрацює практично з усіма мережами супермаркетів і інтернет-магазинами в Україні.

And secondly, we compared the total cost of the New Year's grocery basket in different supermarket chains.
А по-друге, ми порівняли загальну вартість новорічного продуктового кошика в різних мережах супермаркетів.

As one of Dubai's leading supermarket chains, aswaaq is a local store with international standards.
Одна з провідних мереж супермаркетів у Дубаї, aswaaq- це місцевий магазин із міжнародними стандартами.

The wide spectre of taste and functional solutions for gastronomy departments and supermarket chains' production.
Повний спектр смакових та функціональних рішень для відділів кулінарії і власних виробництв торгових мереж.

Ukrainian goods are sold mainly in supermarket chains specializing in Eastern European products.
Українські товари продаються в основному в мережах супермаркетів, що спеціалізуються на східноєвропейських продуктах.

Even today, on the basis of our network there are large companies, enterprises, banks, universities and supermarket chains in Ukraine.
Вже сьогодні на базі нашої мережі працюють найбільші компанії, підприємства, банки, вузи і мережі супермаркетів України.

Today, food is available through large supermarket chains that import food products from all over the world.
Сьогодні, їжа доступна через великі мережі супермаркетів, які імпортують продукти харчування з усього світу.

Our team produces ready-made meals and semi-finished products on its own, which can be purchased at supermarket chains or ordered on our website.
Наша команда виробляє власноруч готові страви та напівфабрикати, які можна придбати у мережах супермаркетів або замовити на нашому сайті.

Germany's retailers and supermarket chains(e.g. Metro) traditionally are at the top of the ranking list of German business.
Торгівельні підприємства Німеччини та мережі супермаркетів(зокрема Metro) традиційно на верхніх позиціях у рейтингових списках німецького бізнесу.

The third day of the conference is dedicated to the successful trade forum in which supermarket chains, importers and exporters participate.
Третій день конференції присвячений успішному Торговому форуму, в якому беруть участь мережі супермаркетів, імпортерів і експортерів.

Supermarket chains Carrefour and Leclerc are to stop selling plastic straws in the coming months, well ahead of a law banning them by 2020.
Мережі супермаркетів Carrefour і Leclerc заявили, що вони припинять продавати пластикові соломинки в найближчі місяці, випереджаючи закон, що забороняє їх до 2020 року.

UApple brand has already been presented in local supermarket chains, as well as in the countries of the European Union, Asia and the Middle East.
Бренд UApple уже представлений в локальних мережах супермаркетів, а також у країнах Європейського Союзу, Азії та Близького Сходу.

To do this, we took the standard recipe of Ukrainian red borsch and compared the prices of each product in the most common supermarket chains.
Для цього ми взяли стандартний рецепт українського червоного борщу та порівняли ціни на кожен продукт в найпоширеніших мережах супермаркетів.

The apples grown in the UApple orchards are sold not only in local supermarket chains but are also exported to the EU countries, Asia and the Middle East.
Ми реалізовуємо свою продукцію в локальні мережі супермаркетів, а також експортуємо її в країни Європейського Союзу, Азії та Близького Сходу.

In view of the problem related to the consumers, soya food products were purchased at the supermarket chains of Kyiv to test them for GMO.
З огляду на проблему, що стосується споживачів, було придбано соєві продукти харчування у мережах супермаркетів Києва для їх аналізу на вміст ГМО.

In addition, large Canadian supermarket chains often require their suppliers to go through a corporate social responsibility(CSO) audit before the supply of goods.
Крім того, великі канадські мережі супермаркетів часто вимагають від своїх постачальників пройти аудит корпоративної соціальної відповідальності(КСВ) ще до початку поставок продукції.

One evening she and her friend Adam, a management consultant who has worked with supermarket chains, hatched an idea.
Якось увечері за пляшкою доброго вина Каролін та її друг Адам, статистик-консультант з питань управління, котрий працює з мережами супермаркетів,«висиділи» цікаву ідею.

Moreover, the shop of one of the all-Ukrainian food supermarket chains started requesting permission for round-the-clock work from the executive committee, which actually meant the round-the-clock sale of alcohol.
А тут ще й магазин однієї з всеукраїнських мереж продуктових супермаркетів почав просити у виконкому дозвіл на цілодобову роботу, що фактично означало цілодобовий продаж алкоголю.

Microinvest products demonstrate their value in practice- in small boutiques as well as in supermarket chains with huge workload and large amount of working places.
Рішення Microinvest виправдовують своє використання- як у невеликих бутиках, так і у мережах супермаркетів з колосальним навантаженням та великою кількістю робочих місць.

A well-developed distribution allows Schenk Italia to sell its wines through the largest European wholesalers and through supermarket chains in Germany, the United Kingdom, Austria and the Benelux countries.
Розвинена дистрибуція дозволяє Schenk Italia продавати свої вина через найбільших європейських оптовиків та через мережі супермаркетів в Німеччині, Великобританії, Австрії та країнах Бенілюксу.