Що таке ТОРГОВИХ МЕРЕЖ Англійською - Англійська переклад

• retail chains
• retailers
• trading networks
• trade networks
• of retail networks
• trading network

Приклади вживання Торгових мереж Українська мовою та їх переклад на Англійською

Магазинів і торгових мереж.
Shops and retails chains.

Уніформа для магазинів і торгових мереж.
Uniforms for shops and retail chains.

Рішення для торгових мереж Датагруп.
The solution to retailers Datagroup.

Бізнес-рішення для торгових мереж.
Business solutions for retailers.

Для російських торгових мереж СТМ вигідна апріорі.
OТМ is favourable a priori for Russian trading networks.

Додаткові послуги для торгових мереж.
Additional services for retail.

За словами пана Зволінський, УАПК недавно розробила єдиний стандарт якості картоплі для торгових мереж.
Zvolinsky, Ulyanovsk Aviation Industrial Complex has recently developed a single standard of quality potatoes for retail chains.

Втім, як і більшість торгових мереж.
However, like most retail chains.

Всю партію відкликали з торгових мереж, змусили нас приїжджати переупаковувати, ще й чималі штрафні санкції виставили.
The whole batch was recalled from retail chains, forced to come to us to repack, and considerable penalties were imposed.

Активний розвиток торгових мереж.
Active development of retail networks.

Виручка торгових мереж за минулий місяць знизилася на 32 відсотки, люди відмовляються від покупок через відсутність у них грошей.
Revenue retailers in the past month decreased by 32 percent, people refuse to purchase because they have no money.

Сертифікат PCI DSS для торгових мереж.
PCI DSS certification for trading networks.

Новий рік- це велике свято, настільки велике, що у вас можуть виникнути проблеми із відвідуванням багатьох ваших торгових мереж.
New Year's Day is a big holiday, so big in fact that you might run into problems visiting a number of your retailers.

Сертифікація PCI DSS для торгових мереж.
PCI DSS certification for trading networks.

Керівництво торгових мереж оснащує каси своїх магазинів найсучаснішими POS-терміналами(пристроями для прийому оплати платіжними картками).
The trading network management equips its cash-desks with the most modern POS terminals(card payment devices).

Компанія займає 51% від усіх торгових мереж країни.
The company holds 51% of all the country's trading networks.

В рамках заходу було організовано понад 50 B2B зустрічей між представниками українських виробників і британських торгових мереж.
During event, more than 50 B2B meetings were organized between representatives of Ukrainian producers and British retail chains.

ПАККО Холдинг- один з лідерів серед продуктових торгових мереж України.
PAKKO Holding- is one of the leaders among food trade networks of Ukraine.

У Британії, тисячі незалежних оптиків руб. поруч кілька великих торгових мереж, таких як specsavers, бачення Express і чоботи.
In Britain, thousands of independent opticians rub alongside a few big retail chains such as Specsavers, Vision Express and Boots.

Наша компанія запрошує представників торгових мереж пройти всі необхідні процедури і отримати сертифікат відповідності стандарту PCI DSS.
Our company invites the trading network representatives to undergo all the necessary procedures and complete a certificate of compliance with the PCI DSS standard.

У нашому огляді взята вартість з популярних торгових мереж Києва та України.
In our review, the cost is taken from popular retail chains in Kiev and Ukraine.

За регіональною покриттю безперечним лідером в Україні серед торгових мереж є“Fozzy Group”, магазини якої працюють у 23 областях України та в АР Крим.
Regional covering the undisputed leader in Ukraine among retailers is“Fozzy Group”, which stores operating in 23 regions of Ukraine and in Crimea.

Продукція, яку виробляє МХП, реалізується в 98% торгових мереж України.
Products manufactured by MHP are sold in 98% of the trade networks of Ukraine.

Треба скорочувати термін відстрочки платежу для торгових мереж, бо в поточних умовах виробники фактично кредитують рітейлерів в середньому на термін 45 днів.
It is necessary to reduce the period of deferment of payment for retailers, because under current conditions, manufacturers actually lend to retailers an average of 45 days.

Її провели на вимогу таких клієнтів, як Unilever, торгових мереж ЄС і України.
It was the requirement of the clients, such as Unilever, trade networks of the EU and Ukraine.

Серед британських компаній, які розглядають співпрацю з українськими компаніями, 13 торгових мереж і дизайнерських будинків, в тому числі такі гіганти рітейлу як Sainsbury's та TJX.
Among the UK companies considering cooperation with Ukrainian companies were 13 retail chains and design houses, including such retail giants as Sainsbury's and TJX.

Користуються рекомендаціями консультантів торгових мереж або позитивними відгуками.
Use the recommendations of the trade networks of advisers or positive feedback.

Активізація девелопменту, посилення конкуренції, динамічне масштабування торгових мереж та інші тенденції, які визначатимуть розвиток українського ринку торгової нерухомості в 2020.
Increased development, increased competition, dynamic scaling of retail networks and other trends that will determine the development of the Ukrainian retail market in 2020.

Ми реалізували ряд комплексних мережевих і IT рішень для торгових мереж і дистриб'юторських компаній.
We have implemented a number of network and IT solutions for retail chains and distribution companies.

Ми надаємо юридичні послуги в сфері торгівлі і міжнародних операцій для великих торгових мереж, гіпермаркетів, інвестиційних компаній і девелоперів.
We provide legal services in the field of trade and international transactions for large trading networks, hypermarkets, investment companies and developers.