Приклади вживання Торговельна мережа Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фірмова торговельна мережа.
Brand trading network.Чергова торговельна мережа зі своїми привабливими пропозиціями.
Another trading network with its tempting offers.Ельдорадо 0балкон поверх«Ельдорадо»- торговельна мережа з продажу побутової електроніки.
К-маркет 2 floor"K-Market" is a retail network of specialized tights stores.Ельдорадо»- торговельна мережа з продажу побутової електроніки.
Eldorado" is a retail network selling consumer electronics.Торговельна мережа Target направляє 5% свого прибутку на благодійність.
Ельдорадо 0балкон поверх«Ельдорадо»- торговельна мережа з продажу побутової електроніки.
Ельдорадо 0балкон floor"Eldorado" is a retail network selling consumer electronics.Торговельна мережа“Світлофор” почала свою роботу на ринку світла України в 2003 році.
До бюджетів різних рівнів і спецфондів торговельна мережа перерахувала 5, 5 млрд грн.
To the budgets of different levels and special funds, the trading network transferred 5.5 billion UAH.Американська торговельна мережа Target використовує машинне навчання для того, щоб передбачати поведінку покупців.
Target, the American retail network, uses machine learning for prediction of consumer behavior.Механічні різновиди мають широке поширення, і торговельна мережа надає їх в широкому асортименті.
Mechanical varieties are widespread, and the trading network provides them in a wide range.Найбільша російська торговельна мережа«Магніт»«не може не стати частиною екосистеми електронної комерції», уточнив він.
The largest Russian trade network"Magnet""can not but become part of the e-commerce ecosystem," he said.Широка міжнародна конструкторська, виробнича і торговельна мережа є основою для майбутнього зростання компанії.
Wide international engineering, manufacturing and trading networks are the basis for further growth of the company.З нашою допомогою, сертифікацію може пройти як невеликийінтернет-магазин або кав'ярня, так і великий банк або торговельна мережа.
With our help, a small online store or coffee shop,as well as large bank or retail network, can undergo the certification.Основний дистриб'ютор- це торговельна мережа«NLE», існуюча за фактом тільки завдяки продажу обладнання для прийому«Триколор ТВ».
The main distributor- a trading network«NLE», existing in fact only due to the sale of equipment for the reception of"Tricolor TV".Включно з сервісними й торговельними партнерами, світове виробництво і торговельна мережа Bosch охоплює майже всі країни світу.
Including Торговельна мережа«Фокстрот» запрошує до нового магазину«Фокстрот» у Нікополі, по пр. Електрометалургів, 28, що розпочне роботу 30 серпня.
The Foxtrot Trading Network invites you to a new Foxtrot store in Nikopol, on the Avenue of Electrometallurgs, 28, which will begin work on August 30.Перш ніж отримати сертифікат відповідності стандарту PCI DSS, торговельна мережа повинна впровадити всі процедури, які вимагає цей стандарт.
Before completing a certificate of compliance with the PCI DSS standard, the trading network must implement all the procedures that this standard requires.З 2010 року торговельна мережа«Фокстрот» є членом-учасником«Euronics»- найбільшої закупівельної групи електроніки та побутової техніки, представленої в 30 країнах Європи.
Since 2010, the Foxtrot retail chain has been a member of Euronics, the largest procurement group of electronics and household appliances in 30 countries in Europe.У статті уточнено визначення сутності понять«франчайзингова мережа»,«франчайзингова торговельна мережа»,«франчайзингова роздрібна торговельна мережа», що обумовлено відсутністю уніфікованого підходу до тлумачення цих понять.
The article clarifies the definitions of the concepts of“franchise network”,“franchise trade network”,“franchise retail network”, which is substantiated by the lack of a unified approach to interpretation of these concepts.Київ, 20 грудня- Національна торговельна мережа«Амстор» розширила географію своєї присутності, відкривши перший магазин формату«Супермаркет смаку» в столиці України.
Kiev, 20 December- Amstor national retail chain expanded its geographical presence having opened its first store of the‘Supermarket of Taste' format in the capital of Ukraine.Фокстрот» відкриє у новому форматі до40 магазинів у 2018 році 25 січня торговельна мережа«Фокстрот» презентувала новий формат магазинів в столичному ТЦ«ГородОК»(загальна площа першого магазину у новому форматі 1443 кв. м., торгова- 1340 кв. м).
Foxtrot" will open up to 40 stores in a new format in 2018.On January 25th, the trading network"Foxtrot" presented a new format of stores in the metropolitan shopping center"Gorodok"(the total area of the first store in the new format is 1443 sq. M., Retail- 1340 sq. M).Велика торговельна мережа запускає комплексний продаж товарів, використовуючи різні маркетингові ходи- кожний наступний товар в чеку дешевше, накопичувальний дисконт, продаж в кредит, бонусні рахунки, товари минулого року зі значною знижкою- і в цьому випадку листівки стають дієвим способом привернути покупця.
A large retail chain launches a comprehensive sale of goods, using different marketing moves- each subsequent product in the receipt is cheaper, savings discount, sales on credit, bonus accounts, last year's goods with a significant discount- and in this case, leaflets are an effective way to attract the buyer.Ельдорадо 0балкон поверх«Ельдорадо»- торговельна мережа з продажу побутової електроніки Водафон 0 поверх Vodafone Україна- провідний мобільний оператор, який обслуговує 20, 9 мільйонів абонентів.
Ельдорадо 0балкон floor"Eldorado" is a retail network selling consumer electronics Vodafone 0 floor Vodafone UkraineУсі продукти попередньо були придбані в торговельній мережі Києва.
All the tested products were bought in the Kyiv trading network.Асоціації постачальників торговельних мереж Київської.
The Ukrainian Association of Trade Network Suppliers.ULTRA- ідеальне рішення для торговельних мереж.
ULTRA is the ideal solution for trading network establishments.Торговельні мережі мають відповідати вимогам стандарту PCI DSS.
Trading networks must comply with the PCI DSS standard.Обов'язковою наявність цього номера є і для реалізації в торговельній мережі.
The presence of this number is also mandatory for implementation in the trade network.Що необхідно зробити керівникам торговельних мереж?
What should the trading network managers do?
