Що таке ТОРГОВОЇ МЕРЕЖІ Англійською - Англійська переклад

• trading network
• retail chain
• commercial network
• trade network
• retail network

Приклади вживання Торгової мережі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стимулювання торгової мережі.
Boost the commercial network.

Представники цієї торгової мережі звертаються в нашу компанію.
This trading network representatives contact our company.

Що таке аудит на замовлення торгової мережі?
What is an audit commissioned by retail chain?

Проект для торгової мережі АТБ.
Project for the ATB retail network.

Чат-бот торгової мережі METRO працює на платформі месенджера Viber.
The chatbot of METRO store chain functions within Viber messenger.

У місті працює 4 супермаркети торгової мережі“Вопак”,“Салют”,“СІТІ”, гуртівні“ПАККО” та“Осіріс”.
There are four supermarkets of“Vopak” trading network,“Salyut”,“CITY”, warehouse“PAKKO” and“Osiris.”.

Магазини торгової мережі«АТБ-маркет» сертифіковані за міжнародною системою HACCP.
ATB-Market retail chain stores have been certified to HACCP international system.

В рамках візиту такі зустрічі пройшли із представниками найбільшої торгової мережі Швеції- ІСА.
During the visit, such meetings were held with representatives of Sweden's largest trading network- ICA.

Перший магазин торгової мережі був відкритий в 1994 році.
The first store of the trading network was opened in 1994.

Кожен сорт(вид) хліба зберігається на відповідному конвеєрі-накопичувачі до відправки до торгової мережі.
Each variety(type) of bread is stored on the corresponding conveyor-drive before being sent to the trading network.

Недоліком вважається невідповідність номіналу/торгової мережі/терміну дії отриманої та замовленої Винагороди.
A defect shall be understood as non-conformity of the nominal/sales network/term of the received and ordered Reward.

Ви власник торгової мережі та хочете створити власний бренд(private label) бутильованої води або напоїв?
Are you the owner of the trade network and want to create their own brand(private label) or drink bottled water?

Сертифікат відповідності стандарту PCI DSS- це безпека для клієнта і відмінна репутація для торгової мережі.
The certificate of compliance with the PCI DSS standard is a security for the client and excellent reputation for the trading network.

Продукція для торгової мережі«Велика кишеня» вироблятиметься під торговою маркою«№1- чесна ціна» та«Хіт продукт».
Products for trade network"Velyka Kyshenia" will be produced under the trademark"№ 1- fair price" and"Hit Product".

Тиждень тому аналогічний позов надійшов щодо дрібнооптової торгової мережі Costco Wholesale Corp, що продає креветки з Таїланду.
A week ago, a similar lawsuit went against wholesale retail chain Costco Wholesale Corp, which sells shrimps from Thailand.

З ініціативи торгової мережі під час проведення спеціалізованих виставок і ярмарків багато торгових посередників.
At the initiative of the trade network during the holding of specialized exhibitions and fairs, many trade intermediaries.

У компанії також не уточнили місто і конкретний торговий центр, де планується відкриття торгової мережі IKEA в Україні.
The company also did not identify the city and specific shopping center where it planned to open the IKEA retail chain in Ukraine.

Послуги розливу Дистриб'юторам Послуги розливу Ви власник торгової мережі та хочете створити власний бренд(private label) бутильованої води або напоїв?
Are you the owner of the trade network and want to create their own brand(private label) or drink bottled water?

Більшість з них відійшли від своїх первісних цілей, зокрема, надання клієнтові товарів більш доступними цінами, ніж у реальної торгової мережі.
Most of them moved away from its original objectives, in particular delivery of goods more affordable prices than in a real commercial network.

Сьогодні більше 1000000 українців є постійними клієнтами торгової мережі"КОСМО", географія присутності якого поширюється на 27 міст у 12 областях України.
Today, more than 1000000 Ukrainians are regular customers of the trade network"COSMO" geographical presence that covers 27 cities in 12 regions of Ukraine.

Насправді, забезпечення захисту даних покупця і контроль використання платіжного POS-терміналу є прямим обов'язком власника торгової мережі.
In fact, this is a direct responsibility of the trading network owner to ensure the cardholder data security and monitor the use of the POS terminal.

RCI Consulting також виконала проект з реконструкції і модернізації системи озвучування для цієї ж торгової мережі в м Севастополь(Україна), вул. Борисова.
RCI Consulting has also completed the project of reconstruction and modernization of the sound system for the same retail network in Sevastopol(Ukraine), Borisov Str.

Завдяки оптимізації витрат на виробництво, рекламу, організацію торгової мережі, нам вдалося максимально знизити ціни без погіршення якості продукції.
Due to the optimization of production costs, advertising, organization of trade network, we achieved the minimization of price without any decrease of the quality.

Проект з постачання та інсталяції систем рекламного і фонового озвучування торгових залів нового магазину торгової мережі«Novus» в м. Київ, вул.
Project on supply and installation of advertising and background sound systems for sales areas in new store of retail chain«Novus» in Kyiv, st.

Аптечна мережа Watsons є підрозділом однойменної торгової мережі та надає своїм клієнтам великий вибір вітамінів, медикаментів, лікувальної косметики.
The Watsons pharmacy chain is a subdivision of the retail chain of the same name and provides its customers with a large selection of vitamins, medicines, medical cosmetics.

Для нашої торгової мережі впевненість у надійності програмного забезпечення, що автоматизує всі бізнес-процеси, вкрай важлива, тому Linoza- наш надійний партнер вже багато років.
For our commercial network the confidence in the reliability of software, that automates all the business processes, is extremely important, so Linoza is our reliable partner for many years.

Більшість розробок було завдяки гнучкості сімейних підприємств, які виробляли для іноземних трейдерів, вироблене в Тайвані для міжнародної торгової мережі за допомогою посередників.
Most of the development was thanks to the flexibility of family businesses which produced for foreign traders established in Taiwan and for international trade nets with the help of intermediaries.

Традиційно для цієї торгової мережі при побудові звукових систем було використано відмінно зарекомендувало себе обладнання компанії TOA(Японія). Поставка обладнання, а також всі інсталяційні роботи були виконані фахівцями RCI Consulting.
Traditionally, for this trading network, in the construction of sound systems, the excellent TOA equipment(Japan) The delivery of equipment, as well as all installation work, were performed by specialists of RCI Consulting.

До складу компанії входять сучасні логістичні центри з автопарком, що налічує тисячі спеціалізованих автомобілів, які дозволяють доставляти свіжу продукцію в кожну точку торгової мережі.
The company includes modern logistics centers with a fleet of vehicles, numbering 1000 specialized cars, which allow delivering fresh products to every point of the trading network.