Що таке ТОРГОВЕЛЬНОЇ МЕРЕЖІ Англійською - Англійська переклад

• of the trading network
• trade network
• commercial network
• retail chain

Приклади вживання Торговельної мережі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Торговельної мережі, а також.
Commercial Internet and, also.

Розвиток торговельної мережі;
Development of a commercial network;

Введення нової номенклатури товарів у продаж за допомогою торговельної мережі.
The introduction of a new range of goods on sale through a trading network.

Перший магазин торговельної мережі було відкрито в 1994 році.
The first store of the trading network was opened in 1994.

Загальний обсяг відвідувачів супермаркетів торговельної мережі«Копійка» сьогодні перевищує 60000.
The total volume of visitors of supermarkets of the trading network“penny” Today exceeds 60 thousand.

Точність для моєї торговельної мережі- питання ефективності бізнесу.
The accuracy for my commercial network is the question of business efficiency.

Правоохоронцям доручили вилучати всю продукцію з торговельної мережі, де український Крим зображено як територію РФ.
The police instructed to withdraw all products from the trade network, where the Ukrainian Crimea is shown as Russian territory.

Значна частина торговельної мережі функціонує за стандартами магазинів-маркетів.
Much of the trading network operates in accordance with the standards of store-shops.

Насправді, на дестабілізацію торговельної мережі вплинуло кілька факторів.
In fact, several factors destabilized the network of trade.

У 1994 році засновники торговельної мережі«Фокстрот» започаткували бізнес з продажу побутової техніки і електроніки, організувавши оптові продажі цих товарів.
In 1994, the founders of the retail chain"Foxtrot" established the business of selling consumer electronics, arranging wholesales of these products.

Частка ВТМ в асортименті торговельної мережі на даний час складає 24%.
The share of STM in the range of the trade network is currently 24%.

Майже 80% торговельної мережі, це магазини з торговельною площею до 100 кв. м і розташовані переважно в сільській місцевості.
Almost 80% of the retail chain, these are stores with a retail space of up to 100 square meters and are located predominantly in the countryside.

Проведено аналіз структури торговельної мережі України, в якій продаються напої.
Is analised the structure of trade chain, which is doing trade of beveregies in Ukraine.

Розширення і розвиток торговельної мережі дозволяє безпосередньо контактувати зі споживачами нашої продукції і оперативно реагувати на всі зміни в потребах наших клієнтів.
Expansion and development of the trading network allows to directly contact our customers and promptly to react on all the changes of the customer's needs.

У нас Ви можете замовити будь-який товар, який Ви бачили магазинах торговельної мережі«АРГО», незважаючи на те, що його ще немає на сайті.
Here you can order any item that you have seen stores retail chain“Argo”, despite the fact that it still is not on the site.

Наприклад, з 1820 по 1880-ті роки Єгипет(за підтримки Британії) захопив Судан і намагався модернізувати цю країну та залучити її до нової міжнародної торговельної мережі.
For example, between the 1820s and 1880s Egypt(backed by Britain) conquered Sudan, and tried to modernise the country and incorporate it into the new international trade network.

З одного боку, ринок демонструє зростання обсягів товарообігу, збільшення прибутків, розширення торговельної мережі тощо,- аргумент на користь прихильників старих підходів.
On the one hand, the market demonstrates the growth of commodity turnover, increase in income, expansion of the trading network, etc.- an argument in favor of supporters of the old approaches.

Нові магазини оснащені ергономічним обладнанням, торговельний простір організований на контрасті різних світлових зон під різні категорії товару із урахуванням user flow і user experience торговельної мережі.
New stores are equipped with ergonomic equipment, trading space organized on the contrast of different light zones for different categories of goods, taking into account user flow and user experience of the trading network.

Як засновник ТОВ«Епіцентр К», Олександр Володимирович Герега турбується не лише про розвиток торговельної мережі та добробут колективу, а й спрямовує значні зусилля на фінансування соціальних та гуманітарних проектів.
As the founder of LLC“Epicenter K” Olexander Gerega cares not only about the development of trade networks and the prosperity of the collective, but also dedicates substantial resources to Finance social and humanitarian projects.

Грудня до вихованців Центру соціальної психологічної реабілітації дітей №1 у Києві завітали помічники Святого Миколая- гості з Української Прем'єр-Ліги та торговельної мережі«Фокстрот» як генерального партнера УПЛ.
On December, 19th, St. Nicholas's assistants, the guests from the Ukrainian Premier League and the Foxtrot trading network as the general partner of the UPL, came to the inmates of the Center for Social Rehabilitation of Children№ 1 in Kyiv.

Перший електронної комерції народився в 1982 році у Франції після народження Минитель, торговельної мережі сприяє поштового і телекомунікаційної компанії, в штаті яких працює через модем з використанням системи видеотекста(так само, як телетекст).
The first e-commerce was born in 1982 in France following the birth of Minitel, a commercial network promoted by the postal and telecommunications company in the state that operated via modem using the videotext system(the same as teletext).

Нам важливі пропозиції щодо поліпшення продукції, по які-небудь зауваження, пропозиції щодо розширення асортименту, а так само зауваження та пропозиції щодо роботи торговельної мережі, наших реалізаторів, дилерів і торгових агентів.
We are important suggestions for improving the product for any comments, suggestions to increase the range, as well as comments and suggestions on the work of the trade network, our distributors, dealers and sales agents.

Для торговельної мережі цей вид стимулювання продажу є неоціненним інструментом, який можна застосовувати без попередньої підготовки, якщо потрібно негайно зреагувати на дії конкурентів або внести корективи в політику цін торговельного підприємства.
For a trading network, this type of sales promotion is an invaluable tool that can be used without any preliminary preparation in those cases when an immediate reaction to the actions of competitors or adjusting to a chain policy is required.

Після офіційного відкриття у Торгово-промисловій палаті м. Гамбург учасники Форуму мали змогу поспілкуватися про збут овочів та фруктів з офіційними представниками ЕДЕКИ, найбільшої торговельної мережі Німеччини, під час стор-чеку.
After the official opening at the Chamber of Commerce and Industry in Hamburg, the Forum's participants had the opportunity to discuss the sale of vegetables and fruits with the official representatives of EDEKA, Germany's largest trading network, during a store-check.

Для торговельної мережі цей метод стимулювання збуту є безцінним інструментом, котрий може застосовуватися без будь-якої попередньої підготовки в тих випадках, коли вимагається негайно відреагувати на дії конкурентів, або внести корективи в політику даного торгового підприємства.
For a trading network, this type of sales promotion is an invaluable tool that can be used without any preliminary preparation in those cases when an immediate reaction to the actions of competitors or adjusting to a chain policy is required.

Якщо ви отримали будь-які Продукти Honeywell Connected Home від сторонньої компанії, наприклад від дилера, підрядника або торговельної мережі, збір і використання ваших персональних даних цими третіми сторонами регламентується їх політиками конфіденційності.
If any of our Resideo Connected Home Products are distributed to you by a third party, such as a dealer, contractor, or a retailer, the collection and use of your personal information by those third parties is governed by their privacy policies.

На думку автора петиції- В'ячеслава Поврозніка, виконавчого директора торговельної мережі«Фокстрот», це значно зменшить продаж контрафакту чи контрабанди на ринку побутової техніки України, збільшить частку білого ринку у цьому сегменті та підвищить ефективність захисту прав споживачів(гарантує якість товару та робить можливою процедуру оскарження у разі незадоволення клієнта якістю товару чи послуги).
According to the petition author- Vyacheslav Povroznik,"Foxtrot" Trade network executive director, it will greatly reduce the sale of counterfeit or contraband on the Ukrainian market of household appliances, will increase the proportion of white in this market segment and increase the effectiveness of consumer protection(guarantees the quality of goods and makes possible appeal procedures in case of customer dissatisfaction with goods or services quality).

Здійснення господарюючим суб'єктом, що здійснює торговельну діяльність з продажу продовольчих товарів за допомогою організації торговельної мережі, та(або) господарюючим суб'єктом, що здійснює поставки продовольчих товарів у торгові мережі, оптової торгівлі на основі договору комісії або змішаного договору, що містить істотні умови договору комісії,-.
Exercising by an economic agent, engaged in the trade activities of selling food products by way of setting up a trade network, and/or by an economic agent, engaged in supplying food products to trade networks, wholesale trade activities on the basis of a commission agency contract or of a mixed contract containing major terms and conditions of a commission agency contract-.

Розглянути питання про скорочення кількості магазинів з продажу алкогольних напоїв, заборонити торгівлю ними в дрібно-роздрібної торговельної мережі, у всіх їдальнях і буфетах, а також у спеціалізованих продовольчих магазинах(за винятком спеціалізованих магазинів з торгівлі плодоовощами, рибою і консервами, в яких може бути допущена продаж шампанського, виноградної та плодово-ягідного вина та інших алкогольних напоїв міцністю до 30%);
To consider the reduction in the number of shops selling alcohol, to ban the trade in small retail trade network, in all canteens, as well as in specialty food stores(excluding specialized stores on trade in fruits, fish and canned goods that may be allowed the sale of champagne, grape and fruit wines and other alcoholic beverages with strength up to 30%);

Усі продукти попередньо були придбані в торговельній мережі Києва.
All the tested products were bought in the Kyiv trading network.