Що таке МЕРЕЖІ ЧИ Англійською - Англійська переклад

• network or
• net or
• networks or
• media or

Приклади вживання Мережі чи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо у вас немає мережі чи пішки на дорогах без дороги, Карти Google- це найкраще рішення.
If you do not have the net or go on unpaved roads, Google Maps is not the best solution.

Близько третини дорослих людей за 65 років використовують соціальні мережі чи інші інтернет-технології.
Over one-third of adults over age 65 use social media or internet technologies.

Цей XML-файл може бути розміщений будь-де в мережі чи в локальній файловій системі користувача.
The XML files can be placed anywhere in the web or at the users local file system.

Мережеві інвертори- вони діляться на два типи, в залежності від того, чи будуть вони підключені до мережі чи ні.
Network inverters- they are divided into two types, depending on whether they are connected to the network or not.

Які представляють молодіжні організації, мережі чи рухи і спроможні проводити консультації з широким колом молодіжних груп;
Represent youth- led organizations, networks or movements and have the ability to consult with a wider group of young people.

Японська модель корпоративного управління багатостороння і базується навколо ключового банку та фінансово-промислової мережі, чи кейрецу.
The Japanese system of corporate governance is many-sided, centering around a main bank and a financial/industrial network or keiretsu.

Більшість потягів оснащеніWi-Fi, а це означає, що ви можете передавати музику, переглядати соціальні мережі чи отримувати певну роботу під час їзди.
Most coaches are equipped with Wi-Fi, which means you can stream music, browse social media or get some work done during your ride.

Умови акції дуже прості: необхідно розраховуватися карткою VISA за будь-які товари або послуги в торговельній мережі чи Інтернеті.
The terms of the promotion are very simple: it is necessary to pay VISA card for any goods or services in the trading network or the Internet.

Автор книги зберігає книгу в бібліотеці документів(або в мережі чи веб-папці) у службах Excel, де нею керує та захищає її адміністратор SharePoint.
The workbook author saves the workbook to a document library(or to a network or Web folder) in Excel Services, where it is managed and secured by a SharePoint administrator.

Одного разу вам, ймовірно, потрібно було збільшити масштаб певної ділянки відео, яке ви зробили, або просто зняли з мережі чи з камери спостереження.
At one point you probably needed to zoom in on a certain area of a video that you made or simply took it from the net or from a surveillance camera.

Якщо ви один з тих, хто присутній багато ділових зустрічей, мають великі соціальні мережі чи немає кого-то спеціальне у вашому житті, останнє, що ви хочете, щоб турбуватися про з неприємний запах з рота.
If you are one of those who attend many business meetings, have a large social network or there is somebody special in your life, the last thing you want to have to worry about is having bad breath.

Правоохоронні органи вимагають доступу до телекомунікацій навіть якщо суб'єкт перехоплення є тимчасовим користувачем мережі чи телекомунікаційних засобів.
Law enforcement needs access to telecommunications even when the subject of an interception is a temporary user of a network or telecommunications facility.

На наших веб-сайтах і в повідомленнях можуть міститися посилання на інші веб-сайти, у тому числі соціальні мережі чи на веб-сайти партнерів, які можуть використовувати наш(і) логотип(и) на умовах договору про спільне використання товарних знаків.
Our website and communications may provide links to other websites, including to social networks or partners that may use our logo(s) as part of a co-branding agreement.

Особливі умови зберігання: SCP-123 слід зберігати у захищеному приміщенні надійно прикріпленим до верху міцного столу за допомогою ременів, ланцюгів, мережі чи подібного пристрою.
Special Containment Procedures: SCP-123 is to be held in a secured facility and is to be securely fastened to the top of a sturdy table by use of straps, chains, a net, or similar device.

Незалежно від того, чи бажаєте ви встановити вашу мережу на основі приватної супутникової інформаційної мережі чи просто через Інтернет, у Cilutions є програмне забезпечення для успішної роботи вашої мережі цифрових вивісок.
Whether you plan to install your network on top of a private satellite data network or simply over the Internet, Cilutions has the software to make your digital signage network a success.

(iv) Дані про інтернет-трафік обробляються для того, щоб не допустити несанкціоноване використання безкоштовних послуг, комунікаційної мережі чи послуг зв'язку, які є складовими частинами служби.
(iv) The Traffic Data is processed in order to solve unauthorized use of the fee-based services, communication network or communication services forming part of the service.

Якщо Вам терміново потрібен Інтернет для вирішення особистих питань в мережі чи оплати вартості тарифного плану, а розрахунковий період уже закінчився, зайшовши до свого особистого кабінету, Ви зможете придбати 1 добу послуги.
If you need access to the Internet for the solution of private matters in network or payments of cost of a service plan, and the settlement period has already ended, by entering your WEB SELF-CARE page on our web-site you will be able to purchase 1 days of service.

Вам просто потрібно у відповідний етап Акції розраховуватися Вашою кредитною карткою за покупки чи послуги в торгово-сервісній мережі чи інтернеті за рахунок кредитних коштів.
You just need to pay by your credit card for the purchases or services in the trade-service network or the Internet with help of credit funds during the corresponding stage of the Promo.

Люди в громаді мають знати, що якщо вони придбали такий товар, а чек їм не видали, то це значить, що до бюджету не потраплять надходження, які громада могла б спрямувати на розвиток доріг, соціальної мережі чи інші важливі проекти для людей.
Hromada residents should know that if they purchased an excisable product and did not receive a receipt, then it means that the budget will not receive revenues the hromada could direct to the development of roads, social network or other important projects for people.

Що краще- мережа чи асоціація?
What is better- a network or association?

Міжнародна аудиторська мережа чи асоціація: що краще обрати?
International audit network or association: what is better to choose?

Ua, просування Послуг або пов'язаних з ними мереж чи сервісів.
Ua, promoting services or related networks or services.

Мені здається, що треба створити декілька мереж чи асоціацій.
It seems to me that it is necessary to create several networks or associations.

Поширити інформацію про свою участь у Клубі у соц. мережах чи розсилці.
Share information about your participation in IT Club in social networks or newsletters.

Ми не є мережею чи франшизою.
We're not a chain or franchise.

Тому ваша мережа чи конфігурація мережі можуть спричиняти помилки, збої в роботі чи неочікувану поведінку.
Therefore, your network or network configuration can cause errors, crashes, or unexpected behavior.

Несанкціоноване втручання в роботу електронно-обчислювальних машин(комп'ютерів), автоматизованих систем, комп'ютерних мереж чи мереж електрозв'язку.
Unauthorized interference in work of computers, automated systems, computer networks or telecommunication networks..

Рекомендації можна зробити на сайті компанії, у соціальних мережах чи особисто будь-кому з членів HR-відділу компанії.
Referrals can be made on the company website, in social media or in person to any member of Waverley HR department.