Що таке МЕРЗЕННІ Англійською - Англійська переклад

• vile
• heinous
• nasty
• despicable

Приклади вживання Мерзенні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми правда мерзенні.
We are gross.

Мерзенні ельфи її сплели.
Nasty Elves twisted it.

І перед владою- мерзенні раби.
And the authorities- despicable slaves.

Знищіть мерзенні помилки відступників!
Destroy the vile delusions of the apostate!

Багато з вас зречеться Мене, приймаючи мерзенні нові закони.
Many of you will deny Me by accepting these wicked new laws.

Або я, або ці мерзенні шпалери в квіточку»(перед смертю).
Or I, or those nasty flowered wallpaper"(before his death).

Удар є пропорційною відповіддю на«мерзенні дії Башара Асада».
The strike was a proportional response to Assad's heinous act.'.

Опис: Мерзенні зомбі хочуть заволодіти мозком світу і зжерти його!
Description: Ugly zombies want to take over the brain of the world and eat it!

Генеральний секретар ООН Пан Ґі Мун засудив«мерзенні терористичні напади» в Парижі.
Secretary-General Ban Ki-moon is condemning"the despicable terrorist attacks" in Paris.

Іншими словами, нео-Меркантилістські нації поводяться як якісь карикатурні, підлі і мерзенні капіталісти.
The neo-mercantilist nation, in other words, behaves like a caricaturally mean and nasty capitalist.

Генеральний секретар ООН Пан Ґі Мун засудив«мерзенні терористичні напади» в Парижі.
United Nations Secretary-General Ban Ki-moon condemned on Friday the"despicable terrorist attacks" carried out in Paris.

Вони не рятують світ вдаючись до цих збочень, вони обманюють Ваш мозок, створюючи ці мерзенні добавки.
They don't save the world resorting to these distortions, they are cheating Your brain, creating these nasty additives.

По- перше, це може означати, що вони хочуть зробити мерзенні речі у вашій власності, і не хочу, щоб ви навколо.
First, it may mean they want to do nefarious things in your property and don't want you around.

Обманщики, мерзенні ґвалтівники та вбивці провалюються зі зоряного мосту вниз- в пітьму і холод Нижнього Світу.
Liars, vile rapists and murderers fail with the stellar bridge down- into the darkness and cold of the Lower World.

І тільки пророки, не опоганені духовної брудом і люблячі Бога, серцем відчували: мерзенні злочини даром не пройдуть.
And only the prophets, not defiled spiritual dirt and God-lovers, heart felt disgusting crime will not pass for nothing.

Звичайно, такі мерзенні випадки, як той, що стався в Миколаєві, викликають гнів та обурення кожної пристойної людини.
Of course, such nasty accidents like the one in Mykolaiv cannot but evoke wrath and indignation in any decent person.

Отож, хай це усвідомить«Хамас» і всі інші, відповідальні за мерзенні злочини, що вони нас не зупинять».
And so the message should go out to Hamas and everyone else who is taking credit for these heinous crimes that this is not going to stop us.".

Трамп міг би використовувати мерзенні образи, в тому числі найогидніші з усіх, та мета й ефект були б не менш зрозумілі.
Trump could have used vile slurs, including the vilest of them all, and the intent and effect would have been no less clear.

Клопи- істоти, зустріч з якими завжди неприємна людині, тому і сни за участю цих паразитів викликають вкрай мерзенні відчуття….
Bedbugs- being, meeting which is always unpleasant person, so dreams with these parasites cause extremely nasty feeling….

Ці терористичні акти мерзенні, і будь-який відповідальний буде притягнутий до відповідальності в повній мірі закону.
These terrorizing acts are despicable, and anyone responsible will be held accountable to the fullest extent of the law.

Я 12 років пропрацював під його керівництвом, і мені просто неймовірно прикро чути мерзенні звинувачення в бік світлої людини.
I worked under his leadership for 12 years, and it's simply incredible for me to hear vile accusations towards a bright man.

Ці мерзенні дії режиму Башара Асада- наслідки слабкості і нерішучості попередньої президентської адміністрації",- сказав він.
These heinous actions by the Bashar al-Assad regime is a consequence of the past administration's weakness and irresolution," he said.

З величезним жалем повинен сказати, що мерзенні угруповання такі, як ІДІЛ, є породженням таких безуспішних звязків з імпортованими культурами.
We have to state with full regret that vile groups such as Isis are the spawn of such ill-fated pairings with imported cultures.

Величезні суми грошей платять за їхні кінцівки, кров або органи, а ці мерзенні вчинки завдають удару по самій сутності гуманності і справедливості.
Extraordinary amounts of money are paid for their limbs, blood, or organs, and these heinous acts strike at the very core of humanity and justice.

В Мічигані арештували 52-літню жінку, яка створила в Facebook несправжній профіль, із якого вона протягом року посилала самій собі мерзенні, огидні повідомлення.
A 52-year-old Michigan woman was caught creating a fake Facebook account from which she sent vile, hideous messages to herself for a year.

Але знайшлися й противники напою, які називали його«мерзенні винаходом сатани». В 1615 у Венеції духовенство навіть заборонило його.
People are doubtful of the beverage and even called it as“bitter invention of Satan,” even the clergy questioned the beverage during 1615 in Venice.

При цьому стадність, бруд, тупість, ницість, інші самі низинні і мерзенні людські якості з числа можливих- заохочувалися й підтримувалися.
At the same time, herd instinct, dirt, stupidity, baseness, and other base and vile human qualities from among the possible ones were encouraged and supported.