Приклади вживання Меркьюрі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це Меркьюрі Контрол.
Яке справжнє ім'я Фредді Меркьюрі?
Фредді Меркьюрі Богемська рапсодія.
Freddie Mercury film Bohemian Rhapsody.Яке справжнє ім'я Фредді Меркьюрі?
What was Freddie Mercury's real surname?Мері Остін- цивільна дружина Меркьюрі і його єдиний друг.
Mary Austin was Freddie Mercury's common-law wife and his only friend.Історія його створення походить від пісні Фредді Меркьюрі«Radio Ga-Ga».
It originated from Freddie Mercury's song Radio Ga-Ga.На додаток до своєї роботи з Queen, Меркьюрі випустив кілька сольних альбомів.
Фред, я не знаю, чи зможеш ти взагалі її заспівати»- сказав він Меркьюрі.
Fred, I do not know if you can sing it at all"- he said Mercury.Через два роки Фредді вирішив взяти собі псевдонім Меркьюрі(до цього носив своє прізвище).
Two years later, Freddie decided to take the pseudonym of Mercury.Закінчивши художній коледж, Меркьюрі разом з Тейлором відкрив свій магазинчик.
After graduating from art college, Mercury together with Taylor opened his store.Меркьюрі став автором декількох перших хітів«Queen»:«Bohemian Rhapsody»,«Killer Queen».
Mercury became the author of several first hits“Queen”:“Bohemian Rhapsody”,“Killer Queen”.Але група проіснувала недовго, і Меркьюрі вступив в новий колектив:«Sour Milk Sea».
But the group did not last long, and Mercury joined a new team:“Sour Milk Sea”.Листопада 1991 року Меркьюрі підтвердив публічно, що хворий на СНІД, а 24 листопада помер.
On November 23, 1991, Mercury confirmed publicly that he was sick with AIDS, and on November 24 died.Навіть коли він хворий, він говорить, що Меркьюрі був сповнений ентузіазму:«Він говорив:« Грай знову.
Even when ill, he says, Mercury was enthusiastic:“He would say,‘Play it again, play it again.'”.З моменту смерті Меркьюрі в 1991 році, Queen випустили один альбом з новим матеріалом-«Made In Heaven»(1995).
Since Mercury's death in 1991, Queen have released one album of recordings, 1995's Made In Heaven.З часу його першого повноформатного концерту з Мей і Тейлором у 2012 роційого турбував той факт, що він не був Меркьюрі.
Since his first full-length concert with May and Taylor in 2012,the fact that he wasn't Mercury had concerned him.З моменту смерті Меркьюрі в 1991 році, Queen випустили один альбом з новим матеріалом-«Made In Heaven»(1995).
Since Mercury's death in 1991, Queen have released one album of new recordings, 1995's‘Made In Heaven'.Члени групи наполегливо спростовували їх, але за добу до смерті Меркьюрі зробив офіційну заяву про те, що він хворий на СНІД.
Members of the group stubbornly refuted them, but a day before Mercury's death, he made an official statement that he had AIDS.Після смерті Меркьюрі музиканти давали концерти, на яких виконували соло Роббі Вільямс, Джордж Майкл, Земфіра.
After the death of Mercury musicians gave concerts, which soloed Robbie Williams, George Michael, Zemfira.Одягнений в просту білу майку та джинси, Меркьюрі вів натовп через деякі з найбільших хітів групи з великою енергією і стилем.
Simply dressed in a tank top and jeans, Mercury led the crowd through some of the band's greatest hits with great energy and style.Листопада 1991 Меркьюрі офіційно підтвердив, що хворий на СНІД, а наступного дня помер від бронхіальної пневмонії.
November 23, 1991 Mercury officially confirmed that he had AIDS, and the next day he died of bronchial pneumonia.Зона з'єднана з внутрішньою мережею автомобільних доріг Невадського випробувального полігону(NTS) брукованими дорогами,що ведуть на південь до міста Меркьюрі і захід до Юкка Флет.
The area is connected to the internal NTS road network,with paved roads leading south to Mercury and west to Yucca Flat.У серпні 1969 року Меркьюрі познайомився з музикантами групи«Ibex»(пізніше була перейменована в«Wreckage»), незабаром почав виступати разом з ними.
In August 1969, Mercury met the musicians of the band“Ibex”, soon began to perform with them.Фільм Богемська Рапсодія охоплює етапи кар'єри Queen з ранніх днів до свого знакового виступу на музичному фестивалі Live Aid в 1985 році,за шість років до смерті Меркьюрі.
Bohemian Rhapsody tracks Queen's career from their early days to their iconic appearance at Live Aid in 1985,six years before Mercury died.У 1947 році дитяча фотографія Меркьюрі отримала звання фотографії року на конкурсі в його рідному містечку.
In 1947, Freddie Mercury, a one-year-old photograph, received the title of a photograph of the year at a competition in his hometown.Пізніше Меркьюрі та інший учасник групи Брайан Мей заспівали першу з трьох заключних пісень виступу на Уемблі,«Is This the World We Created…?».
Mercury and fellow band member Brian May later sang the first song of the three-part Wembley event finale,"Is This the World We Created…?".Зона з'єднана з внутрішньою мережею автомобільних доріг Невадського випробувального полігону(NTS) брукованими дорогами,що ведуть на південь до міста Меркьюрі і захід до Юкка Флет.
The area is connected to the internal Nevada Test Site(NTS) road network,with paved roads leading south to Mercury and west to Yucca Flat.
