Що таке РТУТНИЙ Англійською - Англійська переклад

• mercury

Приклади вживання Ртутний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Термометр медичний ртутний.
Medical mercury thermometer.

Ртутний вважається більш точним.
FISH is considered more accurate.

Розбився ртутний термометр: що робити?
A mercury thermometer broke: what to do?

Ртутний вважається більш точним.
The metric is therefore considered more accurate.

Що робити, коли розбився ртутний градусник.
What to do when a mercury thermometer crashed.

Ртутний барометр або барометр-анероїд.
A mercury barometer or an aneroid barometer.

Еванджеліста Торрічеллі винайшов ртутний барометр.
Evangelista Torricelli invents the mercury barometer.

Ртутний термометр є найточнішим і універсальним з усіх.
A mercury thermometer is the most accurate and versatile of all.

Якщо у вас є ртутний термометр, я раджу вам позбутися його.
If you have a mercury thermometer, you should get rid of it.

Ми знаємо, що треба робити, коли розбився ртутний термометр? Звичайно!
Do we know what to do if a mercury thermometer breaks? Sure!

Отже, якщо розбився ртутний термометр, і розлетілася ртуть:.
So, if a mercury thermometer crashed, and mercury scattered:.

Цифровий термометр є більш точним приладом, ніж ртутний.
A MEDISANA electronic thermometer is even more accurate than a mercury thermometer.

Вважають, що ртутний градусник здатний дати максимально достовірні свідчення.
It is believed that a mercury thermometer is able to give the most reliable indications.

Поговоріть зі своїм лікарем або в місцевий відділ охорони здоров'я про те, як і де розпоряджатися ртутний термометр.
Talk to your child's doctor or your local health department about how and where to dispose of your mercury thermometer.

Усередині треба помістити ртутний двигун зі своїм залізним нагрівальним апаратом під ним.
Inside one must put the Mercury engine with its iron heating apparatus underneath.

Ртутний термометр дуже надійний, він завжди показує результат з точністю 100%- це його головний плюс.
Mercury thermometer is very reliable, it always shows the result with an accuracy of 100%- this is its main plus.

Винайшов спиртовий і ртутний термометри, запропонував температурну шкалу, названу його ім'ям.
He invented the mercury thermometer and developed a temperature scale, called his name.

Ртутний стовпчик досягає 56 ° С, а перепочинку від спеки не буває, так як звичайний рівень річних опадів ледве доходить до 3 см.
The mercury reaches 56° C, and a respite from the heat does not happen, because the usual annual rainfall barely reaches 3 cm.

Для цього введений в пряму кишку ртутний термометр витримують протягом 6-8 хвилин, електронний- не більше 1 хвилини.
For this, a mercury thermometer introduced into the rectum is held for 6-8 minutes, electronic- no more than 1 minute.

Виймаючи ртутний градусник потрібно брати його за верхню частину, а не за ртуть, щоб уникнути помилок в результаті.
Taking out a mercury thermometer, you need to take it by the upper part, and not by mercury, to avoid mistakes as a result.

Микола Сергійович Коротков в 1905 році запропонував ртутний монометра приєднувати до манжеті, що накладається на плече і слухати тиск вухом.
Nikolai Sergeevich Korotkov in 1905 proposed to attach a mercury monometer to the cuff placed on the shoulder and listen to pressure with the ear.

Якщо у вас ще є ртутний термометр, не просто викинути на смітник, де ртуть може просочитися назовні.
If you still have a mercury thermometer, do not throw it in the trash because the mercury can leak out.

За допомогою акумулятора 6 і потенціометра 5 на ртутний краплинний електрод 2 і допоміжний електрод 3 полярографа можна подавати будь певна напруга.
Via battery 6 and potentiometer 5 drip on the mercury electrode 2 and auxiliary electrode 3 polarograph you can submit any certain tension.

Якщо це так, і ртутний стовпчик не піднімається занадто високо, то температуру можна збити без консультації з лікарем.
If this is really the case, and the mercury column did not rise too high, then the temperature can be knocked off without consulting the doctor.

Якщо ви використовуєте для вимірювання температури кішки ректальним способом ртутний термометр, то важливо, щоб процедура тривала хоча б 6 хвилин.
If you use a mercury thermometer to measure the temperature of a cat by the rectal method, it is important that the procedure lasts at least 6 minutes.

Але старий добрий ртутний градусник, яким користувалися ми, наші батьки і прабатьки, поступово відходить в історію.
But the good old mercury thermometer, which was used by us, our parents and grandparents, gradually goes down in history.

Цей відомий італійський учений і натураліст створив подібний до сучасних ртутний прилад ще в 1506 році, на основі досліджень грецького вченого Герона Олександрійського.
This famous Italian scientist and naturalist created a similar to modern mercury device back in 1506, on the basis of research by the Greek scientist Heron of Alexandria.

Ртутний термометр являє собою прозорий скляний резервуар з упаяними шкалою і капіляром, що має на кінці розширення, заповнене ртуттю.
The mercury thermometer represents a transparent glass tank with sealed by a scale and the capillary having the expansion filled with mercury on the end.

Якщо в приміщенні або квартирі розбився ртутний градусник, то ртуть після удару розбивається на безліч дрібних крапель і поширюється по всьому приміщенню.
If the room or apartment broke mercury thermometer, the mercury after impact into many small droplets and is distributed throughout the room.