Приклади вживання Mercury Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Програма включає в себе новітні версії Mercury і Tomcat.
It also includes the newest versions of Mercury and Tomcat.Останній із The Mercury Seven, першого набору астронавтів.
It's about the Mercury Seven, Мітч Міллер поєднував Лейна з багатьма найбільшими артистами Mercury і Columbia.
Mitch Miller teamed Laine with many of Mercury and Columbia's biggest artists.Альбом отримує перемогу у номінації Mercury Music Prize та розходиться накладом понад 250000 копій.
Дебютний альбом«The Back Room», представлений у 2005 році, було номіновано на Mercury Prize.
The debut album,'The Back Room' was nominated for a Mercury Music Prize in 2005.В даний час він є заступником голови фірми Mercury, консалтингової фірми з державної стратегії у Вашингтоні, округ Колумбія.[2].
He is currently the Vice Chairman of Mercury, a public strategy consulting firm in Washington, DC.[2].Багато треків потрапляли до топ-10 британського чарту, а дебютний- The Back Room-номінований на Mercury Prize.
Many tracks made it to the top-10 UK chart, and the debut album, The Back Room,was nominated for a Mercury Prize.Голова Mercury, Він Вебер,- впливовий республіканець і колишній конгресмен і спеціальний політичний радник Мітта Ромні.
The head of Mercury, Vin Weber, is an influential Republican, former congressman and former special policy adviser to Mitt Romney.Також неурядова організація«Партії регіонів» заплатила 1,07 мільйон доларів за той же період компанії Mercury за лобіювання у Конгресі.
The nonprofit also paid$1.07 million over roughly the same period to Mercury Перший альбом групи Gorillaz був номінований на Mercury Prize 2001 року, але пізніше був знятий з номінації на прохання групи.
In 2001, their debut album, Gorillaz, was nominated for an Mercury Prize, but it was later withdrawn at the band's request.За даними Mercury, Tesla Powerpack 2 встановлять та підключать до мережі вже в серпні 2018 року.
According to Mercury, Tesla's Powerpack 2 will be installed, connected У квітні 1970 року Ford почав продавати Capri як Mercury Capri в Північній Америці, а також в Південній Африці та Австралії.
In April 1970,Ford began selling Та 6 червня 2013-го Ґузенбауер перебував у Вашингтоні,де разом із представниками Mercury LLC зустрічався з американськими конгресменами.
On 5-6 June 2013, Gusenbauer was in Washington,where he met American congressmen alongside representatives of Mercury LLC.Великими новинами для 1953 року були доступність підсилювачів гальм і керма,які раніше були обмежені лише для ліній Mercury і Lincoln.
Пара почала виступати на заходах у клубах даунтауну, таких як Mercury Lounge, The Bitter End та Rockwood Music Hall.
Перевидання оригінального альбому знаново виконаним мастерингом та зведенням вийшло в червні 2009 року на Mercury Records, з бонусним матеріалом.
A newly mixed andmastered re-issue of the original album appeared in 2009 onMercury Records, with bonus material.Після Уеллс приступив до створення двох нових радіопостановок«The Mercury Summer Theatre»для компанії CBS і« Orson Welles Commentaries»для ABC.
Welles began two new radio series- The Mercury Summer Theatre of На сьогодні Mercury Phoenix Trust виділив понад 10 мільйонів фунтів стерлінгів на благодійні проекти по всьому світу, щоб допомогти в боротьбі зі СНІДом.
At present the Mercury Phoenix Trust has provided more than£ 10 million for charitable projects around Після Уеллс приступив до створення двох нових радіопостановок«The Mercury Summer Theatre»для компанії CBS і« Orson Welles Commentaries»для ABC.
At Обертатимуться вони на різних орбітах, Mercury Planetary Orbiter і Mercury Magnetospheric Orbiter намагатимуться дізнатися більше про цю загадковому планету.
Flying in different orbits, the Mercury Planetary Orbiter and the Mercury Magnetospheric Orbiter will try to learn more about this mysterious planet.Саме в той же час Фредді поміняв прізвище на«Мерк'юрі»:під враженням від рядку«Mother Mercury, look what they have done to me» з пісні«My Fairy King»[4].
It was also around this time Freddie changed his name to‘Mercury',inspired by the line“Mother Mercury, look what they have done to me,” in the song My Fairy King.Технологія, використовувана в процесі виробництва Mercury, розроблялася і тестувалася протягом останніх 5 років у центри інновацій і розробок Goodyear.
У грудні 2013 року студію відкрили для вільного відвідування під назвою«Queen Studio Experience»,просячи прихильників жертвувати гроші на благодійний фонд Mercury Phoenix Trust.
In December 2013, Mustang був перероблений з новим спортивним виглядом в 1979 році, що спонукало Mercury повторно увійти на ринок поні карів з близнюком Mercury Capri на основі нового Mustang.
The Mustang was redesigned with Тоді ж компанія The Mercury Phoenix Trust була заснована для розподілу коштів, отриманих від концерту, а також гонорарів, які пожертвували самі учасники групи.
At На початку 1960-х,коли інші бренди на ринку розширювались до менших машин з такими моделями як Mercury Comet і Buick Skylark, Chrysler дуже публічно заявив, що«ніколи» не планує випускати меншого Chrysler.
In the early1960s, when other upmarket brands were expanding into smaller cars with such models as the Mercury Comet and Buick Skylark, the company had very publicly declared that there would"never" be a smaller Chrysler.Як відзначає News Mercury, рішення Уолша чітко визначають можливість переходу справи до фази відкриття, коли позивачі та Google зможуть запитати внутрішні документи з іншої сторони, щоб спробувати довести або спростувати суть обвинувачення.
As the Mercury News noted, Walsh's rulings clear the way for the case to move into the discovery phase, when the plaintiffs and Google will be able to request internal documents from the other side to try and prove or disprove the merits of the allegations.Я не отримував жодних фінансових винагород від[пов'язаного з Манафортом лобістського]Центру за сучасну Україну або Mercury, і я не отримував від Манафорта, Фрідмана або будь-кого іншого жодних пропозицій щодо співробітництва зі мною.
I have not received any financial gratification from the[Manafort-linked lobbyists]Centre for Modern Ukraine or Mercury, I have never received any suggestions for my contributions from Mr. Manafort, Mr. Friedman or anyone else.Адже посадовець мав прямі контакти лише з«Європейським центром за сучасну Україну» таамериканською лобістською організацією Mercury LLC, хоч у звинуваченні Манафорту також ідеться, що«колишній європейський канцлер» діяв«узгоджено з Манафортом».
He had direct contact only with the European Centre for a Modern Ukraine andthe American lobbyist organisation Mercury LLC, although Manafort's charge also suggested that the"former European Chancellor" acted"in concert with Manafort".
