Приклади вживання Мерч Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Волтер Мерч.
Walter Murch.Новий мерч від компанії Bioworld!
Море халяви, мерчів і гівевеїв!
Можна також створювати власний мерч і просувати його.
Бенксі роздасть"Мерч" на туристської виставці в Лондоні.
Це покупці у віці 18-35 років, які купують мерч для себе.
Як створити крутий мерч для своєї компанії?
Отримати гівевеєві мерчі на довгу пам'ять і рідини- для неабиякого вейпінгу!
Receive giveaway merchandise for a lasting memory and e-juices for amazing vaping!На стенді переважно різноманітна атрибутика, невеличкий мерч на кшталт іграшок та брелоків.
Our stand mostly presents various merchandise, for example toys and trinkets.Придбати офіційний мерч DOTA 2 можна у партнерській мережі WP Merchandise або на сайті.
You can buy the official Dota 2 merchandise at the WP Merchandise partner network or on the website.А вболівальники кіберспорту вже були готові купувати більш якісний мерч за відповідною ціною.
And the esports fans were already eager to buy merch of better quality at the appropriate price.Саме тому наш мерч знаходиться в колекціях фанів комп'ютерних ігор та коміксів із всього світу.
That's why our merch is in the collections of gamers and comics fans from all over the world.Срібні та бронзові призери- круті девайси для паріння,рідини та мерч від спонсорів івенту.
Silver and bronze prizewinners will get cool vape devices,e-liquids, and merch from event sponsors.Книги по блокчейн, унікальний блокчейн мерч, призи та розіграші- все це ви знайдете на BlockchainUA!
Books on blockchain, unique blockchain merchandise, prizes and draws All this and more you will find on BlockchainUA!На їхніх стендах були круті гаджети, топова геймерська техніка,відеоігри, мерч і комікси.
Their booths displayed upscale gadgets, top-class gaming hardware,video games, merch products, and comics.Море нових і кращих смаків, а також мерчів та інших вейп-аксесуарів- звичайні речі для VAPEXPO Kiev.
Loads of new and top flavors Сьогодні ми почали формувати тренд на високодеталізований плюшевий мерч, а фанати охоче поповнюють ним свої колекції.
Today we have started toform a trend for highly detailed plush merchandise, and fans are happy to add it to their collections.А такі приємні бонуси, як мерч і коктейлі, не залишили байдужими навіть тих, хто про нову співпрацю поки не думав.
Moreover, such pleasant bonuses as merchandise and cocktails impressed even those who did not think of new cooperation.У налаштуваннях також можна вказати ціни на доставку в той чи інший регіон або країну,які будуть додаватися до суми за мерч при його покупці.
In the settings, you can also specify a price for delivery in a particular region or country,which will be added to the amount of merch while buying.Щоб виготовляти мерч, прототипом якого є герої кіберспортивних ігор, треба отримати ліцензію виробника самої комп'ютерної гри.
To produce merchandise based on the characters of esports games, you must obtain a license of the producer of the video game.Сервіс дозволяє зробити невеликий редизайн сторінки,розміщувати музику і мерч для продажу, завантажувати відео і додавати посилання на інші офіційні сторінки у мережі.
The service allows you to make a little page redesign,add music and merch for sale, upload videos, and add links to other official pages in the network.Аргументи дуже переконливі: мерч за мотивами відеоігор та кіберспорту відкриває для точок роздрібної торгівлі іграшками нову аудиторії- фанатів відеоігор.
The arguments are persuasive: merchandise based on video games and esports opens up a new audience of video game fans for toy retailers.І, що важливо, придбати своїх улюблених героїв чи інший плюшевий мерч можна буде навіть після турніру»,- коментує Максим Бобраніцький, CEO WP Merchandise.
And what's important, you can buy your favorite characters or another plush merchandise even after the tournament," comments Maksim Bobranitskiy, CEO of WP Merchandise.Розрахунок на фестивалі(бари, мерч, фудкорти, кальян-зона та ін.) буде відбуватися виключно у безготівковій формі за допомогою банківських карт/Google Pay та ін.
Payments at the festival venue(bars, merch, food courts, hookah-zone, etc.) are conducted exceptionally in a non-cash way using bank cards/Google Pat etc.Тепер BlockchainUA буде проводиться в НСК“Олімпійський” і очікує 500 зацікавлених ентузіастів,для яких команда готує унікальний блокчейн Мерч, книги по блокчейн, призи та розіграші!
The conference will be held at the Olympic Stadium in Kiev and expects 500 ofthe most interested enthusiasts for whom the team is preparing a unique blockchain merchandise, books and prizes!Abloh продовжував проектувати його мерч і дивитися трон обкладинку альбому, буде номінований на"Греммі" і виступаю в ролі модного консультанта з Заходу(було виставлено в якості репера"консільєрі" протягом більшої частини своєї кар'єри, Abloh зі зрозумілих причин, не хочу вдаватися в це).
Abloh went on to design his merch and the Watch The Throne album artwork, get nominated for a Grammy and run as a kind of way consultant with West( having been billed as the rapper's“consigliere” for much of his career, Abloh understandably doesn't want to go into it).Одяг, як той в якому ви будете на самому заході, так і той в якому ви будете добиратися на місце збору, має бути непримітним,без розпізнавальних прикмет(мерч, анархістська/ліва символіка).
Clothing, that you will be wearing in the event, and that clothing, with which you are going to get on the place of assembly/meeting, should be unnoticeable,without any identifying marking(merch, anarchistic/left symbolics).Рішення апеляційного суду забезпечило можливість Toyota Motor Corporation зареєструвати торговельну марку Lexus, у тому числі для продукції,яку ми звикли називати«мерчем»(продукція з символікою) і яка продається у фірмових автосалонах.
The court of appeal decision made it possible for Toyota Motor Corporation to register the Lexus trademark in Ukraine including for products with symbols orlogo of the brand that we usually call«merch» and that to sell in official car dealerships.Під час виставки ми зацікавили нових потенційних дистриб'юторів до співпраці. Аргументи дуже переконливі: мерч за мотивами відеоігор та кіберспорту відкриває для точок роздрібної торгівлі іграшками нову аудиторії- фанатів відеоігор. Це покупці у віці 18-35 років, які купують мерч для себе. Можливість стабільного додаткового доходу створює масштаб ринку: більше 2 мільярдів гравців відоігор і понад 380 мільйонів активних фанатів кіберспорту”,- пояснює Максим Бобраніцький, CEO WP Merchandise!
During the exhibition, we sparked the new potential distributors' interest in cooperation. The arguments are persuasive: merchandise based on video games and esports opens up a new audience of video game fans for toy retailers. These are customers aged 18-35 who buy merchandise for themselves. The scale of the market creates the possibility of stable additional income: there are more than 2 billion video game players and more than 380 million active fans of the esports," explains Maksim Bobranitskiy, CEO of WP Merchandise!Ольга Куриленко як Кур'єр Ґері Олдмен як Єзекіл Меннінгс Дермот Малруні як спеціальний агент Робертс Вільям Мозелі якагент Браянт Аміт Шах як Нік Мерч Крейг Конвей як агент Парлоу Алісія Агнесон як агент Сіммондс Грег Орвіс Конвей як Снайпер.
Olga Kurylenko as The Courier Gary Oldman as Ezekiel Mannings Dermot Mulroney as Special Agent Roberts William Moseley asAgent Bryant Amit Shah as Nick Murch Craig Conway as Agent Parlow Alicia Agneson as Agent Simmonds Greg Orvis Conway as The Sniper.
