Що таке МЕРЧАНДАЙЗИНГ Англійською - Англійська переклад

• merchandising

Приклади вживання Мерчандайзинг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Майстерність продажів. Мерчандайзинг.
Mastery of sales. Merchandising.

Звідти мерчандайзинг розширився.
From there, the merchandising expanded.

Розробка концепцій мерчандайзингу.
Development of concepts for merchandising.

Мерчандайзинг- інструмент для підвищення продажів.
Meehanite is a vehicle for sales promotion.

Надання допомоги в підтримці шоу через очищення і організацію мерчандайзинг.
Assist in the maintenance of the showroom through cleaning organizing and merchandising.

Просто для прикладу того, яким різноманітним може бути мерчандайзинг ось пару джерел бюджетних та навпаки люксових варіантів.
Just as an example of merchandising variety, here are couple of sources of budget and, on the contrary, luxury options.

Непрямі продажі використовуються за допомогою таких методів, як франчайзинг і мерчандайзинг.
Indirect sales are used through methods such as franchising and merchandising.

Окрім цього, De Agostini Editore керуватиме ексклюзивними правами ліцензування і мерчандайзингу в Італії.
In addition, De Agostini Editore will manage exclusive licensing and merchandising rights in Italy.

Так що ви повинні зробити вибір доступний для них за допомогою персоналізованого мерчандайзинг.
So you must make the choices available to them via personalized merchandising.

Дизайн торгових приміщень, включаючи тимчасові та постійні магазини, візуальний мерчандайзинг, вітрини, торгівельні конструкції.
Design of retail spaces, including pop-up and permanent shops, visual merchandising, window displays, standalone retail installations.

Товарознавство та комерційна діяльність(спеціалізація: управління товарними системами та мерчандайзинг);
Commodity and Commerce activity(specialization: management of commodity systems and merchandising);

Один нюанс про Associates є те, що він, ймовірно, підходить для блогерів, які пишуть про мерчандайзинг, роздрібних продуктах і покупці справедливого біта.
The one caveat about Associates is that it probably suits bloggers who write about merchandising, retail products, and shopping a fair bit.

В кінці програми, ви будете мати вражаюче портфоліо, яке демонструє свої навички в моді маркетингу та мерчандайзингу.
At the end of the program, you will have an impressive portfolio that showcases your skills in fashion marketing and merchandising.

Тому що виробничі комітети проводять ліцензіями на IP, як також мерчандайзинг та розподіл прав, доходи від аніме виробництв не дістатися до студії.
Because production committees hold IP licenses, as well as merchandising and distribution rights, profits from anime productions fail to reach studios.

Багато з курсів можуть бути використані в якості курсів передачі для тих, хто переслідує ступінь бакалавра в галузі дизайну моди і/ або моди Мерчандайзинг.
Many of the courses can be utilized as transfer courses for those pursuing a Bachelor's Degree in Fashion Design and/or Fashion Merchandising.

З персоналізований мерчандайзингу, Ви можете отримати покупець, щоб залишитися назавжди і навіть купити те, що вони не будуть мати потребу в негайному момент.
With personalized merchandising, you can get the shopper to stay on forever and even buy things they wouldn't be needing at the immediate moment.

Викладає дисципліни:«Управління бізнес-процесами в торгівлі»,«Управління бізнес-процесами в логістиці»,«Проектування торговельних об'єктів»,«Управління продажем та мерчандайзинг».
COURSES:"Management of business processes in trade”,“Design of trading enterprises”,“Sales management and merchandising”.

Франчайзинг передбачає право на відкриття окремої філії вже наявного бізнесу, а мерчандайзинг- викладення товарів на полицях магазинів та супермаркетів.
Franchising implies the right to open a branch of an existing business, and merchandising- the laying of goods on the shelves of stores and supermarkets.

Щоб доставляти їм радість під час покупки, робити процес комфортним та крім цього, залучати нових покупців, потрібно постійно вдосконалювати мерчандайзинг.
To make them rejoice buying, to make the process comfortable and, moreover, to attract new customers, we need to regulalry improve our merchandising.

З персоналізований мерчандайзингу, ви допомагаєте покупцям доступ, що їм потрібно в даний момент, і те, що вони, можливо, буде потрібно в найближчому майбутньому.
With personalized merchandising, you are helping shoppers to access what they need at the moment and what they might need in the nearest future.

Ми надаємо PR-послуги будь-якого рівня складності, послуги мерчандайзингу, створюємо POS-матеріали та іншу рекламно-сувенірну продукцію, іміджеві та рекламні ролики.
We provide PR-services of any complexity, merchandising services, creating POS-materials and other advertising and souvenir products, image videos and commercials.

Сьогодні, Уейд Коледж пропонує подвійну-майор асоціювати мистецтва і бакалавра мистецтв градусів в мерчандайзингу та дизайну з широким спектром візуальних мистецтв спеціалізацій.
Currently, Wade College offers dual-major associate of arts and bachelor of arts degrees in merchandising and design with a range of visual arts specializations.

Це унікальний і безпрецедентний кейс, коли бренд є настільки сильним, що втілюється на інших майданчиках, включаючи ліцензування і мерчандайзинг, ще до виходу фільму.
This is a unique and unprecedented case when the brand is so strong that it comes to life on other platforms, including licensing and merchandising, even before the film comes out.

Роздрібна торгівля- про експерименти з персоналізацією продукту та досвіду, нейромережі для мерчандайзингу, інтелектуальне управління ланцюгами поставок та штучний інтелект у ритейлі.
Retail- experiments with product and experience personalization, neural networks for merchandising, intelligent supply chain management, and Artificial Intelligence in retail.

У цьому сенсі мерчандайзинг включає в себе різні методики, які мають на меті представити продукцію або послуги в найкращих умовах, щоб вони були привабливими для потенційного покупця.
Merchandising, in that sense, includes various techniques which aim to present products or services in the best conditions to ensure that they are attractive to the potential buyer.

Це один рік, промисловість під керівництвом програми а, яка дає вам можливість розвивати спеціальні знання в області сучасної моди покупки і мерчандайзингу з управлінської точки зору.
This is a one-year, industry-led programme, which gives you the opportunity to develop specialist knowledge of contemporary fashion buying and merchandising from a managerial perspective.

На додаток до техніки дизайну, дизайнер повинен асимілювати культуру минулого, щоб мати можливість мати чутливість до майбутнього, він повинен знати модель вироблення, мерчандайзинг, виробництво, методи дослідження і прохолодне полювання, комп'ютерну графіку, маркетинг, та комунікації з продуктом.
In addition to the design technique, the designer must have assimilated the culture of the past to be able to have the sensitivity for the future, he must know the pattern making, merchandising, production, research techniques and cool hunting, computer graphics, marketing, and product communication.

Левову частину попереднього прибуткового кошторису Євро-2012 становитиме продаж медіа-прав- 62% або понад 840 млн в європейській валюті, та комерційних прав(спонсорство, ліцензування та мерчандайзинг)- 22% або 290 млн євро.
The lion's share of the provisional income estimates for Euro-2012 will be selling media rights- 62% or more than 840 million European currency, and the commercial rights(sponsorship, licensing and merchandising)- 22% or 290 million euros.

Наприклад:"У торговому центрі вони встановили магазин, який продає офіційний товар Гаррі Поттера","Ідоли поп-музики Діснея- ідеальний бізнес, оскільки вони залучають мільйони доларів на рік для продажу мерчандайзингу","Я хотів би придбати" ліцензії на продукти NBA, що пропонують мерчандайзинг у місті".
For example:"In the Mall they installed a store that sells official merchandise from Harry Potter,""pop idols from Disney are the perfect business since they collect millions of dollars a year from the sale of merchandising","I would like to acquire the license of the products of the NBA to offer merchandising in the city".

Досвід WTS Consulting LLC охоплює не лише структурування відносин між контрагентами, а й розробку внутрішніх документів, необхідних для підтвердження податкових витрат на рекламу, маркетинг, мерчандайзинг(внутрішніх наказів, звітів мерчандайзерів та ін.).
Experience of WTS Consulting LLC covers not only structuring of the contractual relationships, but also elaborating of internal documents required to confirm tax expenses for advertising, marketing services, merchandising(internal orders, merchandisers' reports etc.).