Що таке МЕТАБОЛІЗМ СПОВІЛЬНЮЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• metabolism slows down

Приклади вживання Метаболізм сповільнюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому метаболізм сповільнюється з віком?
Why does metabolism slow with age?

Коли ви спите, ваш метаболізм сповільнюється.
When you are sleeping, your metabolism slows down.

Чому метаболізм сповільнюється з віком?
Why does your metabolism decrease with age?

Я стаю старше, і мій метаболізм сповільнюється.
I am finding myself older and my metabolism slower.

Метаболізм сповільнюється під час сну.
And indeed metabolism does slow down during sleep.

Якщо речовини не вистачає, метаболізм сповільнюється.
If the substance is not enough, metabolism slows down.

Оскільки метаболізм сповільнюється, людина виробляє менше енергії.
As their metabolism slows down, a person produces less energy.

Якщо ви пропустите сніданок, ваш метаболізм сповільнюється.
If you skip breakfast, your metabolism slows down.

В результаті, метаболізм сповільнюється, і людина починає набувати вага.
As a result, the metabolism is slowed down and a person starts gaining weight.

Я стаю старше, і мій метаболізм сповільнюється.
Or I am getting older and my metabolism is slowing down.

Багато тварин знижують свою активність взимку, оскільки їх метаболізм сповільнюється.
Many animals reduce their activity in winter as their metabolism slows down.

Я стаю старше, і мій метаболізм сповільнюється.
I know I am getting older and my metabolism is getting slower.

У жінок же в віці метаболізм сповільнюється і все, чим ми«загризли» проблеми»перетворюється в жир.
In women, the aged and the metabolism slows down everything we"seized" problem"turns into fat.

Що кожне десятиліття життя після 30 років метаболізм сповільнюється в середньому на 5-10%.
Studies say that after the age of 30 metabolism declines at the rate of 5-10% per decade.

Під час глибокого сну метаболізм сповільнюється, і це ідеальний час для росту м'язів.
During deep sleep the metabolism slows down and it's the perfect time for muscle growth.

Ваш метаболізм сповільнюється і починає економити на всьому, аби зберегти якомога більше запасів жиру.
Your metabolism is slowed down and begins to save on everything if only to keep as much as possible reserves of fat.

Якщо ви пильнуєте вночі, ваш метаболізм сповільнюється, і почуття голоду буде збільшуватися.
Therefore, if you are not sleeping enough, your metabolism will slow down and your hunger will increase.

А ось метаболізм сповільнюється, тому більшість бортпровідників поправляються на кілька кілограмів в 1-й рік роботи.
And their metabolism slows down, this is why most flight attendants gain several pounds during their first year of work.

Це відбувається тому, що їхній метаболізм сповільнюється через зміни гормонів, відомих як грелін і лептин.
This is because their metabolism slows down due to an alteration in the hormones known as ghrelin and leptin.

Здоровому організму характерний швидкий обмін речовин, проте дисбаланс гормонів веде до того, що метаболізм сповільнюється.
A healthy body has a fast metabolism but an imbalance of hormones leads to the fact that the metabolism slows down.

Спочатку на холоді метаболізм сповільнюється, адже зі зменшенням температури знижується активність ферментів.
Originally in the cold metabolism slows down, because with decreasing temperature decreases the activity of enzymes.

Коли ви не отримуєте достатню кількість поживної речовини, ваш метаболізм сповільнюється, тому що ваше тіло не отримує те, що йому потрібно, щоб ефективно функціонувати.
When you are missing an important nutrient, your metabolism slows down, because the body takes what it needs to function effectively.

Якщо метаболізм сповільнюється, люди які вживають таку ж кількість калорій що й раніше, тепер набирають вагу, тому що енергія не встигає витрачатися.
As metabolism slows, people who continue to eat the same number of calories will gain weight because the energy is not used as quickly.

Якщо ви виявите, що з роками метаболізм сповільнюється, а це заважає підтримувати здорову вагу, зверніться до дієтолога.
If the years you notice that your metabolism slows down and struggling to maintain your weight, consult a nutritionist.

З віком сповільнюється метаболізм.
With age, metabolism slows down.

В цей час сповільнюється метаболізм, поліпшується мікроциркуляція, розслабляються м'язи, відновлюються клітини шкіри.
At this time, slows down metabolism, microcirculation is improves, the muscles relax, restore skin cells.

Після 30-35 років у жіночій шкірі сповільнюється метаболізм, зменшується вироблення шкірного сала, стоншується ліпідний шар, а роговий- потовщується.
After 30-35 years in women's skin, slow metabolism, reduces sebum production, a lipid layer thins, and the stratum corneum thickens.

Важливо врахувати, що сповільнюється метаболізм, різні захворювання і спосіб життя повинні бути основоположними факторами при виборі раціону і меню здорового харчування.
It is important to take into account that slowing metabolism, various diseases and lifestyle should be the main factors in choosing a diet and a healthy diet menu.