Що таке МЕТАБОЛІЧНА Англійською - Англійська переклад

• metabolic

Приклади вживання Метаболічна Українська мовою та їх переклад на Англійською

У результаті зростає загальна метаболічна активність також у інших системах, наприклад у центральній нервовій системі(ЦНС).
As the result, the general metabolic activity increases on other systems, for example, in the central nervous system.

З цієї причини ці операції вже не називаються просто операцією з ожирінням, але вони приймають ширше назва- метаболічна хірургія.
For this reason, these operations are no longer referred to simply as obesity surgery, but they accept the broader name- metabolic surgery.

В результаті зростає загальна метаболічна активність і в інших системах, наприклад, у центральній нервовій системі(ЦНС).
As a result, the total metabolic activity also increases in other systems, for example, in the central nervous system(CNS).

Метаболічна інженерія початкових етапів катаболізму ксилози у дріжджів з метою конструювання ефективних продуцентів етанолу з лігноцелюлози[2] 70-84.
Metabolic engineering of the initial stages of xylose catabolism in yeasts for construction of efficient producers of ethanol from lignocelluloses[2] 70-84.

У результаті зростає загальна метаболічна активність також у інших системах, наприклад у центральній нервовій системі(ЦНС).
As a result, the overall metabolic activity increases in other systems, for example, in the central nervous system(CNS).

Наприклад, ДНК в один і той же час генетична інформаційна система, машина метаболічна(обробка енергії), молекула тиражування та хімічна система пам'яті.
For example, DNA is at one and the same time a genetic information system, a metabolic(energy processing) machine, a replicating molecule, and a chemical memory system.

Якщо їх прийом буде регулярним, метаболічна активність мікрофлори нормалізується, відновиться моторна функція кишечника.
If their intake is regular, the metabolic activity of the microflora is normalized, the motor function of the intestine is restored.

Базальна метаболічна швидкість(BMR) є ідеальним параметром в дієтах для схуднення, допомагаючи дізнатися, скільки людина повинна схуднути або скільки треба робити.
The Basal Metabolic Rate(BMR) is an ideal parameter in weight loss diets, helping to know how much the person should lose weight or how much exercise should be done.

Якщо їх прийом буде регулярним, метаболічна активність мікрофлори нормалізується, відновиться моторна функція кишечника.
If its reception is regular, the metabolic activity of the microflora is normalized, the motor function of the intestine will be restored.

Наявність атеросклеротичних бляшок зменшує діаметр судини і призводить до недостатнього надходження крові до клітин нирок, розвивається метаболічна нефропатія.
The presence of atherosclerotic plaques reduces the diameter of the vessel and leads to insufficient blood supply to the kidney cells, and develops metabolic nephropathy.

Ожиріння- найпоширеніша метаболічна хвороба у світі. На сьогодні 1, 1 млрд дорослих мають надмірну масу тіла, з них 312 млн хворіють на ожиріння.
Obesity is the most common metabolic disease in the world. Currently, 1.1 billion adults are overweight, 312 million of them suffer from obesity.

При одночасному застосуванні прохлорперазину та десфероксаміну спостерігалася транзиторна метаболічна енцефалопатія, що характеризувалася втратою свідомості на 48- 72 години.
Simultaneous administration of desferrioxamine and prochlorperazine has been observed to induce a transient metabolic encephalopathy characterised by loss of consciousness for 48-72 hours.

Метаболічна біотрансформація лефлюноміду в А771726 і подальший метаболізм А771726 не контролюються одним ферментом і відбуваються в мікросомальних та цитозольних клітинних фракціях.
The metabolic biotransformation of leflunomide to A771726 and subsequent metabolism of A771726 is not controlled by a single enzyme and has been shown to occur in microsomal and cytosolic cellular fractions.

Деякі тварини можуть вимерти, але інші піднімаються у свою"метаболічну нішу". Група очікувала, що метаболічна активність в регіоні коливається або тенденція зменшується, оскільки більше вразливих видів загинуло.
Some animals might go extinct, but others rise up into their“metabolic niche.” The team expected metabolic activity in a region to fluctuate or trend downward as more vulnerable species died off.

Використовується метаболічна терапія, тобто відновлення біохімічних реакції в осередку ушкодження, що сприяє нормалізації і поліпшення обміну на рівні клітин і тканин і відновлення функціональності.
Used metabolic therapy, i.e. restoration of biochemical reactions in the focus of damage, which contributes to the normalization and improvement of the exchange at the level of cells and tissues and functional recovery.

У той же час, у багатьох мікроорганізмів у найпростіших, у ряду кишкових паразитів, грибків, бактерій, вірусів відсутні нервова і мязова системи, тому джерелом електричних і електромагнітних полів у них є метаболічна активність.
At the same time, many microorganisms- at the elementary, at a number of intestinal parasites, fungi, bacteria, viruses do not have nervous and muscular systems, therefore a source of electric and electromagnetic fields at them is metabolic activity.

У клітинах всіх організмів, зокрема людини, як нормальна метаболічна активність, так і зовнішні фактори, такі як ультрафіолетове випромінювання, можуть викликати пошкодження ДНК, приводячи у людини до 1 мільйона індивідуальних молекулярних пошкоджень на клітину за день[1].
In human cells, both normal metabolic activities and environmental factors such as UV light and radiation can cause DNA damage, resulting in as many as 1 million individual molecular lesions per cell per day.

Метаболічна(або біохімічна) генетика включає в себе діагностику та управління вродженими помилками метаболізму, у яких пацієнти мають ферментативні недоліки, які порушують біохімічні шляхи, пов'язані з метаболізмом вуглеводів, амінокислот та ліпідів.
Metabolic(or biochemical) genetics involves the diagnosis and management of inborn errors of metabolism in which patients have enzymatic deficiencies that perturb biochemical pathways involved in metabolism of carbohydrates, amino acids, and lipids.

Одне з досліджень показало, що BA25 метаболічно гіперактивне в резистентній до лікування депресії.[7] Інше дослідження показало, що метаболічна гіперактивність у цій ділянці, пов'язаній з поганою терапевтичною відповіддю в осіб з великим депресивним розладом у когнітивно-поведінкової терапії.[8].
One study found that BA25 is metabolically overactive in treatment-resistant depression.[7] A different study found that metabolic hyperactivity in this area is associated with poor therapeutic response of persons with Major Depressive Disorder to cognitive-behavioral therapy and venlafaxine.[8].

Щодо фізіології, у звіті встановлено, що на підставі наявних досліджень"не можна зробити чітких висновків щодо фізіологічної активності птахів у відповідь на примусове годування", оскільки, хоча"примусове годування викликало печінковий стеатоз у качки чи гуски","печінковий стеатоз у водоплавних птахів- це нормальна метаболічна реакція", і рівень ураження був невисокий.
On physiology, the report finds that based on studies available,"no definite conclusions can be drawn concerning the physiological activity of birds in response to force feeding" because although"force feeding induced hepatic steatosis in the duck or goose","hepatic steatosis in the waterfowl is a normal metabolic response" and there was a low incidence of lesions.

Це метаболічне уповільнення науково доведено більш ніж 50 років тому.
This metabolic slowdown has been scientifically proven for over 50 years.

Фармакокінетичне(метаболічне) звикання.
Pharmacokinetic(metabolic) tolerance.

Таке трапляється при наявності деяких захворювань нирок, а також метаболічному алкалозі.
This happens when there are certain kidney diseases, as well as metabolic alkalosis.

Однією з важливих вимог є наявність мікроорганізмів з відповідною метаболічною здатністю.
One important requirement is the presence of microorganisms with the appropriate metabolic capabilities.

Однією з важливих вимог є наявність мікроорганізмів з відповідною метаболічною здатністю.
One important required factor is the presence of microbes with the appropriate metabolic capabilities.

Тож є зв'язок між втомою і метаболічною схильністю до повноти.
So there's a link between tiredness and the metabolic predisposition for weight gain:.

Цукровий діабет- хронічне метаболічне захворювання.
Diabetes is a chronic metabolic disease.

Судинна корекція при діабеті та метаболічному синдромі.
Vascular correction of diabetes and metabolic syndrome.

Одне з відповідних досліджень розглядало вплив екстракту чаю або чаю на метаболічне здоров'я.
One relevant study looked at the impact of tea or tea extract on metabolic health.