Що таке МЕТАЛЕВИЙ КОНТЕЙНЕР Англійською - Англійська переклад

• metal container

Приклади вживання Металевий контейнер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Внутрішня упаковка+ металевий контейнер.
Inner packaging+ metal container.

Не класти металевий контейнер у воду.
Do not put a metal container in the water.

Замість цього, помістіть його в пластиковий або металевий контейнер з щільною кришкою.
Instead, put it in a plastic or metal container with a tight lid.

Не класти металевий контейнер у воду.
Do not immerse the metal canister into water.

Гранати зі сльозогінним газом часто вибухають у повітрі, вивільняючи металевий контейнер, з якого виділяється газ.
Tear gas grenades often explode in the air, delivering a metal container which will spew gas.

Не класти металевий контейнер у воду.
Do not put the metal container into the water.

Оскільки просочені оливами вогні можуть спалахнути, їх слід зібрати в металевий контейнер з кришкою або утримувати водяною водяною кришкою.
Since oil-soaked rags could ignite, they should be collected in a metal container with a lid or kept wet in a water bucket.

Дерев'яний або металевий контейнер, що використовується для пакування товарів домашнього ужитку та особистих речей.
Lift Van A wooden or metal container used for packing household goods and personal effects.

Водночас представник японського уряду Юкіо Едано, заявив, що металевий контейнер, який захищає ядерний реактор, у результаті вибуху не постраждав.
Japanese government official Yukio Edano told The Associated Press that the the metal container sheltering a nuclear reactor was not affected by an explosion that destroyed the building housing it.

В 2014 році Лукаш Новак і Катажина Ставаж-Новак з бюро«trabendo» реалізували ідею заміни невиразного кіоска, в якому містилася крамничка«по сусідству», в адаптований до нових потреб металевий контейнер.
In 2014, Łukasz Nowak and Katarzyna Stawarz-Nowak of trabendo studio had an idea to turn a dishevelled local shop in a brass container into a place adapted to the needs of the neighbourhood.

Коли цим шаруватим матеріалом накрили металевий контейнер, навіть найчутливіше обладнання не виявило витоків різних газів із нього, включаючи гелій.
When a metal container was sealed with such a film, even the most sensitive equipment was unable to detect air or any other gas, including helium, to leak through.

Використовуйте скляні або металеві контейнери на кухні.
Use glass or metal containers in the kitchen.

Гібридні та будь-які інші автомобілі доставляють морем, запакованими у металеві контейнери.
Hybrids and any other cars are delivered by sea, packed in metal containers.

Купівля-продаж, оренда металевих контейнерів.
Buying, selling and rental of gitterboxes.

Члени патруля Місії бачили добре обладнану траншею приблизно за 10 м на південь від металевого контейнера.
The SMM saw a well-maintained trench about 10m south of the metal container.

В якості тари для його упаковки можна використовувати і металеві контейнери, і поліетиленові пакети, і паперові мішки.
As containers for its packaging, you can use metal containers, and plastic bags, and paper bags.

Використайте скляні або металеві контейнери!
Look for glass or metal storage containers!

Замість цього, використайте скляні або металеві контейнери!
Instead, use glass or aluminium containers.

Її суть полягає у використанні стандартного металевого контейнера, вживаного в морських, залізничних і автомобільних перевезеннях, як вмістище для всього потрібного офісного інженерного устаткування.
Its essence is to use a standard metal container used in marine, rail and road transport as a receptacle for the office of required engineering equipment.

Іноді тварин залишають на вантажних автомобілях протягом дня, застряг усередині металеві контейнери майже не захищені від сліпучого сонця, як далекобійники, чиновники, імпортери і експортери торгуватися за оформлення і збори.
Sometimes, the animals are left on the lorries for days, stuck inside metallic freight containers barely shielded from the blinding sun as truckers, bureaucrats, importers and exporters haggle over paperwork and fees.

Це знизило температуру розсолу до 26 градусів за Фаренгейтом або нижче, а погрожує краплинні годували, цегла розміром, масло з покриттям металевих контейнерів без солоної води або дощової води, в розсіл, виготовлений лід цеглини.
This lowered the temperature of the brine to 26 degrees F. or below, and immersing drip-fed, brick-sized, oil coated metal containers of non-saline water, or rain water, into the brine, manufactured ice bricks.

Контейнер металевий.
Ladle-shaped metal container.

Потрібно чистий металевий або пластмасовий контейнер, щонайменше, 350mm діам. х 660mm глибоко.
Requires a clean metal or plastic container at least 350mm dia. x 660mm deep.

Уніфікований командний пункт(УКП)- конструктивно це металевий двенадцатирівневий контейнер довжиною 33 м, діаметром 3, 3 м, і вагою в 125 тонн, підвішений за допомогою системи амортизації в стандартній ракетній шахті.
Unified Command Post(UCP)- structurally it is a metal container length of 33 meters, 3,3 meters in diameter and weighing 125 tons suspended by a system of depreciation in the standard missile mine.

На верхній терасі розташовані ще два«контейнери»- металевий та дерев'яний.
The other two“containers”- the metal and the wooden ones- are located on the upper terrace.

Контейнер виготовляється із зварних металевих частин та бетону.
The container is manufactures from welded metallic parts and concrete.

Журнали(без клейких, металевих чи пластмасових елементів) білий контейнер.
Magazines(without adhesive, metal or plastic parts) white bin.

Починаючи від широкої представленості спеціальної упаковки для вантажних перевезень(металевий і меблевий контейнери, палетний борт)- до щоденного контролю частки втрат і пошкоджень вантажу, які в січні-квітні 2018 року склали всього 0,0042% і 0,1075% відповідно.
Starting from the wide diversity of a special package for freight transportations(metal and furniture containers, pallet collar)- to daily control of the share of loss and damage to cargo, which in January-April 2018 amounted to only 0.0042% and 0.1075% respectively.

Контейнер металевий, ковшевий.
Sliding metal container.

Габіони являють собою металеві сітчасті контейнери, заповнені валунами та галькою.
Gabions are metal mesh containers, filled with boulders and pebbles.