Що таке МЕТЕОРИЗМУ Англійською - Англійська переклад

• flatulence
• meteorism
• bloating

Приклади вживання Метеоризму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можуть бути приступи метеоризму.
That could be meteorite impacts.

Le Pétomane- Віртуоз метеоризму.
Le Pétomane- The virtuoso of flatulence.

Адольф Гітлер страждав від метеоризму.
And Hitler suffered from meteorism.

Причини виникнення метеоризму теж можуть бути різні.
The causes of meteorism may also be different.

В результаті спостерігається виникнення метеоризму у дорослих.
The result is the occurrence of flatulence in adults.

Це може стати причиною метеоризму, нудоти, розвитку шлункових захворювань.
This can cause flatulence, nausea, the development of gastric diseases.

Один з найвідоміших препаратів від метеоризму на сьогоднішній день.
One of the most famous products from bloating today.

Це одна з небагатьох джерела волокна це, здається, не викликає метеоризму.
It is one of the few fiber sources that does not seem to cause flatulence.

Всі причини метеоризму у дорослих ділять на фізіологічні і патологічні.
All causes of flatulence in adults divided into physiological and pathological.

Не варто зловживати бобовими при складанні меню- вони сприяють метеоризму.
Do not abuse the beans in the preparation of the menu- they contribute to flatulence.

Визначивши провокатора метеоризму, залишається відмовитися від його вживання.
Having determined the provoker of flatulence, it remains to abandon its use.

В випадки метеоризму, найкраще звернути увагу на відварені овочі та фрукти.
In cases of flatulence, it is best to pay attention to boiled vegetables and fruit.

Надійним способом зниження газоутворення і метеоризму є застосування активованого вугілля.
A reliable way to reduce gas and flatulence is the use of activated carbon.

Прискорить метаболізм, позбавить від хронічного запору і метеоризму куряча сліпота.
Accelerate metabolism, night blindness will relieve chronic constipation and flatulence.

Фізіологічними причинами метеоризму можна назвати час вагітності, а також похилий вік.
Physiological causes of flatulence can be called during pregnancy, as well as old age.

(Сміх) Отже,(Сміх) лінивці- єдині відомі нам ссавці, у яких немає метеоризму.
(Laughter) So--(Laughter) sloths are the only mammal that we know of that don't do flatulence.

Так, при непереносимості лактози під час метеоризму заборонено вживання молочних продуктів.
So, with lactose intolerance during flatulence prohibited consumption of dairy products.

Для посилення лікувальних властивостей петрушки проти метеоризму готують настій з кореня.
To enhance the healing properties of parsley against flatulence, an infusion of the root is prepared.

Щоб уникнути метеоризму прийом їжі не варто закінчувати кислими фруктами, наприклад, цитрусовими.
To avoid flatulence, food intake should not be terminated with acidic fruits, such as citrus fruits.

Вона може проявлятися у вигляді болю в животі, метеоризму або просто тяжкості в шлунку після вживання борошняних продуктів.
It can manifest itself as abdominal pain, flatulence or heaviness in the stomach after eating flour products.

У разі запору або метеоризму з організму людини можуть виводитися шлаки і токсини, проявляючись на губах білими плямами.
In the case of constipation or flatulence, slags and toxins can be eliminated from the human body, appearing on the lips with white spots.

При виникненні шкірної висипки, при зміні стільця або появі метеоризму, потрібно відмовитися від вживання гарбузового насіння.
When a skin rash occurs, when a stool changes, or when flatulence appears, you should stop using pumpkin seeds.

Колька- всього лише симптом, що характеризує величезне число захворювань і патологій, від банального до метеоризму онкологічних процесів.
Colic is just a symptom characterizing a huge number of diseases and pathologies, from banal meteorism to oncological processes.

Так, застосування народних засобів допустимо, якщо до виникнення метеоризму призвело вплив стресу або неправильного харчування.
So, the use of folk remedies allowed, If resulted in the emergence of bloating effects of stress or poor nutrition.

Якщо не виникло ні тяжкості в животі, ні метеоризму, ні інших неприємних відчуттів, можете посидіти на кавуновій дієті кілька днів.
If there is no gravity in the abdomen, no flatulence, no other unpleasant sensations, you can sit on a watermelon diet for several days.

Використовується таке масло при лікуванні порушень моторики шлунку, перистальтики кишковика, метеоризму, простудних захворювань верхніх дихальних шляхів.
Oil is used in the treatment of gastric motility, intestinal motility, flatulence, colds upper respiratory tract.

Так, вівсяна каша або вівсяні пластівці з молоком, а також овочі викликали у 12-45% хворих посилення диспепсичних скарг, особливо болю в животі і метеоризму.
So, oatmeal or cereal with milk and vegetables caused 12-45% of patients the strengthening of dyspeptic complaints, particularly abdominal pain and bloating.

З боку кишечника лівосторонні болі внизу живота можуть виникати з різних причин- від банального метеоризму до куди більш серйозних станів і хвороб:.
On the part of the intestine, left-side pain in the lower abdomen can occur for various reasons- from banal flatulence to much more serious conditions and diseases:.

При будь-якому терміні вагітності жінці необхідно рухатися, інакше кишечник, рухова активність якого порушується прогестероном, призведе до метеоризму і постійним запорів.
At any gestation period a woman needs to move, otherwise the intestine, whose motor activity is disturbed by progesterone, will lead to flatulence and permanent constipation.

Загалом, його застосування не рекомендується при наявності кишкових обструкцій або запалення, стенозу пілора, мегаколона або мегаретто, вираженого метеоризму і функціональної диспепсії.
In general, its use is not recommended in the presence of intestinal obstructions or inflammation, pyloric stenosis, megacolon or megaretto, marked meteorism and functional dyspepsia.