Що таке МЕТОДИКУ ВИЗНАЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• method of determination

Приклади вживання Методику визначення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Затверджує методику визначення вартості робіт з акредитації та моніторингу;
Approves the procedure for determination of cost for accreditation and monitoring works;

Для цього слід розробити і затвердити методику визначення інноваційності чи неінноваційності продукту.
For this purpose we shall develop and adopt determination procedure for innovativeness or non-innovativeness of the product.

Чи знаєте Ви, яку методику визначення розмірів збитків та виплати страхового відшкодування застосовує страховик;
Do you know which method of determination of damages and payment of insurance compensation insurer applies;

Кабінет Міністрів України змінив методику визначення середньоринкової вартості легкових автомобілів.
The Cabinet of Ministers of Ukraine amended the methodology of determination of the mid-market price of cars.

Обґрунтовано головні економіко-організаційні форми внутрішнього консультування, запропоновано методику визначення внутрішньої ціни консультаційної послуги.
The basic economic-organizational forms of the internal advising are reasonable, methodology of determination of internal cost of consultative services is offered.

Держаудитслужба затвердила методику визначення автоматичних індикаторів ризиків, їх перелік та порядок застосування.
The State Service approved the methodology for the determination of automatic risk indicators, their list and procedure of application.

Удосконалити методику визначення шкоди, заподіяної внаслідок порушення законодавства у сфері охорони навколишнього природного середовища та погіршення якості природних ресурсів;
Improving the methodology for determination of damage made due to violation of legislation in the area of protection of environment and worsening of quality of natural resources;

Абстракт: Дослiджено горiння вiдкритого факела вуглеводневого палива у повiтрянiй атмосферi. Запропоновано методику визначення нормальної складової швидкостi горiння видiлених локальних об'ємiв факела.
Abstract: We study the burning of an open flame of hydrocarbon fuel in the air atmosphere and introduce a method of determination of the flame speed normal component for a selected local diametrical slice.

Мета роботи- розробити методику визначення потенційних регіональних«точок зростання» і апробувати її на прикладі Гомельської області Республіки Білорусь.
The goal of the study- to develop the method of determining of the potential regional"growth points" and to test it by the example of Gomel region(Belarus).

У організацій у всьому світі, у тому числі і українських, з'явився доступ до єдиного узгодженого стандарту для впровадження його у всі сфери діяльності з опорою на логічну і стійку методику визначення і впровадження поліпшень.
Organizations all over the world, including Russian ones, have obtained an access to common agreed standard to implement it into all the scopes of activities based on consistent and sustainable methodology for determination and implementation of improvements.

Уряд прийняв методику визначення мінімального концесійного винагороди за пляж і мінімальні критерії, за якими буде вибиратися концесіонери, повідомила після засідання Міністерської ради міністр туризму Болгарії Ніколіна Ангелкова.
The Government has adopted a methodology determine the minimum concession fee for the beach and the minimum criteria on which will be selected concessionaires, said after the meeting of the Ministerial Council of the Minister of Tourism of Bulgaria Nikolina Angelkova.

Визначено сутність поняття«агломерація», охарактеризовано головні методи та підходи до дослідження міських агломерацій, кількісні параметри міських агломерацій, методику визначення меж міських агломерацій.
Essence of concept«agglomeration» are determined, main methods and approaches near research of city agglomeration, quantitative parameters of city agglomeration, method of determination of limits of city agglomeration are described.

Розроблено методику визначення потенційних регіональних точок зростання(ПРТЗ), відмінність якої від існуючих полягає, по-перше, у розробці системи кількісних і якісних критеріїв вибору ПРТЗ, по-друге, у визначенні порогових значень кількісних критеріїв віднесення аналізованого об'єкта до ПРТЗ, що дозволяє об'єктивно оцінити можливості виду економічної діяльності(підприємства, проекту) як«точки зростання» і розробляти на цій основі регіональні програми розвитку.
We developed the method of determining of the potential regional"growth points"(PRGP), which differs from the existing are, firstly, to develop a system of quantitative and quality-governmental selection criteria PRGP, secondly, the definition of threshold values of quantitative criteria for classifying the object being analyzed to PRGP that allows objectively evaluate the capabilities economic activity as"points of growth" and on this basis to develop regional development programs.

Методика визначення страхового тарифу.
Method of determination of insurance tariff.

Методика визначення інтервалів нівелірних рейок електронним тахеометром.
Methods to determine intervals of leveling rods with electronic tacheometer Download.

Розробка методик визначення мікроелементів у різних середовищах.
Development of techniques of definition of microelements in various environments.

Порівняно нова, неінвазивна методика визначення стадії фіброзу печінки.
A relatively new, non-invasive method used to determine the liver fibrosis stage.

Методика визначення страхового тарифу при добровільному медичному страхуванні.
Methodology of definition of the insurance tariff at voluntary medical insurance.

Представлено методики визначення параметрів DM-розподілу для найрізноманітніших схем і умов випробувань.
Techniques of definition of DM-distribution parameters for the diversified circuits and test specifications are submitted.

Розробка методик визначення фізико-хімічних та мікробіологічних показників.
Development of procedures for determination of physico-chemical and microbiological parameters.

Розробка методики визначення рівня загроз сталому економічному розвитку України.
Development of methodology of determination of the level of threats to sustainable economic development.

Додаткове підтвердження завжди може бути отримано за методикою визначення глибини корекції за допомогою Фібо-рівнів.
Additional confirmation can always be obtained by the method of determination of the depth of the correction with the help of Fibo-levels.

Методика визначення фундаментів зруйнованих будівель за архівними аерознімками для відновлення об'єктів історико-культурної спадщини.
Method of determination of construction foundation by archival aerial imаges for rehabilitation of historical and cultural heritage objects.

Методика визначення, в залежності від ексудату, дозволяє виявити фібринозний, серозний, гнійний, фібринозно-гнійний, геморагічний характер запалення.
The method of determination, depending on the exudate, allows to reveal fibrinous, serous, purulent, fibrinous-purulent, hemorrhagic nature of inflammation.

Методика визначення аеродинамічної поздовжньої сили, що діє на корпус літального апарату та оперення, розташоване на ньому.
Method of determination of aerodynamic axial force acting on vehicle body and stabilizer on it.

Методика визначення втрат ТЕР на газоперекачуючих компресорних станціях/Монографія.- Київ: Держкомітет енергозбереження.- 1999.- 34 с.
Method of determination of losses HER on compressors gaspumping station/Monograph.- Kiev: State committee of energysaving.- 1999.- 34 p.

Була розроблена методика визначення формальдегіду і підібрані аніонактивні флокулянти для процесів очистки стічних вод підприємства Авто3А3.
The method of determination of formaldehyde was developed and the anionic flocculants for the processes of sewage treatment of the enterprise AvtoZAZ were selected.

Методика визначення з теорії Л. С. Симоняна, в залежності від патологічних змін і тривалості захворювання, розрізняє стадії перитоніту:.
The method of determination according to the theory of LS Simonyan, depending on the pathological changes and the duration of the disease, distinguishes the stages of peritonitis:.

Доведена помилковість вартісної оцінки фізичного зносу основних засобів та неможливість використання в сучасних умовах загальноприйнятої методики визначення рівня їхнього морального зносу.
The fallaciousness of cost estimation of physical wear of the fixed assets and impossibility of the use in the modern terms of the generally accepted method of determination of level of their obsolescence is well-proven.

Фотоапарату(цифрового) для фотографування осіб по методиці визначення соціонічних типів із занесенням фотографій до ВС-Банку.
The camera(digital) for photographing persons by a technique of definition of socionic personality types with putting photos in Database.