Що таке МЕТОДИКУ РОЗРАХУНКУ Англійською - Англійська переклад

• the calculation method
• calculation methodology

Приклади вживання Методику розрахунку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ціни на газ: в Україні пропонують змінити методику розрахунку.
Gas prices: Ukraine proposes to change the calculation methodology.

Таким чином, банкам необхідно розробити відповідну методику розрахунку, аналізу й контролю для управління ризиками банку.
Thus, it is necessary for banks to develop corresponding methods of calculation, analysis and control for managing bank risks.

Мета роботи- узагальнити відомості про поняття«Податкове навантаження» і методику розрахунку його.
Methods of study- compile information on the concept of"tax burden" and its method of calculation.

Стандарт встановлює методику розрахунку цетанового індексу середньодистилятних палив з нафтових джерел.
This document specifies a procedure for the calculation of the cetane index of middle-distillate fuels from petroleum-derived sources.

Надано методику розрахунку дотацій місцевим бюджетам, яка враховує рівень забезпеченості населення території послугами в галузях освіти, охорони здоров'я, житлово-комунального господарства та ін.
The article gives the methodology of calculation of subsidies to local budgets which takes into account the level of provision of population of the territory with the services in the spheres of education, healthcare, housing and communal services etc.

По-третє, багато зарубіжних підприємців рахують методику розрахунку цін через"середні витрати плюс прибуток" справедливіше по відношенню до покупців і до продавців.
Thirdly, many consider the calculation method“average costs plus profit” to be more fair in relation to both buyers and sellers.

Переглянути методику розрахунку повністю ви можете праворуч, у документах або на веб-ресурсі органів виконавчої влади України.
You can view the calculation method entirely on the right, in documents or on the website of executive bodies of Ukraine.

ПАТ«Укргазвидобування» з метою підвищення ефективності закупівельного процесу та раціонального використання коштів при закупівлі складного технологічного обладнання, при виборі Постачальника застосовує методику розрахунку вартості життєвого циклу обладнання(ТСО).
To improve the efficiency of the procurement process and the reasonable use of funds during the purchase of complex technological equipment, JSC UkrGasVydobuvannya applies TCO calculation methodology when selecting the supplier.

По-третє, багато хто вважає методику розрахунку"середні витрати плюс прибуток" більш справедливої по відношенню і до покупців, і до продавців.
Thirdly, many consider the calculation method“average costs plus profit” to be more fair in relation to both buyers and sellers.

Для збільшення ж цієї компенсації, ми внесли пропозиції до Кабінету міністрів України, щоб методику розрахунку компенсації прив'язати не до ставкою земельного податку, а до ставки орендної плати»,- підкреслив В. Саратов.
For the same increase this compensation, we have made proposals to the Cabinet of Ministers of Ukraine to the methodology of calculation of compensation is not tied to the rate of land tax and a rental rate",- said V. Saratov.

Обґрунтовано методику розрахунку оцінювання розвитку відновлюваних джерел енергії у країнах світу на основі інтегрального показника.
The method to calculate the assessment of the development of renewable energy sources in the world based on an integral indicator is substantiated.

У наступній частині ми розробимо методику розрахунку імпульсних систем на струмі зміщення, трохи пізніше- розглянемо приватні, але більш реальні випадки, а потім перейдемо і до схемотехніці.
In the next part we will develop the method of calculation of impulse systems on the bias current, a little later- consider private, but more real cases, and then move on to the schematic.

Методика розрахунку заробітної плати медичному персоналу.
Method of calculation of payment to the medical personnel.

Розглянуті методики розрахунку безвідмовності надлишкових систем типу« з».
Methods of calculation of reliability of reserve systems such as“ from” are considered.

Методика розрахунку вентиляції по кратності:.
Method of calculation by the multiplicity of ventilation:.

Пропонується методика розрахунку зусилля та напруги в стрижнях каркасного вкриття.
The method of calculation of effort and tension in the bars of framework shelter is offered.

Методика розрахунку потреб пацієнта;
Calculation methodology of patient's needs;

Методика розрахунку річного стоку річок Нижнього Подніпров'я в умовах недостатності даних спостережень.
Methods of calculation of stream flow of Low Pridneproviya for lack of data of stream gauging.

Назва: Методика розрахунку напружено- деформованого стану стрижневого каркасного укриття.
Title: Method of calculation tensely- the deformed state of bar framework shelter.

Існує дві методики розрахунку.
There are two methods of calculation.

Реальні надходження, відповідно до методики розрахунків НБУ, можуть бути вдвічі більше.
Real proceeds, according to the NBU calculation methodology, can be twice as much.

Нова і більш точна методика розрахунку;
A more modern and precise method of calculation.

На практикумі учасники познайомляться з методиками розрахунку бюджету, орієнтованого.
During the workshop, participants will become familiar with the methods of calculation based budgeting.

Можна використовувати й інші методики розрахунку.
You can use another method of calculation.

Показано сучасні методики розрахунку ймовірності малюкової та дитячої смертності.
Present probability estima­tion methods of infant and infantile mortality are shown.

Запропонована методика розрахунку характеристик хвиле водно-коаксіального резонатора міліметрового діапазону.
The calculation technique of the characteristics for the waveguide-coaxial resonator of the millimeter wavelength band.

Методика розрахунку енергопотреби та енергоефективності системи.
Method for calculation of system energy requirements and system efficiencies.

Методика розрахунку максимального стоку весняного водопілля в басейні р. Прип'ять.
Method of computation of maximal flow of spring flood in pool of Prip'yat.

Можна використовувати й інші методики розрахунку.
You can also use another method of calculating.

Приклади і методика розрахунків….
Examples and methods of calculations….