Що таке МЕТОДИЧНОЇ КОМІСІЇ Англійською - Англійська переклад

• and methodological commission
• methodical commission

Приклади вживання Методичної комісії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Методичної комісії.
Methodical Commission.

Робота методичної комісії.
Members of methodological commission.

Засіданні навчально методичної комісії.
The Meeting of the Educational and Methodological Commission.

Науково методичної комісії.
The Scientific and Methodological Commission.

Склад методичної комісії УНДІАСД на 2014.
The Methodological Committee of the URIAARK.

Центральної методичної комісії.
The Central Methodical Commission.

Всі матеріали для ректорських контрольних робіт затверджуються на засіданнях кафедри та методичної комісії відповідного профілю.
All materials for the rector's control work are approved at the meetings of the department and the methodological commission of the corresponding profile.

Центральної методичної комісії.
The Central Methodological Commission.

Також Катерина Сергіївна виконує обов'язки заступника завідувача кафедри з методичної роботи, проектного менеджера та секретаря методичної комісії факультету.
Kateryna also is the interim Deputy Department Chair in methodological work, the project manager and the methodological commission secretary on the faculty.

Науково- методичної комісії.
The Scientific and research Committee.

Крубера-Воронья, Віце-президент УСА, Головний редактор журналу"Свет", керівник рятівного загону УСА, Координатор учбово-методичної комісії УСА і багато всього іншого….
Yuri is the UkrSA Vice-president, speleological magazine"Svet" Editor in Chief, the UkrSA Educational and Methodological Commission Coordinator, the Head of the rescue UkrSA party and so….

Свет учбово методичної комісії.
The Uk rSA Educational and Methodological Commission.

Авторським колективом кафедри мовної підготовки іноземних громадян підготовлено посібники з української мови як іноземної(рівень А1, А2, В1), які схвалено на засіданні методичної комісії при МОН України.
The authors of the department of language training of foreign citizens have prepared manuals on Ukrainian as a foreign language(level A1, A2, B1), which were approved at a meeting of the methodological commission at the Ministry of Education and Science of Ukraine.

Забезпечувати роботу науково-методичної комісії з тієї чи іншої спеціалізації.
To ensure the work of the scientific and methodological commission for a particular specialization.

Голова експертної ради ВАК України(2006- 2010), член Президії Олімпійської академії України(2002- 2007), член науково-координаційної ради Міністерства України у справах сім'ї, молоді та спорту, член науково-методичної комісії Національної федерації волейболу України, академік Української академії наук.
Sergii Iermakov chaired the Expert Council of the Higher Attestation Commission of Ukraine(2006-2010), was a member of the Presidium of the Olympic Academy of Ukraine(2002-2007). He is a member of the Research Coordination Council of the Ministry for Family, Youth and Sports of Ukraine, member of the Research and Methodology Commission of the National Volleyball Federation of Ukraine, academician of the Academy of Sciences of Ukraine.

Лютого 2019 року на засіданні Центральної методичної комісії НФаУ завідувач кафедри ботаніки, професор Гонтова Т. М.
February 13, 2019 at the meeting of the Central Methodical Commission of the NUPh the head of the botany department, professor Gontova T. M.

На засіданні Steering Committee проекту MASTIS було вирішено організувати позачергову зустріч в Києві наприкінці червня 2017 року із залученням членів навчально-методичної комісії з інформаційних систем і технологій, представників Міністерства освіти і науки України, ІТ компаній, національного ЕРАЗМУС+ офісу, європейських партнерів для обговорення досягнутих результатів проекту з формування вимог до опису компетентностей та освітньої програми магістра в галузі інформаційних систем.
At the meeting of Steering Committee of the MASTIS project it was decided to organize an extraordinary meeting in Kiev at the end of June 2017, involving the members of teaching commission in Information Systems and Technologies, representatives of Ministry of Education and Science of Ukraine, IT companies, National Erasmus+ Office, European partners to discuss the project's progress in formation of requirements to description of competencies and master in Information Systems curriculum.

Циклова методична комісія«Суспільно-гуманітарна підготовка».
Cycling methodical commission“Socially-humanitarian disciplines”.

Методичною комісією.
The Methodical Commission.

Положення про методичну комісію.
Regulations on the methodical commission.

Циклові методичні комісії.
Cyclic methodical commissions.

Науково- методичні комісії.
The Scientific- Methodical Council.

Результати локального моніторингу не менше як один раз на рік обговорюються на Навчально-методичній комісії та Вченій раді відповідного факультету/інституту.
The results of local monitoring are discussed at least once a year at the Educational and Methodological Commission and the Academic Council of the respective faculty/ institute.

У складі кафедри створені предметно-методичні комісії з державної служби, дошкільної, загальної середньої та професійно-технічної освіти.
Subject and Methodological Commissions of Public Service, Preschool, General Secondary and Vocational Education.

Надання консультативної та організаційної допомоги методичним комісіям факультетів та кафедр з питань підвищення якості роботи;
Providing organizational assistance and advice to methodical commissions of faculties and departments on improving the quality of work;

Результати контролю аналізуються на кафедральних(міжкафедральних) нарадах та засіданнях методичних комісій спільно з науково-педагогічними працівниками, які проводять заняття з дисципліни.
The results of the control are analyzed at the departmental(inter-departmental) meetings and meetings of the methodological commissions together with the scientific and pedagogical staff conducting the discipline classes.

З 2002 р. в академії працює Рада факультету та циклова методична комісія з підготовки іноземних студентів.
Since 2002 the Faculty council and cycle methodical committee for foreign students training has been operating in the Academy.

Спільно з методичною комісією«Геологія» Міністерства освіти і науки України Центр координуватиме питання переліку спеціальностей і спеціалізацій та підготовки спеціалістів-геологів згідно із заявками й пропозиціями підприємств геологорозвідувального виробництва, інститутів і видобувних організацій України.
Together with the Methodical Commission Geology of the Ministry of Education and Science of Ukraine, the centre will coordinate the list of specialties and specializations of training of specialists-geologists in accordance with the applications and proposals of enterprises of geological-prospecting institutes and extractive organizations of Ukraine.

Загальне методичне керівництво бібліотекою здійснює Науково-методична комісія Міністерства освіти і науки, молоді та спорту України, регіональні та обласні методичні поради бібліотек вищих навчальних закладів.
General methodical guidance of the library is carried out by the Scientific and Methodic Commission of the Ministry of Education and Science, Youth and Sports of Ukraine, regional and regional methodological councils of university libraries.

У своїй діяльності науково-методична комісія керується Законом України«Про вищу освіту», постановами Кабінету Міністрів України з питань освіти, нормативними документами та інструкціями Міністерства освіти і науки України, Статутом Київського національного університету імені Тараса Шевченка, а також рішеннями Вченої ради та науково-методичного центру організації навчального процесу Київського національного університету імені Тараса Шевченка.
In its activity the Scientific and Methodological commission is guided by the Law of Ukraine"On Higher Education", the decisions of the Cabinet of Ministers of Ukraine on education, normative documents and instructions of the Ministry of Education and Science of Ukraine, the Charter of Taras Shevchenko National University of Kyiv, as well as the decisions of the Academic Council and the Scientific Methodological Center of the organization of the educational process of the Taras Shevchenko National University of Kyiv.