Приклади вживання Методичної допомоги Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Методичної допомоги та контролю.
Надання методичної допомоги вчителю.
Можливість отримання консультаційної, юридичної та методичної допомоги від компаній-партнерів Асоціації;
A possibility of the consulting, legal and methodical help receiving from the Association partner-companies;Надання методичної допомоги».
Providing of the methodological assistance”.Надання методичної допомоги місцевим судам у застосуванні законодавства;
To provide methodological assistance to local courts in applying the legislation;Надання місцевим судам методичної допомоги в застосуванні законодавства;
To provide methodological assistance to local courts in applying the legislation;Надання науково-методичної допомоги у впровадженні та вдосконаленні інгібіторного захисту нафтопромислового обладнання.
Scientific and methodological assistance in implementation and enhancement of inhibitor protection at oil and industrial equipment.Надання консультацій та методичної допомоги з питань моніторингу та оцінки.
Providing consultations and methodological support on the issues of monitoring and evaluation.Уряду спільно з Національною палатоюпідприємців потрібно створити ефективні механізми методичної допомоги бізнесменам.
The Government, together with the National Chamber of Entrepreneurs of Kazakhstan,should establish effective support mechanisms for new entrepreneurs.Надання методичної допомоги та контролю.
Methodological support and control.В найбільш складних ситуаціях на цьому етапі необхіднозвертатися до спеціалістів певно галузі задля консультаційної і методичної допомоги.
In the most difficult cases at this stage,it is desirable to involve specialists in this field of knowledge for consulting and methodological assistance.Надання науково-методичної допомоги рисосійним господарствам в одержанні високих врожаїв рису.
Provision of scientific and methodical assistance to rice farms for heavy-yield production.Ми пішли в напрямку роботи методичного супроводу- надання методичної допомоги педагогам не лише нашої громади, а й громадам по всьому районі".
We moved towards the Надання організаційно-методичної допомоги у проведенні наукових досліджень та публікації їх результатів;
Providing organizational and methodological assistance in scientific researches Надання послуг по організації дозвілля дітей та дорослих, з числа які потребують медичної,консультаційної та науково-методичної допомоги, що знаходяться на стаціонарному лікуванні.
Provision of services for the organization of leisure activities for children and adults from among those who need medical,counseling and scientific and methodological assistance in hospital care.Надання методичної допомоги учасникам Асоціації під час усунення недоліків у роботі чи підвищення кваліфікації їхніх працівників.
Providing methodological assistance to the Association members during elimination of lacks of work or training workers to the participants of the Association.Залучення для надання консультаційної та методичної допомоги членам Асоціації вітчизняних і зарубіжних фахівців,бізнес-тренерів та експертів;
Attraction of domestic and foreign specialists,business coaches and experts for rendering of the consulting and methodical help to Association members;Надання лише методичної допомоги Учасникам Асоціації під час усунення недоліків у роботі чи підвищення кваліфікації працівників Учасників Асоціації;
Providing only methodical assistance to the Association's members when eliminating shortcomings in the work or qualification improvement of the members of the Association's Members;Створення ресурсної бази для інформаційно-методичної допомоги в розвитку міжкультурної освіти в Криму і етнічній освіті населення півострова;
Establishment of the resource base for informational and methodological assistance for development of a multicultural education Надання науково-методичної допомоги закладам післядипломної педагогічної освіти щодо підвищення цифрової компетентності керівних та педагогічних кадрів освіти;
Rendering scientific and methodological aid for establishments of postgraduate pedagogical education about improvement psychologicalМожливість отримання консультаційної, юридичної та методичної допомоги від учасників і партнерів Асоціації, а також статистичної інформації про обсяги імпорту та експорту рибної продукції.
The possibility of obtaining consulting, legal and methodological assistance from the participants and partners of the Association, as well as statistical information on the volume of imports and exports of fish products.Основним завданням ВЗПК є реалізація заходів щодо запобігання, виявленнята протидії корупційним явищам, надання працівникам ВП ЗАЕС консультативної та методичної допомоги з питань застосування антикорупційного законодавства.
Basic purpose Надання консультативної та методичної допомоги іншим структурним підрозділам Університету з питань, що віднесені до компетенції відділу;
Providing advisory and methodological assistance to other structural units of the University on matters that fall within the competence of the department;Надання консультативної та методичної допомоги з питань наукової діяльності науковим та науково-педагогічним працівникам, докторантам, ад'юнктам та іншим категоріям здобувачів вищої освіти.
Providing advisory and methodological assistance on scientific issues to scientific and scientific-pedagogical workers, doctorates, adjuncts and other categories of higher education graduates.Отримання консультативної та методичної допомоги від провідних експертів ГО«ВАДНД» при підготовці статей, проектів, комунікативних заходів та т. Д.
Receiving advisory and methodological assistance from the leading experts of the NGO“VADND”, in preparing articles, projects, communicative actions, etc.Надання організаційної та методичної допомоги органам студентського самоврядування щодо проведення опитувань та анкетувань, організації конференцій«Навчальний процес очима студентів» та інших ситуаційних заходів з питань організації освітнього процесу;
Organizational and methodological assistance to the student self- government in surveying and organization of conferences“Educational Process from Students' Point of View” and other events on organization of the educational process;Метою даної збірки є надання методичної допомоги студентам і викладачам для підвищення ефективності занять у спеціальному класі бандури та у класі інструментування.
The objective of this collection is providing methodological assistance for students and teachers to improve efficiency of studies at the special bandura class and instrumentation classes.Надання практичної та організаційно-методичної допомоги майстрам(проведення майстер-класів), які займаються педагогічною діяльністю та таким чином сприяють збереженню та відновленню традицій у художньому житті області;
Providing practical and methodological assistance to the masters(master-classes) that are engaged in teaching and thus contribute to the preservation and restoration of traditions in the artistic life of the region;Надання інженерно-технічної, науково-технічної та методичної допомоги та рекомендацій промисловим підприємствам та комунальним господарствам щодо водогосподарчого будівництва, водокористування та безпечної експлуатації водогосподарських споруд.
Provision of engineering, scientific, technical and methodological assistance and advice to industrial enterprises and households on water utilities construction, water management and safe operation of water facilities.Надання консультативної, інформаційно-методичної допомоги зацікавленим державним, громадським та іншим органам, установам і організаціям, підприємствам та окремим громадянам з питань впровадження інновацій, трансферу технологій, управління інноваціями.
Consulting and giving informational and methodological support on the implementation of innovations, technology transfer and innovation management to different parties including public and civic organizations, businesses and interested individuals.
