Що таке МЕТОДИ ПРОЕКТУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• design methods
• design practices
• design techniques
• methods of construction

Приклади вживання Методи проектування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нові методи проектування.
New methods of construction.

Які існують методи проектування?
What are design methods?

Серія лекцій: теорії про місто, методи проектування.
Series of lectures: theories of cities, design methods.

Сучасні методи проектування.
Modern methods of construction.

Учні повинні розуміти методи проектування.
The candidate must understand construction methods.

Методи проектування багатопроцесорних спеціалізованих систем на основі керування потоком даних;
Methods for designing specialized multiprocessor systems based on data flow control;

Наші фахівці досконало освоїли технології і методи проектування і будівництва будівель;
Our fahivtsi dosskono mastered the technology and methodology of the project and the budivntsvita budivel.

Сучасні методи проектування спрямовані на інтенсифікацію творчої діяльності художника-конструктора.
Modern methods of designing are directed on an intensification of creative activity of the designer.

Основні дослідження охоплюють мистецтва і навички проектування, методи проектування та професійні інструменти.
The basic studies cover arts and design skills, design methods and professional tools.

Моделі та методи проектування та управліннябізнес-процесами для організаційно-технічних об'єктів управління;
Models and methods of design and business process management for organizational and technical facilities management;

Електромагнітної сумісності(EMC): Залучає методи проектування, які зводять до мінімуму електромагнітних завад(EMI).
Electromagnetic Compatibility(EMC): Involves design techniques that minimize electromagnetic interference(EMI).

Методи проектування, аналізу, оптимізації інформаційних систем критичного застосування та їх компонентів.
Methods of designing, analyzing, optimizing information systems of critical applications and their components.

Білий картон з гарною роздрукованістю дозволяє дизайнерам сміливо використовувати різні методи проектування(включаючи ідеї кольорів).
White cardboard with good printability, designers can boldly use a variety of design techniques(including color ideas).

Досліджуйте методи проектування, оцінювання та впровадження інтерактивних обчислювальних систем для людського використання.
Explore the design methods, evaluation, and implementation of interactive computing systems for human use.

Наші випускники почали успішні незалежні методи проектування і роботи для деяких з провідних фірм країни, в тому числі Body Glove, Yahoo!
Alumni have started successful independent design practices and worked for some of the country's leading firms, including Body Glove, Yahoo!

Методи проектування з урахуванням всіх вимог(зокрема щодо доступності для інвалідів) та оцінку відповідності;
Design methods taking into account all requirements(including accessibility for persons with disabilities) and conformity assessment;

Стандартними, стандартизованими методами, що розглядаються, є не методи проектування/ виготовлення(літальний крило на підводному човні?).
Conventional methods, standardized in question are not the methods of design/ manufacturing(airplane wing on a submarine???).

Студенти вивчають методи проектування та конструювання електронних пристроїв та систем, розглядають питання їх обслуговування та експлуатації.
Students learn methods of designing and constructing of electronic devices and systems, considering the questions of their maintenance and exploitation.

Але якщо використовувати найкращі матеріали, найновіші методи проектування і зробити все як слід, то можна домогтися повного повторного використання ракети.
But if you use the most advanced materials, most advanced design techniques, and you get everything just right, then I'm confident that you can do a fully reusable rocket.

Деякі формальні методи проектування та мови програмування підкреслюють структури даних, а не алгоритми, як ключовий організаційний фактор у розробці програмного забезпечення.
Some formal design methods and programming languages emphasize data structures, rather than algorithms, as the key organizing factor in software design..

Гра програмування і розробка веб-додатків частково про технології та частково про методи проектування інтерфейсу, які викладаються в рамках цифрового медіа-мажор.
Game programming and web application development are partially about technology and partially about interface design techniques taught as part of the digital media major.

Деякі формальні методи проектування та[[Мова програмування|мови програмування]] підкреслюють структури даних, а не алгоритми, як ключовий організаційний фактор у розробці програмного забезпечення.
Some formal design methods and the programming languages highlight the data structures, rather than the algorithms, as a key organizing the factor in the software design..

Ви будете працювати на практичних завдань на проектування, які копіюють сучасні методи проектування професійних в середовищі підтримки навчання та експериментування.
You will work on design assignments that replicate today's professional design practices in an environment supportive of learning and experimentation.

Через курсів, студенти повинні вивчити основні теорії, фундаментальні професійні знання та практичні навички дизайну одягу, а також зрозуміти концепцію дизайну і дізнатися методи проектування.
Through the courses, students are expected to learn basic theories, fundamental professional knowledge and practical skills of fashion design as well as understand the concept of design and learn the design methods.

Вчений ступінь в галузі комп'ютерних наук дає студентам більш інтенсивного навчання в концепціях і методи проектування, програмування і застосування комп'ютерних систем.
An advanced degree in computer science provides students with a more intensive education in the concepts and techniques for the design, programming and application of computer systems.

Запрошуємо Вас взяти участь в Науково-практичному семінарі«Інноваційні методи проектування будівель та споруд», який відбудеться 24 травня 2016 року в Національній бібліотеці Республіки Дагестан ім. Р.
We would like to invite you to take part in research and practice seminar«Innovative methods of design of buildings and structures» on the 24th of May, 2016 at R.

Комп'ютерні методи проектування та інженери алгоритми обробки знань у вигляді вихідних даних або інформації, і розробляти програми для забезпечення ефективних і дієвих програмних і апаратних рішень для проблем, що виникають в постійно мінливих потреб і потреб нашого суспільства.
Computer engineers design methods and algorithms to process knowledge in the form of raw data or information, and develop applications to provide effective and efficient software and hardware solutions to the problems created by the ever changing needs and demands of our society.