Що таке МЕТОДОЛОГІЮ Англійською - Англійська переклад

• methodology
• method
• methodologies
• methods

Приклади вживання Методологію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось як вони описали свою методологію:.
Here's how they describe their methods:.

Тантра йога пропонує методологію і інструменти для цієї роботи.
Tantra Yoga gives the approach and the apparatuses for this work.

Детально про ініціативу і методологію читайте тут.
Read the intro and method here.

Декілька цікавих фактів про методологію:.
Some other quick facts about Methodism:.

Ми отримуємо практичну і дієву методологію для відповіді на моє запитання:.
We're getting practical, doable methodologies to answer my question:.

Що на нас вони випробують цю методологію також.
Decided that they would try that method, too.

За запропоновану ним"методологію хімічного синтезу на твердих матрицях".
For his development of methodology for chemical synthesis on a solid matrix”.

Я так розумію, що на нас вони випробують цю методологію також.
So I know you really want to try this technique too.

Знати методологію оптимальної організації економічних, технічних і людських ресурсів.
Learn about the methodology for the optimal organisation of economic, technical and human resources.

При цьому на сайті мало інформації про джерела, методологію, редакції і експертів.
This site has little information about the sources, methodologies, editors and experts.

Методологію дизайн-мислення використовують для розробки продуктів та послуг, а також покращення споживчого досвіду.
Design Thinking methods are used for product and services design as well as enhancing the consuming experience.

The зміна технології покриття на водній основі впливає на вибір сировини, властивості та методологію формування.
The change to water-based coating technology has an impact on raw material selection, properties and formulation methodologies.

Пропозиція повинна представити методологію і показники як відповідні для вимірювання її прогресу щодо очікуваного ефекту в:.
The proposal should present methodologies and metrics as appropriate for measuring its progress towards the expected impact in:.

Кайдзен Інститут Україна представляє цей веб-сайт як ресурс для тих, хто шукає інформацію про концепцію та методологію KAIZEN™.
Kaizen Institute India provides this website as a service to those seeking information on KAIZEN™ concepts and methodologies.

Пропозиція повинна представити методологію і показники як відповідні для вимірювання її прогресу щодо очікуваного ефекту в:.
Proposals should present methodologies and metrics as appropriate for measuring progress with significance towards the expected impact in:.

Вона пропонує методологію проектного мислення і досвід SAP, щоб допомогти швидко застосувати нові можливості і бізнес-моделі, а також прискорити цифрове перетворення.
It offers a methodology of design thinking and SAP experience to help quickly apply new capabilities and business models, as well as to speed up digital transformation.

Ваш час в IDS допоможе вам забезпечити як теоретичні знання, методологію досліджень, так і практичні навички, щоб реально змінити процес трансформації.
Your time at IDS will equip you with both the theoretical knowledge, research methodologies and practical skills to make a real difference in bringing about transformative change.

Ми отримуємо практичну і дієву методологію для відповіді на моє запитання: Як поводитися з хуліганством, не перетворюючись в цей же ж час на бандита?
We're getting practical, doable methodologies to answer my question: How do we deal with a bully without becoming a thug?

Проєкт SHARE(Узгодження сейсмічної небезпеки в Європі) встановив стандарти та методологію і підтримуватиме розвиток загальних стандартів для пом'якшення наслідків землетрусів.
The SHARE project(Seismic Hazard Harmonization in Europe) has established common data standards and methodologies, and will support the development of shared standards for mitigating the effects of earthquakes.

АІМ розробив власну методологію розрахунку собівартості та ціноутворення у виробництві сталі та прогнозування тенденцій на локальному та глобальному ринках.
AIM has developed its own methodologies for cost calculating and price setting in the production of steel and forecast of the trends in the local and global markets.

Для відповіді на питання було застосовано методологію, що поєднала когнітивну теорію, теорію еволюції ринків та підхід Портера щодо конкурентних переваг.
To answer the research question a methodology was used, which combined the cognitive theory and the theory of markets evolution with the Porter's competitive advantages approach.

Італійська компанія розробила методологію для оцінки за різними показниками та статистичними розрахунками різного типу відновлюваних джерел, найбільш підходящих для однієї території.
An Italian company has developed a methodology for assessing, through various indicators and statistical calculations, the type of renewable sources most suitable on a single territory.

Оцінити та презентувати нову модель/методологію для ефективної дистанційної співпраці та поліпшити інформаційні технології в освіті в ЄС та третіх країнах;
To evaluate and present new models/methodologies for an effective remote collaborative work and improve Information technologies in Education Science in EU and third countries.

Усього лише шість покладалися на методологію секвенування Sanger, традиційний підхід, використовуваний для генетичного тестування, перед наявністю передових методів аналізу геномів, таких як наступні покоління.
Just six relied on Sanger sequencing methods, the traditional approach used for genetic testing prior to the availability of advanced genomic testing tools like next-generation sequencing.

Тому ми закликаємо їх оприлюднити методологію опитувань і після закінчення виборів передати свої дані до відкритих для фахівців соціологічних архівів України.
Thus we call on them to reveal their polling methodologies and, after the elections are over, submit all the raw data to Ukraine's sociological archives, which are open to professional scrutiny.