Що таке МЕТОДОЛОГІЇ ЧИ Англійською - Англійська переклад

• methodology or

Приклади вживання Методології чи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використання методології чи основи для запуску проекту- це ще одне використання повторюваних елементів.
Using a methodology or a framework for running a project is another use of repeatable elements.

Якщо дослідження ґрунтовано на тій чи тій методології чи наукових досягненнях видатного чи іншого науковця, про це має бути зазначено в роботі.
If the research is based on the methodology or scientific achievements of a famous scientist this should be stated in the paper.

Незалежно від методології чи термінології, що застосовується, використовуються одні й ті самі базові процеси управління проектами.
Regardless of the method or terms used, the same basic project management processes will be used.

Незалежно від методології чи термінології, що застосовується, використовуються одні й ті самі базові процеси управління проєктами.
Regardless of the methodology or terminology used, project management uses the same basic processes.

Незалежно від методології чи термінології, що застосовується, використовуються одні й ті самі базові процеси управління проектами.
Regardless of the methodology or terminology used, the same basic project management processes will be used.

Незалежно від методології чи термінології, що застосовується, використовуються одні й ті самі базові процеси управління проектами.
Regardless of the methodology or terminology used, the same basic project management processes or stages of development will be used.

ISA-18. 2 не включає приклади конкретних перевірених методологій чи детальних практичних реалізацій.
ISA18.02 will not contain examples of specific proven methodologies or of detailed practices such as are in the Handbook.

Властивості об'єктів загалом у певній мові програмування, технології, нотації чи методології, що використовує їх.
The properties of objects in general in a specific computer programming language, technology, notation or methodology that uses them.

Ми заохочуємо різноманітність методів дослідження та викладання, де не існує єдиної школи думок чи методології;
INSEAD encourages diversity in research and teaching methods with no single school of thought or methodology predominating;

Ми заохочуємо різноманітність методів дослідження та викладання, де не існує єдиної школи думок чи методології;
We encourage diversity in teaching methods with no single school of thought or methodology predominating;

Об'єктна модель у інформатиці має два пов'язаних, але окремих значення: Властивості об'єктів загалом у певній мові програмування, технології, нотації чи методології, що використовує їх.
In computing, object model has two related but distinct meanings: The properties of objects in general in a specific computer programming language, technology, notation or methodology that uses them.

Якщо ви написали електронну книгу або електронну монографію, яка направляє читачів через з використанням конкретної статистичної чи дослідницької методології, ми вітаємо ваше уявлення.
If you have written an e-Book or e-Monograph that guides readers through using a particular statistical or research methodology, we welcome your submission.

Частина перерахованих вище проблем, так чи інакше, допомагають вирішити гнучкі методології управління проектами.
Some of the above problems, one way or another, help solve flexible project management methodologies.

Незалежно від розміру компанії багато інноваційних проєктів починаються з маленьких кроків і невеликих завдань, коли вдається навчатися в міру реалізації(learn by doing)- не важливо, чи використовує компанія гнучкі методології, як Аgile, або дотримується класики проєктної роботи.
Regardless of the company size, a lot of innovative projects begin with small steps and goals in order to learn by doing. It doesn't matter whether a company applies such flexible methods as Аgile or follow the conventional approach to project operations.

Інновація- чорна скринька чи методологія розробки нових продуктів?
Is Innovation a Secret Box or a Methodology for New Products Development?

Конфлікт чи синтез методологій?
Methodological Discord or Methological Synthesis?

Метод чи методологію дослідження, відомості, що свідчать про актуальність та наукову новизну роботи;
The method or methodology of the research, information indicating the relevance and scientific novelty of the work;

Чи адекватною є обрана методологія?
Whether the Methodology has been described adequately?

У принципі для України не є важливим посісти високу позицію в релевантних рейтингах, методологія яких, так чи інакше, є сумнівною.
In principle, it is not important for Ukraine to hold a high position in relevant rankings, the methodology of which, one way or another, is questionable.

Основна мета дисертації/ проекту полягає в тому, щоб студенти могли вивчити свою область інтересів та застосувати правильний підхід чи методологію, а також знову отримати правильні рішення, які найкращим чином вирішують проблеми або вирішують проблеми.
The main purpose of this dissertation/project undertaking is to allow students to explore their area of interest and to apply the right approach or methodology and again to arrive at the rightful solutions that best suit or solve the problems at hands.

Ну, загалом моя робота це скоріш за все методологія роботи аніж окрема дисципліна чи особлива техніка.
Well most of my work that I work with is really a little bit about methodologies of working rather than actually a specific discipline or a specific technique.

Дослідження або розробка програмного забезпечення, інформаційних процесів і методологій для демонстрування, аналізу чи управління процесом/рішенням.
Studies related to the development of software, information processes or methodologies to demonstrate, analyze, or control a process/solution.

Дослідження або розробка програмного забезпечення, інформаційних процесів і методологій для демонстрування, аналізу чи управління процесом/рішенням.
The study or development of software, information processes or methodologies to demonstrate, analyze or control a process/solution.

Основна мета цієї дисертації/ проекту полягає в тому, щоб дозволити вам вивчити вашу область інтересів і застосувати правильний підхід чи методологію, а також знову знайти правильні рішення, які найкраще підходять або вирішать проблеми в руках.
The main purpose of this dissertation/project undertaking is to allow you to explore your area of interest and to apply the right approach or methodology to arrive at the rightful solutions that best suit or solve the problems at hands.

Це включає в себе розробку навчальних матеріалів та інструментів(у тому числі, цифрових) для самостійного вивчення новостворених чи оновлених методів роботи, стандартних процедур, інструкцій, керівних принципів чи методологій.
It includes the development of training materials and self-guided learning tools(including digital) for the newly adopted or modified guidelines, standard operational procedures, instructions, manuals and methodologies.

Що являє собою управління проєктом і чи можна застосовувати його методології в роботі аудиторських фірм?
What is project management, and could its methodologies be used in audit firms work?