Що таке МЕТОДОЛОГІЇ УПРАВЛІННЯ ПРОЕКТАМИ Англійською - Англійська переклад

• of project management methodology

Приклади вживання Методології управління проектами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Методології управління проектами.
Project management methodology.

Керівника відділу методології управління проектами.
Head of Project Management Methodology Department.

Ознайомлення з основними інструментами методології управління проектами;
Familiarization with the main tools of project management methodology;

Застосувати методології управління проектами з метою розробки і розвитку інформаційних технологій.
Apply project management methodology in order to design and develop information technology.

Історичний слід» в японській методології управління проектами:.
Historical trail» in the Japanese project management methodology:.

Частина перерахованих вище проблем, так чи інакше, допомагають вирішити гнучкі методології управління проектами.
Some of the above problems, one way or another, help solve flexible project management methodologies.

Розробка і впровадження власної методології управління проектами на всіх стадіях інвестиційного процесу;
Development and implementation of own methodology of project management at all stages of investment project;.

Управління створенням конкретизованої методології управління проектами.
Creation management of customized project management methodology.

Ці практики включають в себе управління бізнес-процесами, управління змінами,бізнес-аналіз і методології управління проектами.
These practices include business process management, change management, business analysis and project management methodologies.

Зацікавлені у розробці кращого розуміння методології управління проектами.
Organisations looking to better understand the value of a project management methodology.

Великомасштабні державні проекти були рушійною силою для прийняття важливих рішень, які стали основою методології управління проектами.
Large-scale government projects were the impetus for making important decisions that became the basis for project management methodology.

Особи, зацікавлені у розробці кращого розуміння методології управління проектами.
Individuals interested in developing a better understanding of project management methodologies.

Застосуванню методології управління проектами, розробленої на основі міжнародних стандартів і кращих світових практик в області проектного менеджменту;
Employment of Project Management Methodology developed on the basis of international standards and best world practices in the field of project management..

Мета: В курсі«Управління проектами» розглядається сучасна методологія управління проектами, основні етапи, підходи та базові інструменти методології управління проектами.
The purpose of the course: examines the modern methodology of project management, the main stages, approaches and basic tools of project management methodology.

За американськими оцінками застосування методології Управління Проектами забезпечує високу надійність досягнення цілей проекту і на 10-15% скорочує витрати на його реалізацію.
According to US estimates, the use of project management methodologies provides high reliability for achieving project-goals and a 10-15% reduction in implementation costs.

Навчальний процес забезпечують фахові викладачі-практики, які мають великий досвід в розробці й впровадженні методології управління проектами на підприємствах України, професійну міжнародну сертифікацію, сучасні знання та навички тренерів з управління проектами;.
Educational process is provided by professional lecturers practitioners who have extensive experience in the development and implementation of project management methodology in Ukrainian enterprises, an international professional certification, advanced knowledge and trainers skills in project management;.

Сутність методології управління проектами, сутність логіко-структурного підходу в управлінні проектами, структуру та етапи проекту, принцип побудови графіку Ганта, розрахунок економічної ефективності проекту..
The essence of the project management methodology, the essence of the logical-structural approach to project management, the structure and stages of the project, the principle of constructing the Gant chart, the calculation of the economic efficiency of the project..

PM ² методологія управління проектами.
PM² Project Management Methodology.

Вона наводить приклади та методологію управління проектами, що застосовуються до фінансового спектра.
It provides examples and project management methodology applicable to financial spectrum.

Express та DSDM®, додають цей крок до своїх методологій управління проектами.
Express and DSDM® add this step to their project management methodologies.

Корпоративну методологію управління проектами Перебудова.
Corporate Project Management Methodology Restructuring.

PRINCE2 це методологія управління проектами, керована принципами.
PRINCE2 is a principles-driven project management methodology.

Ми створили та продовжуємо активно розвивати свою корпоративну методологію управління проектами.
We have created and continue to actively develop our Corporate Project Management Methodology.

Адаптована та впроваджена методологія управління проектом будівництва Богучанської ГЕС.
Adapted and implemented a project management methodology for Boguchanskaya HPP construction.

Методологія управління проектами стала фактичним стандартом управління на багатьох підприємствах і застосовується практично у всіх великих корпораціях.
The project management methodology has become a de facto management standard in many companies and is used in varying degrees in almost all major corporations.

Розробила методологію управління проектами для креативних команд, яка дозволяє запускати проекти агентства в максимально короткі терміни.
She developed a project management methodology for creative teams, which allows launching agency projects as soon as possible.

Студенти також змогли скористатися мобільним додатком для вибору методології управління проектом, який розробили викладачі ХПІ.
Students were also able to use the mobile application to select the project management methodology developed by KhPI teachers.

Після сертифікації PMI ви можете працювати практично в будь-якій галузі, у будь-якій частині світу, використовуючи будь-яку методологію управління проектами…[-].
With a PMI certification behind your name you can work, in virtually any industry, anywhere in the world, using any project management methodology.

У 1995 р. Юрій Тесля пройшов підготовку в США за програмою Світового банку підготовки фахівців для України за методологією управління проектами(Project Management).
In 1995, Yuri Teslia was trained in the United States under the World Bank's programme for training specialists for Ukraine on project management methodology(Project Management)..

Тому сьогодні методологія управління проектами має все більше застосування практично в усіх галузях діяльності державних, громадських і комерційних структур.
Therefore, today the methodology of project management has become increasingly applied in almost all sectors of public, public and commercial structures.