Що таке МЕТОДОЛОГІЇ Англійською - Англійська переклад

• methodology
• methods
• methodologies
• method

Приклади вживання Методології Українська мовою та їх переклад на Англійською

По суті, це фундаментальна зміна методології.
This is really a huge shift in the methodology.

А також методології для стратегічних справ.
As well as the methodology for strategic cases.

Які парадигми, підходи та методології домінували в цей період?
What styles and techniques dominated that period?

Наші методології можуть бути застосовані в будь-якій індустрії.
Our methods can be applied in any industry.

Тому його краще дотримуватися методології PRINCE2 при відповіді.
So its better to stick to the methodologies of PRINCE2 while answering.

Методології, за якими ми працюємо, є найкращими серед існуючих нині у світі.
The methods we use are the best the world has to offer.

Випущено відеоролики з методології використання системи ProZorro.
Videos on the methodology of the ProZorro system usage were produced.

Створення методології та методики дослідження транскордонних регіонів.
Creation of a methodology and methods of cross-border regions investigation.

Ми навчили лідерів країн методології, відомої як результативний підхід.
We have trained country leaders in a methodology called the delivery approach.

Однак більшість подібних досліджень критикуються за недоліки в методології.
However, many of these studies have been criticized because of methodologic flaws.

Ці закономірності і принципи методології є загальними і спільними для всіх наук.
These techniques and principles are quite general and applicable to aspects of all sciences.

Тіло ремісники спираються на швидку підтримку строгої добробуту методології. через.
Body craftsmen are relied upon to hold fast to strict well being methodology. via.

У статті комплексно досліджується розвиток методології оцінки в бухгалтерському обліку.
The article thoroughly studies development of a methodology of assessment in accounting.

Завданням Центру буде розробка методології та навчальних інструментів для викладання курсів лідерства.
The center's mission is to develop the methods and educational tools to teach the courses on leadership.

Деніел МакФадден отримав нагороду"за розробку теорії та методології аналізу дискретного вибору".
McFadden received the prize for“his development of theory and methods for analyzing discrete choice.”.

Компанія-провайдер є експертом в методології проведення перевірок таємничим покупцем.
The company providing this service is an expert of inspection techniques performed by mystery shopper.

Цей журнал, як і сьогодні«День», задав певну планку у стилістиці та методології дослідження нас самих.
This magazine, like The Day today, set a certain standard in stylistics and methods of studying ourselves.

Ми отримали практичне підтвердження того, що методології, які ми застосовуємо в одній сфері, добре працюють і в іншій.
We have proven in practice that methods we use in one area work in others, as well.

Незалежно від методології чи термінології, що застосовується, використовуються одні й ті самі базові процеси управління проектами.
Regardless of the method or terms used, the same basic project management processes will be used.

Ця документація містить також опис методології, якою користувались для збору даних.
The chapter also includes a description of the methods used for the collection of data.

У статті проаналізовано методології розрахунку показників розміру тіньової економіки в Україні.
The paper analyses the methodologies for estimation of the shadow economy size in Ukraine.

Розробка методології та математичної моделі прогнозування на національному рівні перспективних потреб в освіченій та висококваліфікованій робочій силі.
Development of a methodology and a mathema-tical model for the anticipation of future demands for educated and skilled workforce in Ukraine.

Варто зазначити, що існує певна відмінність у методології реєстрації вимушено переміщених осіб МКШ та Мінсоцполітики.
It should be noted that there is certain dissimilarity in the methods of IDP registration between ICH and the Ministry of Social Policy.

Ми використовуємо гнучкі методології і фреймворки для швидкого зворотного зв'язку, вибудовуємо довгострокові та взаємовигідні відносини з нашими клієнтами.
We use flexible methods and frameworks for prompt feedback and establish lasting mutually beneficial relations with our consumers.

Скажімо, протягом понад десятиліття до 2014 року міста розробляли власні способи оцінки викидів парникових газів або, не маючи методології, просто взагалі їх не оцінювали.
For example, before 2014, for over a decade, cities devised their own methods to evaluate greenhouse gas emissions or lacking methods, just didn't evaluate them at all.

Першим етапом методології наукового управління був аналіз змісту роботи і визначення її основних компонентів.
The first phase of the methodology of scientific management was to analyse the content of the work and determination of its major components.

Аргумент зомбі непросто оцінити, оскільки він виявляє фундаментальні розбіжності серед філософів щодо методології і предмета філософії як такої, а також характеру і можливостей концептуального аналізу.
The zombie argument is difficult to assess because it brings to light fundamental disagreements about the method and scope of philosophy itself and the nature and abilities of conceptual analysis.

У цій методології проектна документація замінюється на розширюване, повторюване й автоматизоване тестування всього програмного пакета на кожній стадії циклу розробки програмного забезпечення.
In this method, design documents are replaced by extensive, repeatable, and automated testing of the entire software package at every stage in the software development cycle.

Перед Технічним комітетом поставлені завдання вдосконалення методології дослідження скролів, розробки стандартів Digital Out-of-Home медіа України і включення до Outdoor-досліджень носіїв цифрових форматів.
The Committee faces the aim to improve scrolling billboard research method, to develop standards for Digital Outdoor media in Ukraine and to implement the digital panels into actual Outdoor Ad Research.