Що таке МЕТОДОЛОГІЇ НАУКИ Англійською - Англійська переклад

• methodology of science

Приклади вживання Методології науки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проблеми методології науки в позитивізмі.
Problems of the methodology of science in positivism.

Принцип фальсифікації у К. Поппера є ядром методології науки.
Karl Popper's principle of falsification is fundamental to the scientific method.

У сучасній методології науки виділяють наступні структурні елементи теорії:.
The modern philosophy of science distinguishes the following structural levels of scientific theory:.

Деякі плоскоземельці до того ж видають себе за знавців науки та методології науки.
Some flat-earthers also fashion themselves to be experts on science and the methodology of science.

Визначення внесків науковців у розвиток теорії та методології науки, встановлення іменних нагород та інших засобів заохочення;
To assess contribution made by researchers in development of theory and methodology of science, to establish personal awards and other motivation tools;

Поняття субстанції вкрай не однозначне як в природознавстві, так і в методології науки.
The notion of substance is extremely ambiguous both in natural sciences and in methodology of science.

Головна мета методології науки полягає у вивченні тих методів, засобів і прийомів, за допомогою яких набувається і обгрунтовується нове знання в науці".
The main purpose of the methodology of science is to study those methods, means and techniques by which new knowledge in science is acquired and justified.".

Поняття субстанції вкрай не однозначне як в природознавстві, так і в методології науки.
The notion of a substance is highly ambiguous both in natural science and in the methodology of science.

У сучасній логіці і методології науки класична трактування істини як відповідності знання дійсності доповнюється поняттям правдоподібності- міри істинності і відповідно хибності гіпотез і теорій.
In modern logic and methodology of science, the classical treatment of truth as the correspondence between knowledge and reality is supplemented by the notion of plausibility- the degree of truth and respectively the falsity of hypotheses and theories.

Публікація матеріалів наукових дискусій вітчизняних і зарубіжних фахівців з проблем теорії та методології науки;
To publish proceedings of scientific discussions involving domestic and foreign specialists in theory and methodology of science;

Причина ця лежить у розвитку прикладки психології, що призвела до перебудови всієї методології науки на основі принципу практики, тобто до перетворення її в природну науку.
This cause lies in the development of applied psychology, which has led toward the reform of the whole methodology of the science on the basis of the principle of practice, i.e., towards its transformation into a natural science.

Розгляд науки як специфічного виду пізнавальної діяльності є домінуючим для філософії науки і особливо- для методології науки.
Consideration of science as a specific type of cognitive activity is dominant for the philosophy of science and especially for the methodology of science.

Програма управління охороною здоров'я інформація буде піддавати абітурієнтів до принципів та методології науки про здоров'я, інформатики охорони здоров'я, медичних записів систем, медичних систем класифікації та кодування, а також збір даних, статистичного аналізу та презентації.
The Health Information Management program will expose prospective students to the principles and methodologies of health sciences, health informatics, health record systems, medical classification systems, and coding, as well as data collection, statistical analysis, and presentation.

Методологія науки та інші дисципліни.
Methodology of science and other disciplines.

Нарешті, методологія науки знаходиться в тісному зв'язку з психологією.
Finally, the methodology of science is in close connection with psychology.

Найбільш тісно методологія науки пов'язана з історією науки..
The most closely related methodology of science is related to history of science..

Як методологія науки повинна спиратися на дослідження істориків науки, так і історія науки зобов'язана звертатися до світоглядних і методологічним принципам філософії науки..
As the methodology of science should be based on the research of historians of science, so the history of science must refer to the worldview and methodological principles of the philosophy of science..

Результатом науково-дослідної діяльності є знання, тому методологія науки фактично виступає як дослідження основних проблем обгрунтування наукового знання, у тому числі:.
The result of research activities is knowledge, so the methodology of science actually acts as a study of the main problems rationale of scientific knowledge, including:.

Інші робили спроби використати методологію науки, щоб захистити погляди власних релігійних космологій, такі як інтелектуальний намір або креаціоністську космологію.
Others have tried to use the methodology of science to advocate for their own religious cosmology, as in intelligent design or creationist cosmologies.

Цілісне знання про науку(насамперед, філософське) активно диференціюється, з'являється методологія науки.
A complete knowledge of science(first of all, a philosophical one) is actively differentiated, the methodology of science appears.

За фахом він також був хіміком і так само, як і Щукарьов, захопився проблемою мислення і методологією науки.
He was also a chemist and like Shchukarev had a great interest in problem of thinking and science methodology.

Читаються курси і спецкурси:«Філософія науки нового часу»,«Філософія математики- історія і сучасні проблеми»,«Філософія культури й освіти»,«Логіка і методологія науки»,«Філософія науки»,«Філософія техніки» та ін.
Reading courses and special courses:"The philosophy of science of modern times","Philosophy of Mathematics- History and Contemporary Challenges","Philosophy of Culture and Education","Logic and Methodology of Science", "Philosophy of Science", "Philosophy of Technology" and others.

Фон Врігт вважав, що"саме практичний силогізм є тією моделлю пояснення, яка так довго була відсутня в методології наук про людину і яка є справжньою альтернативою моделі пояснення через закон".
Georg Henrik von Wrigt believed that"practical syllogism is that model of explanation that has been so long absent in the methodology of human sciences and that it is a genuine alternative to the model of explanation through the law" 1.

Підхід цього методу заснований на тому, що проблема походження самих гіпотез, їх виникнення не має ніякого відношення ні до методології, ні до філософії науки, тому як філософія науки, так і методологія науки повинні досліджувати тільки логічну структуру існуючого наукового знання.
The approach of this method is based on the fact that the problem of the origin of the hypotheses themselves, their occurrence does not have any relation neither to the methodology, nor to the philosophy of science, therefore both the philosophy of science and methodology science should explore only the logical structure of existing of scientific knowledge.

Методологія науки міжнародного права.
The science of international law.

Одне завдання яке вони можуть з користю виконати- критично вивчати методологію науки".
One task which they can fulfill quite usefully is the study of the critical methods of science".

Уся методологія науки про дані базується на даних, але більшість з них не є анонімними.
The entire Data Science process is fueled by data, but most of it isn't anonymous.

Уся методологія науки про дані базується на даних, але більшість з них не є анонімними.
Data science as an industry revolves around data and most of it isn't anonymous.

Загальні питання теорії і методології історичної науки.
General issues of theory and methodology of Historical Science.