Що таке THE METHODOLOGIES Українською - Українська переклад

• методології
• методики
• методологій

Приклади вживання The methodologies Англійська мовою та їх переклад на Українською

So its better to stick to the methodologies of PRINCE2 while answering.
Тому його краще дотримуватися методології PRINCE2 при відповіді.

The methodologies for obtaining and using this information shall be determined.
Повинні бути визначені методи отримання та використання цієї інформації.

Students are also introduced to some of the methodologies associated with policy analysis.
Студенти також представлені деякі з методів, пов'язаних з аналізом політики.

These tariffs or the methodologies or modifications thereto shall be published together with the decision on formal adoption.
Ці тарифи чи методики, або зміни до них, публікуються разом з рішенням про їхнє офіційне затвердження.

We do know that al Qaeda tends to use the methodologies that worked in the past.
Але ми знаємо одне: Аль Каїда застосовує методи, які вже використовувались у минулому”.

This program is designed to give you both theoretical and practical knowledge of the modern concepts in neuroscience and the methodologies employed.
Ця програма призначена, щоб дати вам як теоретичні, так і практичні знання сучасних концепцій в області нейробіології і методологій, що використовуються.

Consequently teaching the students the methodologies needed to solve these problems.
Отже навчання студентів методологій, необхідних для вирішення цих проблем.

As both the methodologies of ITIL and Six Sigma are imperative to the accomplishment of a business, going to ITIL training alongside Six Sigma will demonstrate additional helpful.
Оскільки методології ITIL та Six Sigma мають важливе значення для здійснення бізнесу, навчання в ITIL разом із Six Sigma продемонструє додаткову користь.

How invested is my immediate boss or team lead in applying the methodologies we just learned and practiced.
Наскільки зацікавлений мій безпосередній керівник або лідер команди у застосуванні методології, яку ми щойно вивчили і практикували.

Thus, it is obviously, the methodologies approved by the Ministry of Justice should not be a panacea for them.
Тож, очевидно, методики, затверджені Мін'юстом, не мають бути для них панацеєю.

EAE Business School, aware of this new reality, opted in 2007 to include in its programs the methodologies of Distance Learning and Blended Blended Distance.
EAE Business School, знає про цю нову реальність, вирішив в 2007 році включити в свої програми з навчання методології дистанційного Інтернет і Blended Blended.

The paper analyses the methodologies for estimation of the shadow economy size in Ukraine.
У статті проаналізовано методології розрахунку показників розміру тіньової економіки в Україні.

Organizing and holding a forum of psychologists, social workers, and volunteers to teach the methodologies that truly contribute to adaptation of warriors in society.
Підготовка та проведення форума психологів, волонтерів та соціальних працівників для вивчення методик, які дійсно сприяють адаптації воїнів в суспільстві.

The differences between the methodologies of these two"pillars" of modern society, particularly their distinct ways of developing their realities, have led to some difficulties.
Відмінності між методологіями цих двох«стовпів» сучасного суспільства, зокрема свої власні шляхи розвитку їх реальності, призводить до деяких труднощів.

Those authorities should have the competence to fix or approve the tariffs, or at least, the methodologies underlying the calculation of transmission and distribution tariffs.
Такі регулюючі органи повинні мати право встановлювати і затверджувати тарифи чи, принаймні, методики, що лежать в основі розрахунку тарифів на передачу та розподіл електроенергії.

They will study the methodologies and instruments used in psychology, and will be able to use these with individuals, groups or organizations especially schools for their understanding and development.
Вони вивчатимуть методики та інструменти, що використовуються в психології, і зможуть їх використовувати з окремими особами, групами або організаціями, особливо школами, для їх розуміння та розвитку.

The program combines an in-depth, systematic account of the evidence, the methodologies, and the current debates on Greek and Eastern Mediterranean Archaeology.
Програма поєднує в собі поглиблене, систематичне врахування доказів, методологій і поточних дебатів з грецької та східно-середземноморської археології.

The main aspects of testing( from the methodologies of software development to the notions of time estimates and risk evaluation) will be explained and discussed.
На основах буде розказано та обговорено основні аспекти тестування(від методологій розробок програмного забезпечення до понять оцінювання часу виконання та ризиків).

The course is aimed at students who are interested in interior design and who want to understand technical and constructional aspects of interior spaces, the methodologies of elaborating the concept of a project and its appropriate representation.
Курс призначений для студентів, які зацікавлені в Дизайн інтер'єру і хто хоче зрозуміти технічні та конструктивні аспекти внутрішніх просторів, методології розробки концепції проекту та його відповідне подання.

These competencies are complemented by topics covering the methodologies for electric circuit analysis, basic knowledge of economics and business administration, and elements of numerical analysis.
Ці компетенції доповнюються темами, що охоплюють методики аналізу електричної схеми, базових знань з економіки та управління бізнесом, а також елементи чисельного аналізу.

The course is aimed at students who are interested in interior design and who want to understand technical and constructional aspects of interior spaces, the methodologies of elaborating the concept of a project and its appropriate representation.
Курс орієнтований на студентів, які зацікавлені в дизайні інтер'єру і які хочуть зрозуміти технічні та конструктивні аспекти внутрішніх просторів, методології розробки концепції проекту та його відповідне подання.

The goal is to train professionals to use the methodologies and management tools necessary for the administration and project management, based on international standards.
Метою є підготовка фахівців для використання методологій та інструментів управління, необхідні для адміністрування та управління проектами, засновані на міжнародних стандартах.

Interior Design The course is aimed at students who are interested in interior design and who want to understand technical and constructional aspects of interior spaces, the methodologies of elaborating the concept of a project and its appropriate representation.
Курс орієнтований на студентів, які зацікавлені в дизайні інтер'єру і які хочуть зрозуміти технічні та конструктивні аспекти внутрішніх просторів, методології розробки концепції проекту та його відповідне подання.

Additionally, it should be further appreciated that the methodologies disclosed herein are capable of being stored on an article of manufacture to facilitate transporting and transferring such methodologies to computers.
Додатково, крім того, повинно бути взято до уваги, що методології, розкриті в матеріалах даної заявки, є такими, що допускають зберігання у виробі для сприяння транспортуванню і перенесенню таких методологій на комп'ютери.

The article touches the problem of adequate quantitative assessment of troubled loans in the credit portfolios of banks, since the methodologies of its calculation used by the National Bank of Ukraine and international rating agencies are quite different.
Піднято проблему адекватної кількісної оцінки проблемних кредитів у кредитному портфелі банків, оскільки методології Національного банку України та міжнародних рейтингових агентств суттєво відрізняються.

Guidelines for such national systems, which shall incorporate the methodologies specified in paragraph 2 below, shall be decided upon by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol at its first session.
Керівні принципи для таких національних систем, які включають методології, згадані у пункті 2 нижче, затверджуються Конференцією Сторін, яка є нарадою Сторін цього Протоколу, під час її першої сесії.

Although a major concern is with classroom teaching, the methodologies for curriculum and project management and design are also addressed.
Хоча головна проблема полягає у навчанні в класі, також розглядаються методології навчального плану та управління проектами та проектування.