What is the translation of " THE METHODOLOGIES " in Serbian?

• методологије
• методологија
• metodologije
• методе

Examples of using The methodologies in English and their translations into Serbian

Are the methodologies appropriate?
Da li im je metodologija odgovarajuća?

Students are also introduced to some of the methodologies associated with policy analysis.
Студенти се упознају и неке од методологија у вези са анализом политике.

You will acquire both theoretical and practical knowledge of the modern concepts in neuroscience and the methodologies employed.
Ви ћете добити оба теоријска и практична знања о савременим концептима у неуронауке и методологије запослених.

From this point the methodologies vary a lot.
Prema tome, metodologija se puno razlikuje.

This program is designed to give you both theoretical and practical knowledge of the modern concepts in neuroscience and the methodologies employed.
Овај програм је дизајниран да вам дају и теоријска и практична знања о савременим концептима у неуронауке и методологија запослених.

The methodologies of Holocaust deniers are criticized as based on a predetermined conclusion that ignores extensive historical evidence to the contrary.
Методе негатора Холокауста су критиковане као базиране на предодређеном закључку који се не осврће на утврђене опширно испитане историјске чињенице.

ETwinning Reports are useful for journalists, researchers, and ministry officials to better understand the pedagogical process, impact and the methodologies used in eTwinning.
Извештаји о eTwinning-у су корисни новинарима, истраживачима и званичницима министарстава да боље разумеју педагошки процес, утицај и методологије које се користе у eTwinning-у.

As both the methodologies of ITIL and Six Sigma are imperative to the accomplishment of a business, going to ITIL training alongside Six Sigma will demonstrate additional helpful.
Пошто су и методологије ИТИЛ-а и Сик Сигма неопходне за постизање посла, одлазак на ИТИЛ обуку уз Сик Сигму ће показати додатну помоћ.

Testing, inspection and certification are ways to ensure that a clear line is drawn between the methodologies and activities that are right and wrong with respect to energy provision.
Испитивањем, контролисањем и сертификацијом се обезбеђује постојање јасне границе између методологија и активности који су исправни и оних који то нису са аспекта снабдевања енергијом.

They will study the methodologies and instruments used in psychology, and will be able to use these with individuals, groups or organizations especially schools for their understanding and development.
Они ће проучавати методологије и инструменте који се користе у психологији и моћи ће да их користе са појединцима, групама или организацијама, посебно школама за њихово разумијевање и развој.

The comprehensive curriculum at PCA establishes a solid foundation in visual form and design principles, as well as addressing the methodologies and issues behind contemporary graphic design.
Свеобухватни план и програм на ПЦА успоставља солидну основу у принципима визуелном облику и дизајну, као и решавање питања методологије и иза савременог графичког дизајна.

The goal is to train professionals to use the methodologies and management tools necessary for the administration and project management, based on international standards.
Циљ је да обучи стручњаке да користе методологије и алате за управљање неопходне за администрацију и управљање пројектима, на основу међународних стандарда.

And since we have this data, we need to treat it with appropriate privacy controls and consumer opt-in, and beyond that, we need to be clear about our hypotheses, the methodologies that we use, and our confidence in the result.
Pošto imamo tu veliku količinu podataka, moramo da je tretiramo sa prikladnom kontrolom privatnosti i pristankom potrošača, i pored toga, moramo biti jasni kada su u pitanju naše hipoteze, metodologije koje koristimo, i naša uverenost u rezultat.

Since the methodologies are the same, the data collected for the two reports are comparable, which makes it easier to plan and develop regional initiatives and actions, as well as local policies and services.
Pošto su metodologije iste, podaci prikupljeni za ove dve studije su uporedivi, što olakšava planiranje i razvijanje regionalnih inicijativa i akcija, kao i lokalnih politika i usluga.

However, the main act that is influencing the teaching process and the methodologies used, the curriculum(in the Serbian education system a set of sublegal acts), does not reflect these legal principles.
Међутим, главни акт који утиче на наставни процес и коришћене методе- наставни план и програм( који у образовном систему Србије представља скуп подзаконских аката)- не одражава та законска начела.

The methodologies do vary- some are based on how much sleep people reported they had had(which tends to include time spent in bed) and others are based on research carried out in laboratory conditions.
Metodologije se zaista razlikuju- neke su zasnovane na tome koliko su sna ljudi bili prijavili da imaju( šta uključuje vreme provedeno u krevetu), a druge su zasnovane na istraživanjima sprovedenim u laboratorijskim uslovima.

Anybody who has been paying attention during the last 25 years, perhaps longer, is familiar with some of the methodologies of how the American major media carry water, so to speak, for government policy in the area of war and peace.
Свако ко је, током последњих 25 година, а можда и дуже обраћао пажњу, упознат је са неком од методологија путем којих главни амерички медији, да тако кажем, воду носе владиној политици у вези са ратом и миром.

The methodologies employed by neuroscientists have been enormously expanded, from biochemical and genetic analysis of dynamics of individual nerve cells and their molecular constituents to imaging gross representations of perceptual and motor tasks in the brain.
Методологије које користе неуронаучници обухватају анализу биохемијских процеса и генетичке анализе динамике индивидуалних нервних ћелија и њихових молекулских састојака, до визуелног представљања перцептуалних и моторних процеса у мозгу.

Interior Design The course is aimed at students who are interested in interior design and who want to understand technical and constructional aspects of interior spaces, the methodologies of elaborating the concept of a project and its appropriate representation.
Курс је намењен студентима који су заинтересовани за Дизајн ентеријера и који желе да разумеју техничке и конструктивно аспекте унутрашње просторе, методологија за израду концепта пројекта и његову одговарајућу заступљеност.

The objective of this master's degree is to train computer security professionals capable of controlling the methodologies and techniques necessary to manage, plan, design and implement the necessary procedures to optimize the security of different assets, taking into account the latest threats recently appeared.
Циљ овог магистарског студија је обучавање стручњака за компјутерску сигурност способно контролирати методологије и технике потребне за управљање, планирање, израду и имплементацију неопходних процедура за оптимизацију сигурности различитих средстава, узимајући у обзир најновије претње које су се недавно појавиле…[-].

The training is intended for individuals- artists, activists and journalists who deal with the problem of corruption in their work and want to acquire new knowledge and skills in order to creatively improve the approaches to and the methodologies of their work.
Trening je namenjen pojedincima- umetnicima, aktivistima i novinarima koji se u svom radu bave problemom korupcije i žele da steknu nova znanja i veštine kako bi kreativno unapredili pristupe i metodologije svog rada.

Texas Tech University's online Doctor of Philosophy in Technical Communication and Rhetoric(TCR) students will learn and practice the methodologies for conducting research in technical communication and rhetoric, as well as gain experience creating online and one-page documents using visual and written communication.
Студенти Техничког универзитета у Текас Тецх Универзитету у области техничке комуникације и реторике( ТЦР) ће научити и практицирати методологије за спровођење истраживања у области техничке комуникације и реторике, као и стицање искуства у стварању онлине и документованих докумената путем визуелне и писане комуникације.

The methodologies prescribed by the European Commission, which regulate the planning and implementation of the European Union assistance programmes under the Pre-accession Assistance Instrument(IPA), had a positive impact on amendments and improvement of the system of planning and management of the funds of the budget of the Republic of Serbia.
Методологије које прописује Европска комисија, а које регулишу планирање и реализацију програма помоћи Европске уније путем инструмента претприступне помоћи( ИПА) позитивно су утицале на измене и унапређење система планирања и управљања средствима буџета Републике Србије.

Through the analysis of museum politics and discourses we are able to observe that, even though the predominant discourse of the time of establishment was anticolonial, the methodologies and procedures were almost completely adopted from similar institutions in the West.
Analizom muzejskih politika i diskursa bilo je moguće zaključiti da, iako je preovladavajući diskurs vremena osnivanja bio antikolonijalan, metodologije i procedure su gotovo u celosti prisvojene iz sličnih institucija na Zapadu.

During the training, the participants will have the opportunity to gain the skills of facilitating workshops and trainings, communication skills and public speaking skills, to learn the methodologies of working with young people, to improve knowledge about the above topics, to learn about the ethical code of conduct of trainers, to share their knowledge and experience and to learn from each other.
Током тренинга учесници ће имати прилику да стекну вештине вођења/ фацилитације радионица и тренинга, комуникацијске ветине и вештине јавног наступа, да изуче методологије рада са младима, да унапреде знања из наведених тема, да уче о етичком кодексу понашања тренера, да поделе своја знања и искуства и да уче једни од других.

The methodology used is advanced and combined with personalised assistance and tutoring.
Методологија користи је напредна и у комбинацији са персонализовану помоћ и подучавање.

The methodology for development of these qualifications is clear and coherent.
Методологија развоја ових квалификација кохерентна је и јасна.

Knowledge of the methodology and the history of linguistic, philological and literary studies;
Познавање методологије и историји језичких, филолошких и књижевности;

That's not the methodology at all that we work with.
To nije uopšte metodologija po kojoj radimo.

To align the methodology for identifying systematically important financial institutions or structures;
Развијање методологије за утврђивање системски битних финансијских институција;