What is the translation of " THE METHODOLOGIES " in Dutch?

• de methoden
• de methodologieën
• de methodieken
• de methodologie
• de methodes

Examples of using The methodologies in English and their translations into Dutch

Therefore we develop and optimse the methodologies to.
Hiervoor ontwikkelen en optimaliseren we de methodologieën om.

Scrum is one of the methodologies you can use to do this.
Scrum is één van de methodieken die hiervoor wordt gebruikt.

The questions that we can ask on so many different levels. The methodologies.
De methodologieën, de vragen die we op zoveel niveaus kunnen stellen.

One of the methodologies is a"control tower" concept.
Een van de methodologieën is een'control tower', een regiecentrum.

In exchanging information, particular attention should be paid to the methodologies.
Bij de uitwisseling van informatie moet bijzondere aandacht worden besteed aan de methodologie.

More generally speaking, the methodologies used are the following ones.
Algemeen wordt gebruik gemaakt van de volgende methodologieën.

The methodologies of US-based companies are using this hero paradigm.
De methodes van Amerikaanse bedrijven zijn ontwikkeld op basis van dit heldenparadigma.

One of the similarities is that the methodologies are based on similar principles.
Een van de overeenkomsten is dat de methodieken op dezelfde uitgangspunten zijn gebaseerd.

The methodologies, the questions that we can ask on so many different levels.
De methodologieën, de vragen die we op zoveel niveaus kunnen stellen.

Member States would determine their emissions in accordance with the methodologies agreed upon in Kyoto.
De lidstaten zouden hun emissies bepalen overeenkomstig de in Kyoto overeengekomen methodes.

We then apply the methodologies to explore the collective wisdom about this theme.
Vervolgens passen we de methodieken toe om de collectieve wijsheid over dit thema te verkennen.

Others expressed more general concerns over the methodologies used for market definition.
Anderen hadden meer algemene twijfels over de methodes die voor de omschrijving van de markt worden gebruikt.

However, the methodologies and techniques in use have developed over the years.
Maar de gebruikte methoden en technieken zijn in de loop der jaren steeds verder ontwikkeld.

First and foremost, the evaluation of active substances used in biocidal products follows many of the methodologies and principles that also apply to chemical substances.
Eerst en vooral worden bij de beoordeling van in biociden gebruikte werkzame stoffen veel van de methoden en beginselen gevolgd die ook voor chemische stoffen gelden.

We're clear about the methodologies we use and dilemmas we face to assess our impact.
We zijn volkomen transparant over de methodes die we gebruiken en de dilemma's waarvoor we staan bij het beoordelen van onze impact.

The ECB recommends clarifying that ESMA's role is limited to verifying compliance of the methodologies with the applicable rules.
De ECB beveelt aan te verduidelijken dat de rol van ESMA zich beperkt tot de controle van de overeenstemming van de methodologieën met de toepasselijke regels.

I regret that amendment since the methodologies exist for starting this process now.
Ik betreur dat dit amendement is ingediend, aangezien de methodologieën voorhanden zijn om nú met dit proces te beginnen.

The methodologies, indicators and criteria are applied across the entire set of actions
De methodologieën, indicatoren en criteria gelden voor alle acties en alle interne begrotingslijnen

Delphy and AgroEnergy jointly develop the methodologies for various automated calculation and control models.
Delphy en AgroEnergy ontwikkelen gezamenlijk de methodieken voor verschillende geautomatiseerde reken- en sturingsmodellen.

The methodologies, processes and materials that lead to standards are defined,
De methoden, processen en materialen die tot normen leiden, worden geheel

The CRA infringes Article 8(1) by not disclosing the methodologies, models and key rating assumptions it uses in its credit rating activities.
Het RB schendt artikel 8, lid 1, door de methodologieën, modellen en belangrijke aan ratings ten grondslag liggende aannamen niet openbaar te maken.

If the methodologies cited by him cannot explain them,
Als de methodologieën die hij heeft genoemd,

This means more work to improve and harmonise the methodologies used to draw up Euro area statistics and indicators.
Dat betekent dat de methodes die gebruikt worden voor het opstellen van de statistieken en de indicatoren voor de euro-ruimte verder moeten worden verbeterd en geharmoniseerd;

But that the methodologies used by economists are embedded ideology hasn't found that many takers in the West.
Maar dat de methoden die worden gebruikt door economen zijn ingebed ideologie heeft niet geconstateerd dat veel takers in het Westen.

In 1990 work began at European level to harmonise the criteria and the methodologies used to record data on accidents at work.
Derhalve zijn in 1990 op Europees niveau werkzaamheden aangevat voor de harmonisatie van de criteria en de methoden die voor de registratie van de gegevens over arbeidsongevallen moeten worden gehanteerd.

Any updating of the methodologies to be used in accordance with Annex III, shall be made in accordance with the procedure set out in Article 132.
De methoden van bijlage III worden bijgewerkt volgens de procedure van artikel 13, lid 2.

The application of the methodologies of science to the problems of the mind.
De toepassing van de methodologieën van de wetenschap op de problemen van het verstand.

When the methodologies are applied in a non-discriminatory manner
Indien de methodologieën op een niet‑discriminerende wijze worden toegepast

Beginning in the early 1980's, the methodologies were altered to compensate for a variety of observed consumer behaviours.
Beginnend in de jaren '80 werd de methodologie aangepast om de verscheidenheid in consumentengedrag te compenseren.

First, the methodologies applied do not permit to take into consideration all the elements of the tax bases.
In de eerste plaats laten de toegepaste methodologieën geen ruimte om rekening te houden met alle elementen van de heffingsgrondslagen.