What is the translation of " THE METHODOLOGIES " in Chinese?

• 方法
• 的方法
• 办法
• 法论
• 方法学

Examples of using The methodologies in English and their translations into Chinese

Recommendations of the Methodologies Panel to the Board;
方法学小组给理事会的建议；.

Insights need to focus on growth or loss aversion, and if they are not providing tangible results, examine the methodologies.
洞察力需要集中在增长或损失厌恶上，如果他们没有提供切实的结果，检查方法。

Fourth, the methodologies for evaluating real-world evidence needs to be streamlined.
其四，评价真实世界证据的方法学有待规范。

Progress has been made towards a common understanding of the methodologies regarding free, prior and informed consent.
在就自由、事先和知情的同意方法论达成共同理解方面已经取得进展。

Harmonizing the methodologies for programmes involving data and information activities to ensure accuracy and consistency;
B．协调涉及数据和资料活动的方案的办法，以确保准确性和一致性；.

According to Iraq, international law and practice do not recognize the methodologies relied upon by the Claimants in these claims.
伊拉克认为，国际法和实践并不承认索赔人在索赔中所依靠的方法。

The methodologies proposed in each round can be found on the UNFCCC web site together with the history of their consideration.
每一轮中所提出的方法及其审议简况可参看《气候公约》网站。

Past 2050, projections are more delicate to changes in greenhouse gas emissions and to the methodologies for anticipating sea-level change.
年之后，预测结果对温室气体排放的变化和预测海平面变化的方法更为敏感。

With regard to the methodologies and approaches to assessments, participants identified the following gaps, needs and challenges:.
在评估方法学和方针方面，与会者确定了以下差距、需要和挑战：.

With regard to methods to assess environmental benefits, most Parties indicate that further guidelines on the methodologies for identification of baselines are required.
关于评估环境效益方法，多数缔约方表示，需要进一步制定关于基线确定方法的指导方针。

The methodologies proposed in each round can be found on the UNFCCC CDM website together with the history of their consideration.
每一轮中所提出的方法及其审议简况可参看《气候公约》CDM网站。

During the workshop, the organizing institutions presented the methodologies that they had developed to tackle the issue of social inclusion.
举办机构在研讨会提出了它们制订的处理社会包容问题的方法。

The methodologies could broaden the participation of small-scale land owners in projects, while allowing them to continue pastoral activities on their lands.
这些方法可以扩大小规模土地所有者参与项目，同时允许他们继续在其土地上的放牧活动。

Consideration of relevant methodological issues, including the methodologies to be applied for estimating anthropogenic emissions and the global warming potentials of GHGs;
审议有关的方法学问题，包括用于估算温室气体人为排放量和全球升温潜能值的方法；.

The methodologies will become increasingly important as land-use conflicts grow- when, for instance, urban and agricultural areas expand into already fragmented forests.
这些办法将因土地使用冲突例如城市和农业地区扩大为已分裂的森林日益增加而日益重要。

Today's acquisition continues this trend in that AgileCraft aims to bring to the rest of the company many of the methodologies that tech teams use.
今天的收购交易延续了这一趋势，因为AgileCraft的目标是将技术团队使用的许多方法带到Atlassian的其他所有部门。

In 2003, the Commission had reviewed the methodologies for surveys of best conditions of employment at headquarters and non-headquarters duty stations.
年，委员会审查了总部和非总部工作地点的最佳雇用条件的调查方法。

He also noted that, at a later stage in the review of the pay and benefits system, the need to revise the methodologies underlying these allowances might arise.
他还指出，在审查薪资和福利制度的稍后阶段，可能需要修改这些津贴所根据的方法。

That two approaches used in parallel by the Methodologies Panel to evaluate a project activity were not in accordance with the CDM modalities and procedures.
方法学小组评估项目活动时同时使用的两个方法不符合清洁发展机制的模式和程序。

Many Parties reported that the emission factors were not appropriate and applicable to their situation, while some Parties stressed the need to adapt the methodologies to their own circumstances.
许多缔约方报告说，排放系数不适宜和不适用它们的情况，部分缔约方强调需要使方法适合它们本身的情况。

Applying the methodologies described above, the Panel has reviewed the first instalment claims according to the nature and type of loss identified.
专员小组已经使用上述方法按照所确定的损失的性质和类型审查了第一批索赔。

In one case, the Executive Board reconsidered the recommendation of the Methodologies Panel and suggested that the project participant submit a request for deviation;
在1个案例中，执行理事会重新审议了方法学小组的建议并提议项目参与方提交一份关于偏离原订内容的请求；.

The methodologies, experimented upon in Haiti, are now being adopted by other United Nations agencies, including the International Organization for Migration and non-governmental organizations.
这些方法先经在海地试验，现正被包括国际移民组织在内的联合国其他机构和非政府组织采用。

In its report(A/62/814), the Committee opined that the methodologies formed a reasonable basis for establishing the 2008 audit, inspection and evaluation workplans.
委员会在其报告（A/62/814）中表示，这些办法形成了制订2008年审计、检查和评价工作计划的合理基础。

The methodologies will be made accessible to a wider audience via the Internet and will form the basis of targeted capacity-building at the subregional, regional and national levels.
这些方法将通过互联网提供给广大受众，并将构成次区域、区域和国家各级定向能力建设的基础。

The Office will continue to improve the methodologies for the detection of illicit crops and develop guidelines for the interpretation and analysis of satellite images.
该办事处将继续改进查明非法作物的方法并制订关于卫星图像的判读和分析准则。

The methodologies applicable to the second commitment period must support the policy framework agreed by the Parties for the reporting of emissions and removals in that commitment period.
第二个承诺期适用的方法学必须支持各缔约方商定的该承诺期排放量和清除量报告政策框架。

The Advisory Committee is of the view that the methodologies currently applied for calculating staff costs of the special political missions are lacking in clarity and accuracy.
行预咨委会认为，目前为计算特别政治任务工作人员费用适用的方法不够明确和准确。

The initiatives would be implemented using the methodologies of the Information and Communications Technology Division, which are established, institutional and based on best practices.
将利用信息和通信技术司在现有最佳做法基础上制定的机构方法来执行这些举措。

The NSO is currently working on the methodologies of using gender statistical basic indicators and linking the gender statistical data-base with that of the sectoral Ministries.
国家统计局目前正致力于构建方法，以使用性别统计基本指标并使性别统计数据库与各部委的数据库相连接。