What is the translation of " APPROPRIATE METHODOLOGIES " in Chinese?

• 适当的方法
• 恰当的方法

Examples of using Appropriate methodologies in English and their translations into Chinese

Define and apply appropriate methodologies for complex business problems.
定义和应用适当的方法对复杂的业务问题。

The document is comprehensive and reflects an extensive use of appropriate methodologies.
该文件很全面，反映了有关方法的广泛用途。

States are advised and encouraged to develop appropriate methodologies for the collection of relevant information.
建议并鼓励各国拟订收集相关信息的适当方法。

A number of pilot studies will be undertaken to test new data and to develop appropriate methodologies.
将进行一些试点研究，以检验新的数据并开发适当的方法。

States are advised and encouraged to develop appropriate methodologies for the collection of relevant information.
建议并鼓励各国拟订收集相关资料的适当方法。

Appropriate methodologies conforming to guidance on good practices should be used to promote accuracy in inventories.
为提高清单的精确性，应当采用符合良好作法指南的适当方法。

Frequently, inspired by new decision problems enlarge and OR researchers work to enhance the appropriate methodologies.
通常由新的决策问题驱动，OR研究人员致力于改进和扩展适用的方法。

Major ICT projects will be defined and appropriate methodologies will be adopted for post-implementation benefit review.
信息和通信技术方面的主要项目将予以确定，并将为执行后益处审查制定适当的方法。

Appropriate methodologies should be used, in accordance with the IPCC good practice guidance, to promote accuracy in inventories.
应遵照气专委良好做法指导意见，采用适当的方法，以便提高清单的准确性。

To the extent that this kind of loss falls within personal property or other existing appropriate methodologies, the Panel will apply these methodologies..
凡这类损失属于个人财产范围并已存在恰当的方法时，小组将采用这类方法。

Developing the appropriate methodologies would allow investments in bioenergy and increase opportunities for developing countries to participate in the global carbon market.
发展适当方法，就可以对生物能源进行投资，并增进发展中国家参与全球碳市场的机会。

The Panel also examined the application of the methodologies already developed and satisfied itself that the appropriate methodologies had been applied to each loss claimed.
专员小组还研究了已订方法的适用问题，并且确信，对索赔的每项损失都使用了适当的方法。

Because of the importance the Convention attaches to participatory approaches and local development, the secretariat would have a role to play in identifying and developing appropriate methodologies.
由于《公约》重视参与性办法及地方发展，秘书处可在查明和开发适当的方法学中发挥作用。

In response to the need for disaggregated data, WHO is in the process of identifying appropriate methodologies for data analysis to discern health disparities across ethnic groups and indigenous affiliations.
为了满足分类数据的需求，卫生组织正在确定分析数据的适当方法，以便发现各族裔群体和土著亲属的健康差异。

UNFPA will strengthen recruitment and staffing through innovative practices and will develop relevant training programmes and appropriate methodologies to enhance staff competencies.
人口基金将通过创新实践来强化征聘和人员配置，并且将开发相关的培训方案和适当的方法来提升工作人员的工作能力。

The UNDP gender team, in close collaboration with UNIFEM and the operations support group, will develop appropriate methodologies for gender analysis and monitoring of results.
开发计划署性别问题工作队将与妇发基金以及行动支助小组密切协作，拟定促进性别问题分析和监测结果的适当方法。

(ii) Determining the appropriate scope and reach throughout the value chain and across partner relationships, and using appropriate methodologies and collecting credible information to assess impact.
(二)确定整个价值链和伙伴关系内的适当深度和广度，采用适当方法，收集可靠资料用以评估影响。

As an enhancement of the Early Warning System, it was agreed to recommend a workshop on Illex as a means of ensuring appropriate methodologies for the continued effective operation of the Early Warning System.
为了加强预警系统，委员会同意建议举行关于Illex的讨论会，以确保为预警系统继续有效运作制订适当方法。

The Panel extensively reviewed individual claims, examined the application of the methodologies, and satisfied itself that the appropriate methodologies have been applied to the claims in part one of the instalment.
小组对各项索赔作了大量审查，研究了方法的适用问题，并确信，对本批第一部分的索赔适用了恰当的方法。

There was a need to identify an appropriate methodology and move towards in-depth programming.
需要找到适当的方法，进行细致深入的规划。

Moreover, the Administration should establish an appropriate methodology to value the selfconstructed assets and share this with the Board.
此外，行政部门应确定适当的方法来估计自建资产的价值并与审计委员会共享。

If such were the case, the Special Committee should devise an appropriate methodology to ensure a speedy outcome on the proposal.
如果情况是这样，特别委员会应制订适当的方法，确保就该提案迅速取得结果。

The survey was administered at the establishment level, with the intent to use appropriate methodology and produce estimates at the enterprise level.
普查是由机构一级管理的，目的是使用恰当的方法并由企业一级作出计算。

An appropriate methodology is also being developed in order to apply a standard approach to the collection and analysis of such data.
同时也在制定适当的方法，以便对这类数据的收集和分析适用一种标准办法。

In particular, the Secretariat should design an appropriate methodology for explaining to all sectors in the recipient countries the scope and possible benefits of the new service modules.
尤其是，秘书处应制定一项适当的方法，向受援国所有部门解释新服务单元的范围和可能的益处。

The evaluation, furthermore, concludes that future focus should be on activities based on evidence and appropriate methodology.
此外，这一评估得出结论认为，今后的重点应放在循证活动和适当的方法上。

The projects submitted must include an appropriate methodology for detecting the skills needed in the labour market, as well as apprenticeship programmes aimed at developing certain skills.
所提交的方案必须包括查明劳力市场上所需技能的适当方法以及旨在发展某些技能的实习方案。

The SBI will also be invited to recommend an appropriate methodology for the evaluation of CC: iNet.
还请履行机构就评价CC：iNet的适当方法提出建议。

It is designed to assist Parties and other potential users in selecting the most appropriate methodology for assessing impacts and vulnerability, and for preparing for adaptation to climate change.
汇编旨在协助缔约国和其他可能的使用者选择最适当的方法，评估影响、脆弱性以及做好气候变化适应的准备工作。

The UNESCO Institute for Statistics is continually working towards the development of an appropriate methodology for new indicators and the improvement of existing indicators, including the identification of inequalities within nations and disaggregating by gender.
教科文组织统计研究所继续致力于制定处理新指标的恰当方法并改进现有的指标，包括查明各国的不平等现象并按性别予以分类。