What is the translation of " AGILE METHODOLOGIES " in Chinese?

• 敏捷方法
• 敏捷方法论

Examples of using Agile methodologies in English and their translations into Chinese

I believe Agile methodologies have a lot to offer to management.
我相信敏捷开发方法可以为项目管理带来许多的好处。

Increasingly, leading companies are using agile methodologies to implement change.
越来越多的领先企业开始使用敏捷方法来实现转型。

Now in the Agile methodologies session, which I hope will help with RJI collaboratory.
现在在敏捷方法论会议上，我希望这将有助于RJI的合作。

Fastest-growing skills: Adobe InDesign CC, Agile methodologies, user experience design.
增长最快的技能：AdobeInDesignCC、敏捷方法、用户体验设计.

The different Agile methodologies provide prescriptive practices to put these values and principles into action.
不同的敏捷方法论都提供了把这些价值和原则付诸于行动的具体实践。

Fastest-growing skills: Adobe InDesign CC, Agile methodologies, user experience design.
进步最快的技能:AdobeInDesignCC,敏捷方法,用户体验设计.

To this end, Agile methodologies have led to a increased focus on and adoption of DevOps principles and automation software.
为此，敏捷方法已经引起了对DevOps原理和自动化软件的更多关注和采用。

Systematic, a 525-employee software company, began applying agile methodologies in 2005.
一家由525名员工组成的软件公司Systematic于2005年开始采用敏捷方法。

Also, with the iterative nature of DDD, agile methodologies such as SCRUM or DSDM are better frameworks to manage the project.
此外，就DDD迭代的特性来说，SCRUM或DSDM这样的敏捷方法对项目管理来说也是更好的框架。

Creating an agile enterprise requires more than just implementing agile methodologies within IT.
创建敏捷企业需要的不仅仅是在IT中实施敏捷方法。

We have fully embraced design thinking and agile methodologies, which changes the way we work and assemble teams to drive value for our clients.
我们全面引入了设计思维和敏捷方法，这改变了我们的工作方式，让我们更合理地组织团队为客户创造价值。

This is, however, beginning to change as answers to these challenges are being found and integrated into Agile methodologies and project practices.
但是，随着这些挑战的应对措施被发现并融入敏捷方法论和项目实践中，这一点正在开始改变。

Today, agile methodologies are rapidly moving from the fringes to the mainstream, penetrating even the largest enterprise software development teams.
如今，敏捷方法论正迅速的从边缘角色发展向主流技术，甚至渗透到了很多大公司的软件开发团队里。

He has developed several large products applying different Agile methodologies, such as Scrum or Agile-RUP.
他已经参与了多个大型产品的开发，其中用到了敏捷方法论，比如Scrum和Agile-RUP。

Agile methodologies are sometimes mistaken for unplanned and disciplined methods, and in fact, agile methodologies emphasizeAdaptive rather than predictive.
敏捷开发有时候被误认为是无计划性和纪律性的方法，实际上更确切的说法是敏捷方法强调适应性而非预见性。

Note that not all production-focused proj­ects follow agile methodologies, and conversely, not all agile projects are production-focused.
请注意，并不是所有的专注生产式项目都支持敏捷方法论，反之，也并不是所有的敏捷项目都是专注生产式的。

In fact, in a 2015 Forrester report, 54 percent of enterprises surveyed said that more than half the development teams at their organizations were using agile methodologies.
实际上，在2015年弗雷斯特调研公司的一份报告中，54%的受访企业表示，其内部一半以上的开发团队在使用敏捷方法。

However, there are clear benefits of adopting agile methodologies/frameworks for development, like containers, cloud, CI/CD, DevOps, etc. because all these support becoming digital.
不过，采用敏捷方法/框架进行开发有明显的好处，例如容器、云计算、CI/CD、DevOps等，因为所有这些都支持数字化。

Agile methodologies, such as XP and Scrum, focus on lightweight processes which allow for rapid changes(without necessarily following the pattern of SDLC approach) along the development cycle.
敏捷的方法，如XP和Scrum，专注于轻量级进程，这些轻量级进程在开发周期中允许快速的变化(不一定要按照SDLC的开发模型)。

Recognizing the most outstanding use of agile methodologies and Red Hat solutions to achieve superior overall performance while creating, maintaining, and deploying successful business applications.
表彰以最杰出的方式使用敏捷方法和红帽解决方案，以实现卓越的整体性能，同时创建、维护和部署成功的业务应用。

He has extensive experience in agile methodology and programming languages.
他在敏捷方法和编程语言方面拥有丰富的经验。

Scrum is one of the types of agile methodology.
Scrum是众多快速发展的Agile方式之一。

M: How broadly applicable do you see the Agile methodology within academic research?
M:据你所见，敏捷方法在学术研究界的应用程度有多广泛？?

Apart from that, it offers time tracking, agile methodology, requirements management, test plans, and scheduling.
除此之外，它还提供时间跟踪，敏捷方法，需求管理，测试计划和调度功能。

Agile methodology helps in aligning the initiatives of digital transformation with the business needs and objectives.
敏捷方法有助于将数字化转型的举措与业务需求相结合。

Agile methodology allows you to incrementally expand in the exact configuration required based on your needs at the time.
敏捷方法可以让你根据当时的需求逐步扩展所需的确切配置。

The mean time to implement was not aligned with the Agile methodology or the DevOps model,” Tekkalur says.
实施的平均时间与敏捷方法或DevOps模型不一致，”Tekkalur说。

Using a cloud-first approach and agile methodology, Avanade helped the association develop and deploy the Microsoft Azure-based application in just eight weeks.
通过采用云优先方法和敏捷方法，埃维诺帮助该协会在短短8周内开发和部署了基于MicrosoftAzure的应用程序。

The agile methodology puts focus on collaboration and by separating software architects from developers, you make the collaboration difficult.
敏捷方法关注协作，将软件架构师从开发人员从分离出来，使得协作变得困难了。

It was built on the agile methodology, which helps you to deliver high-quality applications to enterprise clients.
它是基于敏捷方法构建的，敏捷方法帮助您向企业客户交付高质量的应用程序。