What is the translation of " AGILE METHODOLOGIES " in German?

• agile Methoden
• agile Methodologien
• agiler Methoden
• agilen Methoden
• agile Methodiken

Examples of using Agile methodologies in English and their translations into German

Adopt agile methodologies, DevOps, or cloud.
Agile Methoden, DevOps oder Cloud einführen.

Delivering trainings and workshops on Agile methodologies.
Trainings und Workshops zu Agile Methoden.

Agile methodologies can help keep these stakes as low as possible.
Agile Methoden können diese Risiken so gering wie möglich halten.

According to the Wikipedia, agile methodologies generally promote.
Nach der Wikipedia fördern agile Methoden im Allgemeinen.

Since most agile methodologies are based on the same principles, many of them have quite similar approaches.
Da die meisten agilen Methoden auf den gleichen Prinzipien basieren, verfolgen sie ähnliche Ansätze.

Hours working on agile project teams or with agile methodologies.
Arbeitsstunden in agilen Projektteams oder mit agilen Methodologien.

There are a lot of agile methodologies and tools that have similarities and differences.
Es gibt eine Vielzahl von agilen Methoden und Tools.

We are also'Scrum evangelists'- we promote agile methodologies in the company.
Wir bezeichnen uns zudem als"Scrum-Evangelisten"- wir werben in der Firma für bewegliche Methodiken.

Your team adapts agile methodologies(Kanban, DevOps) and makes heavy use of configuration management and infrastructure automation tools.
Dein Team orientiert sich an agilen Projektmanagementmethoden(Kanban, DevOps) und bildet Infrastruktur mit modernen Konfigurationsmanagement Tools ab.

While it is focused on tools, the usual agile methodologies also found their place.
Neben dem starken Fokus auf Werkzeuge, fanden auch die üblichen Themen im Zusammenhang mit Agilen Methoden ihren Platz.

Agile methodologies like SCRUM and KANBAN have been around for years now, and even though they are seeing more and more adoption, not everyone has experienced agile success.
Agile Methoden wie SCRUM und KANBAN sind seit einigen Jahren auf dem Vormarsch, dennoch sind sie trotz steigender Beliebtheit kein Erfolgsgarant.

Many IT leaders believe that adopting agile methodologies like Scrum will fundamentally address this issue.
Viele IT-Führungskräfte glauben, dass die Einführung agiler Methoden wie Scrum dieses Problem grundsätzlich lösen wird.

The following image shows the importance of several aspects and whether they improved by using agile methodologies or tools.
Das folgende Bild zeigt die Wichtigkeit von Aspekten und, ob sie durch die Anwendung von agilen Methoden verbessert wurden.

New approaches to project management, such as agile methodologies, have had to be developed to address the needs of very large and very complex solution development.
Neue Ansätze für Projektmanagement, wie agilen Methoden, mussten entwickelt werden, um die Bedürfnisse der sehr große und sehr komplexe Lösung Entwicklung anzugehen.

With CA, you can deliver value more quickly by building a modern software development factory that removes bottlenecks and inefficiencies, scales agile methodologies and improves quality.
Mit CA Technologies können Sie schneller einen hohen Nutzen erzielen, indem Sie eine moderne Software-Fabrik entwickeln, die Engpässe und Ineffizienzen beseitigt, agile Methodiken skaliert und die Qualität verbessert.

Despite investments in agile methodologies and tools, enterprises have difficulty measuring ROI and optimizing investments in DevOps initiatives.
Trotz Investitionen in agile Methoden und Werkzeuge, haben Unternehmen Schwierigkeiten damit, den ROI ihrer DevOps Projekte zu ermitteln und ihre Investitionen in diesem Bereich zu optimieren.

And discover how these fundamental pillars enable you to adopt agile methodologies for faster, modern app development. Register Now.
Entdecken Sie, wie Sie mit diesen Eckpfeilern agile Methodologien für eine schnellere modernere App-Entwicklung nutzen können.

We adopted agile methodologies throughout all our processes, helped refocusing the development team onto the product and pushed for a regular 2-week development cycle with clear commitments.
Außerdem nutzten wir agile Methodologien in all unseren Prozessen, halfen dem Entwicklungsteam bei der Refokussierung auf das Produkt und etablierten einen 2-wöchigen Entwicklungszyklus mit klaren Verbindlichkeiten.

CA works with financial institutions to modernize application development by removing bottlenecks, scaling agile methodologies and providing the building blocks for a software development factory that can respond and deliver quickly.
CATechnologies arbeitet mit Finanzdienstleistern zusammen, um die Anwendungsentwicklung zu modernisieren, indem Engpässe beseitigt, agile Methodiken skaliert und die wichtigsten Komponenten für eine Software-Fabrik bereitgestellt werden, die schnell auf neue Anforderungen eingehen kann.

CA works with manufacturers to build modern software development factories that lower costs and improve responsiveness by digitizing the supply chain, removing bottlenecks and constraints, scaling agile methodologies and maximizing existing resources.
CA Technologies unterstützt Hersteller beim Aufbau von modernen Software Factorys, die durch die Digitalisierung der Supply Chain, Behebung von Engpässen und Einschränkungen, Skalierung agiler Methoden und Maximierung vorhandener Ressourcen dazu beitragen, Kosten zu senken und Reaktionszeiten zu verbessern.

Fast time-to-market for extensions thanks to agile methodology based on the DevOps concept.
Schnelles Time-to-Market für Erweiterungen durch agile Methodik und unter Verwendung des DevOps-Konzepts.

Our agile methodology delivers finished solutions quickly.
Unsere agile Methodik liefert schnell fertige Lösungen.

Which agile methodology is right for you?
Welche agile Methode ist die richtige für Sie?

Achieving results and managing external technical resources using an agile methodology.
Durch agile Methoden konnten Ergebnisse erzielt und das Management externer technischer Ressourcen realisiert werden.

Agile methodology gives us the possibility to react flexible on customer demands surely.
Agiles Vorgehen gibt uns aber sicher die Möglichkeit flexibel auf Kundenwünsche zu reagieren.

Scrum board agile methodology software development.
Gedränge Vorstand Methodik agile Software-Entwicklung.

Create business applications with an Agile methodology.
Geschäftsanwendungen mit einer agilen Methodik erstellen.

Fast implementation of new product functions through agile methodology.
Schnelle Umsetzung von neuen Produktfunktionen durch agile Methodik.

Transparency and efficient project management using agile methodology.
Transparenz und effizientes Vorgehen mit agiler Projektmethodik.

We introduce automation and agile methodology where appropriate, and take the lead on ensuring performance, security and data quality.
Wir führen bei Bedarf Automatisierungsprozesse und agile Methoden ein und übernehmen die Leitung, wenn es darum geht, Leistung, Sicherheit und Datenqualität zu gewährleisten.