What is the translation of " APPROACHES AND METHODOLOGIES " in Chinese?

• 办法和方法
• 的方式和方法

Examples of using Approaches and methodologies in English and their translations into Chinese

Approaches and methodologies for leadership capacity development.
领导能力发展办法和方法.

(vii) The development of gender-responsive evaluation approaches and methodologies;
制订对性别平等问题有敏感认识的评价办法和方法；.

Developing such approaches and methodologies should be a primary UN objective.
制定这种方式和方法应当成为联合国的主要目标。

The program promotes research offering the students a lively contact with different research approaches and methodologies.
该计划促进研究为学生提供与不同研究方法和方法的生动接触。

Consideration of existing regional approaches and methodologies on integrated assessment.
审议有关综合评估的现有区域做法和方法。

Approaches and methodologies in this respect vary according to the particularities of the situation in question.
这方面的办法和方法因有关情况的特点而不同。

For example, ASEAN member countries were making an effort to harmonize their e-measurement approaches and methodologies.
比如，东盟成员国正在作出努力，协调他们的电子商务统计方针和方法。

These are significant reasons for evolving bottom-up approaches and methodologies for assessing and evaluating performance.
这也是以由下而上的方式、方法进行绩效评估的重要原因。

For example, environmental impact assessments and social impact analyses are well-established practices and extensive literature discusses various approaches and methodologies.
举例而言，环境影响评估和社会影响分析都是早已确立的做法，而且有大量文献讨论各种不同的办法和方法。

To provide innovative approaches and methodologies in a non-traditional educational environment emphasizing a multiplicity of skills.
提供创新的途径和方法在非传统的教育环境，强调技能的多样性。

Based on the manner in which the Office of Internal Oversight Services set out its objectives, approaches and methodologies, the Board was confident of the adequacy thereof.
根据内部监督事务厅设立其目标、途径和方法的方式，审计委员会对其充分性有信心，因此依赖了其工作。

Differentiate and adapt our approaches and methodologies according to the needs of countries at different stages of development.
具有灵活性：根据处于不同发展阶段的国家的需要，区分并调整我们的做法和方法。

Of the other positive developments in the water sector is the increasing use of advanced and appropriate approaches and methodologies for water resources assessment and planning.
水部门的其他积极进展之一是增加了先进适当的办法和方法，以便对水资源进行评估和规划。

It supports the development of approaches and methodologies for synergistic implementation, and liaises with the international scientific community.
该方案支持发展协同执行的办法和方法，并与国际科学界联络。

It focuses on strengthening capacities for gender mainstreaming within the entities of the United Nations system and promotes coherence in gender mainstreaming approaches and methodologies.
它的重点包括加强联合国系统各实体内促进社会性别主流化的能力并促使各实体统一社会性别主流的办法和方法。

It should be noted that different evaluation approaches and methodologies need to be applied in order to respond to the needs of each level of management.
应该指出，需要运用不同的评价方式和方法，以便适应每个管理级别的需要。

The SBSTA, at its fifteenth session, invited Parties to submit views on the implications of accounting of harvested wood products, including views on different approaches and methodologies for accounting.
科技咨询机构第十五届会议请缔约方就核算伐木制品所涉问题提出意见，包括就不同的计算办法和方法提出意见。

There are many bottom-up approaches and methodologies that have the potential to positively impact public administration within the context of people-centred development.
许多从下往上的方式和方法有可能在以人为本的发展框架内对公共行政产生积极影响。

In partnership with other institutions, the secretariat would have the task of ensuring consistency between the programmes launched at many levels and the approaches and methodologies recommended by the Convention.
作为其他组织的伙伴，秘书处应确保各级发起的方案与《公约》建议的办法和方法学保持一致。

It also led a workshop on managing evaluations to share information and experiences on evaluation approaches and methodologies and to facilitate peer-learning among United Nations organizations.
这还促成举办了一次管理评价讲习班，其目的是在联合国各组织间分享关于评价办法和方法的信息和经验并促进同侪学习。

The study will seek to identify best practices for the prevention of and responses to violence against children, including through the evaluation of existing interventions, approaches and methodologies.
研究报告将试图指出哪些是预防暴力侵害儿童、采取对策应付这种行为的最佳做法，包括对现有行动、办法和方法进行评价。

The whole issue of involving the citizens in the evaluation of the performance of public administration underpins the necessity to devise and sharpen bottom-up approaches and methodologies for determining its quality.
整个促使公民参与公共行政绩效评价的问题证实，必须制定和加强从下往上的方式和方法来确定公共行政质量。

Approach and methodology.
办法和方法.

CFC phase-out Quality approach and methodologies.
质量探讨和方法.

III. Approach and methodology.
三、办法和方法.

His approach and methodology remain as described in previous reports.
报告的编写角度和方法与前几次报告中说明的一样。

Refining the approach and methodology.
改进办法和方法.

The United States and the Universal Periodic Review: approach and methodology 4.
美国与普遍定期审议：方针和方法4.

The approach and methodology utilized is critical for the success of training initiatives.
采用的措施和方法对培训工作取得成功至关重要。

The approach and methodology remain as described in the earlier reports.
采用的步骤和方法与先前报告所述的相同。