What is the translation of " THE METHODOLOGIES " in Swedish?

• metoderna
• metoder

Examples of using The methodologies in English and their translations into Swedish

The methodologies are based on visual
Metoderna baseras på visuell

The figure will vary depending upon the methodologies we use.
Det är en siffra som är beroende av vilken metod vi använder.

The methodologies or the terms and conditions referred to in paragraph 7 shall be published.
De metoder och villkor som avses i punkt 7 ska offentliggöras.

The essential features of the methodologies and models they apply;
De viktigaste dragen i de metoder och modeller de tillämpar.

The methodologies of some assessments and specialists will be more independent than others.
Somliga bedömningars och sakkunnigas metoder kommer att vara mer oberoende än andra.

I regret that amendment since the methodologies exist for starting this process now.
Jag beklagar att man har lagt fram detta ändringsförslag, eftersom metoderna för att kunna inleda förfarandet finns redan nu.

The methodologies should integrate not only information management
Den framtagna metodiken ska inte bara fokusera på informationshantering

Furthermore, Article 12 of Regulation(EC) No 1272/2008, in particular Article 12(b) and the methodologies for its application, should be taken into account.
Man bör också beakta artikel 12 i förordning(EG) nr 1272/2008, i synnerhet artikel 12 b och metoderna för dess tillämpning.

The application of the methodologies of science to the problems of the mind.
Tillämpningen av vetenskapens metodiker på sinnets problem.

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 301a laying down further specifications for the methodologies for the calculation of capital add-ons.
Kommissionen ska anta delegerade akter enligt artikel 301a för att ytterligare specificera metoderna för beräkningen av kapitaltillägg.

As a consequence, the methodologies primarily rely on proper risk assessment through rating.
Därför bygger metoden i första hand på en korrekt riskbedömning genom kreditvärdering.

ESMA shall develop draft regulatory technical standards specifying the methodologies to determine what constitutes sufficient own funds.
Esma ska utarbeta förslag till tekniska standarder för tillsyn för att specificera metoderna för att fastställa vad som utgör tillräckliga egna medel.

We have agreed that the methodologies and evaluation systems for a reclassification of aircraft are a key issue.
Vi har kommit överens om att metoder och utvärderingssystem för en omklassificering av flygplan är en nyckelfråga.

energy and infrastructures, in any of the methodologies for learning.
energi och infrastruktur, i någon av metoderna för lärande.

The methodologies, indicators and criteria are applied across the entire set of actions and across internal JRC budget lines.
Metoderna, indikatorerna och kriterierna tillämpas på samtliga åtgärder och alla interna GFC-budgetposter.

are collected all the models, the tools and the methodologies that were presented so far, and they are framed in a didactic guide.
verktyg och metoder som hittills presenterats och de är inramade i en didaktisk guide.

The methodologies, processes and materials that lead to standards are defined,
Metoder, processer och material som utmynnar i standarder definieras till viss del

The overarching aim is to provide knowledge on the methodologies and appraisal of quantitative,
Det övergripande målet är att ge kunskap om metod för och värdering av kvantitativa,

students will learn and practice the methodologies for conducting resear….
ska lära och praktisera metoderna för forskning inom teknisk kommunikation och….

These tariffs or the methodologies or modifications thereto shall be published together with the decision on formal adoption.
Dessa tariffer eller metoderna eller ändringarna av dessa skall offentliggöras tillsammans med beslutet vid det formella antagandet.

Lions Quest aligns with the methodologies outlined in the UNODC's International Standards for Drug Use Prevention.
det ligger i linje med metoderna i UNODC: s Internationell standard att förhindra användande av droger.

When the methodologies are applied in a non-discriminatory manner
Om metoderna används på ett icke-diskriminerande sätt

including the methodologies extensively tested through the ESF, and in particular the EQUAL Community Initiative.
god praxis, inklusive metoder som i stor utsträckning har prövats genom Europeiska socialfonden, särskilt gemenskapsinitiativet Equal.

The methodologies of Holocaust deniers have been criticized as being based on a predetermined conclusion that ignores the overwhelming historical evidence to the contrary.
Förintelseförnekarnas metoder har kritiserats för att utgå från en förutbestämd slutsats, som nonchalerar de överväldigande historiska bevisen på det motsatta.

including the methodologies, assumptions, and parameters used.
inklusive använda metoder, antaganden och parametrar.

(ii) the methodologies for determining operational security limits,
Ii Metoder för att fastställa gränser för driftsäkerhet,

Some contributors accept the principle of an approach based on internalising external costs but regard the methodologies as not yet sufficiently developed for reliable practical application.
En del är positiva till en internalisering av externa kostnader i princip, men anser att metoderna ännu inte är färdigutvecklade för en tillförlitlig praktisk användning.

two courses will serve as a test for the methodologies developed.
två kurser att fungera som ett test för de utvecklade metoderna.

Students successfully completing this programme will be able to demonstrate the understanding of the methodologies and techniques of software management
Studenter framgångsrikt slutföra detta program kommer kunna visa förståelse för metoder och tekniker för programhantering

(b) the methodologies, principles and techniques for the determination of the relevant risk-free interest rate term structure to be used to calculate the best estimate referred to in Article 77(2);
Metoder, principer och tekniker för att fastställa de riskfria räntesatser för relevanta durationer som ska användas vid beräkningen av bästa skattning enligt artikel 77.2.