What is the translation of " THE METHODOLOGIES " in Norwegian?

• metodene
• metodikken
• metoder

Examples of using The methodologies in English and their translations into Norwegian

So its better to stick to the methodologies of PRINCE2 while answering.
Så det er bedre å holde fast i metodene til PRINCE2 mens du svarer.

The methodologies developed at NR are mainly available through the Havana and Cohiba software suites.
Metodene våre for å modellere strukturell usikkerhet er tilgjengelig i Havana og Cohiba programvaren.

Students are also introduced to some of the methodologies associated with policy analysis.
Studentene blir også introdusert til noen av metodene knyttet til politisk analyse.

You will acquire both theoretical and practical knowledge of the modern concepts in neuroscience and the methodologies employed.
Du vil få både teoretisk og praktisk kunnskap om moderne konsepter innen nevrovitenskap og metoder som benyttes.

Students are also introduced to some of the methodologies associated with policy analysis.
Studentene blir også introdusert til noen av de metoder forbundet med politisk analyse.

The methodologies of Holocaust deniers are often based on a predetermined conclusion that ignores overwhelming historical evidence to the contrary.
Metodene til holocaust-benekterne blir kritisert for å bygge på en forutbestemt konklusjon som overser omfattende historisk bevis.

We use“Design Thinking” to facilitate innovation processes and adapt the methodologies to different needs and forms of cooperation.
Vi bruker«Design Thinking» for å fasilitere innovasjonsløp og tilpasser metodikken til ulike behov og samarbeidsformer.

Analyze and apply the methodologies taught for development of a management focused on results.
Analysere og anvende metoder undervist for utvikling av en ledelse med fokus på resultater.

But it could also be said to mean this: the application of the methodologies of science to the problems of the mind.
Men man kunne også si at det hadde denne betydningen: anvendelsen av vitenskapens metodikker på sinnets problemer.

The methodologies for performing disease challenge tests were also different, and proves that there are several routes to reliable research results.
Metodikken for å gjennomføre smittetest var også forskjellig, og det viser at det finnes flere veier til å få pålitelige forskningsresultater.

Published: 2 October 2014 This report documents the methodologies used in the Norwegian inventory of emissions to air.
Publisert: 28. mars 2014 Dette notatet dokumenterer metoden som er brukt for å beregne utslippene av heksaklorbenzen(HCB) til luft.

This program is designed to give you both theoretical and practical knowledge of the modern concepts in neuroscience and the methodologies employed.
Dette programmet er laget for å gi deg både teoretisk og praktisk kunnskap om moderne konsepter innen nevrovitenskap og de metoder som benyttes.

In the following we discuss the methodologies that can help you restore your MAC to its Factory settings through a simple process….
I det følgende diskuterer vi de metoder som kan hjelpe deg med å gjenopprette din MAC til fabrikkinnstillingene gjennom en enkel prosess… mer>

The framework is also extended to enable comparison on the basis of the suitability of the methodologies for use within a Corporate Information Management Strategy.
Rammeverket er også utvidet for å muliggjøre sammenligning på grunnlag av egnethet av metoder for bruk innen Corporate Information Management Strategy.

Because the majority of the methodologies and corresponding tests rely on human judgement, eGovernment benchmarking is mostly carried out manually by expert testers.
Siden flertallet av metoder og tilsvarende tester krever menneskelig vurdering utføres de hovedsaklig eksperttestere.

Participants get access to innovative methodologies and creative tools and gain practical experience through working with the methodologies on real cases in the company.
Deltakerne får tilgang til innovative metodikker og kreative verktøy, og praktisk erfaring gjennom arbeid med metodikkene på reelle case i bedriften.

Estimating the execution by depicting solutions after executing the methodologies through investigation reports that shows keywords climbing the diagrams.
Beregning av gjennomføringen ved å skildre løsninger etter å ha utført metodene gjennom undersøkelsesrapporter som viser søkeord som klatrer diagrammene.

It emphasizes the methodologies and bibliographies of these disciplines with special reference to the main themes and trends in the development of modern institutions and ideas.
Det understreker de metoder og bibliografier av disse disipliner med spesiell referanse til de viktigste temaer og trender i utviklingen av moderne institusjoner og ideer.

Scientology simply means“wisdom, study of.” But it could also be said to mean this: the application of the methodologies of science to the problems of the mind.
Scientologi betyr simpelthen«visdom, studiet av». Men man kunne også si at det hadde denne betydningen: anvendelsen av vitenskapens metodikker på sinnets problemer.

Further, for most surveys neither the methodologies nor detailed result are publicly available, which prevents efficient use of the surveys results for practical improvements.
Videre, for de fleste undersøkelser er verken metoder eller detaljerte resultat offentlig, noe som hindrer offentlig deltakelse og effektiv bruk av resultater for praktiske forbedringer.

Scaling Agile is the act of taking what skilled, smaller teams of individuals are using to successfully drive product development and expanding the process, the methodologies- and the benefits- across the organization.
Skalere Agile betyr å ta det dyktige, mindre grupper av individer bruker til å kunne drive produktutvikling og utvide prosessen, metodene- og fordelene- på tvers av organisasjonen.

They will study the methodologies and instruments used in psychology, and will be able to use these with individuals, groups or organizations especially schools for their understanding and development.
De vil studere metodene og instrumentene som brukes i psykologi, og vil kunne bruke disse med enkeltpersoner, grupper eller organisasjoner, spesielt skoler for forståelse og utvikling.

Scaling Agile is the act of taking what skilled, smaller teams of individuals are using to successfully drive product development and expanding the process, the methodologies- and the benefits- across the organization.
Skalering av Agile er å ta det erfarne, mindre team av personer bruker for å gjennomføre produktutvikling og utvide prosessen med suksess, metodikken- og fordelene- for hele organisasjonen.

The Methodologies adopted are typical of a Business School built in accordance with the philosophy emanating from current practices in the best Schools in the European Union and the United States.
De vedtatte metoder er typisk for en handelshøyskole konstruert i samsvar med filosofien kommer fra dagens praksis i de beste skolene i EU og USA.

At the same time, students explore the practical and theoretical aspects as well as the methodologies of developing and maintaining software systems, while developing the required technical and professional skills.
Samtidig studerer studentene de praktiske og teoretiske aspektene, samt metodene for å utvikle og vedlikeholde programvare systemer, samtidig som de utvikler de nødvendige tekniske og faglige ferdighetene.

The methodologies in this Illustrated Guide to Product Development are aimed toward new companies, but are equally beneficial for existing companies developing new products or simply developing their business models.
Metodologiene i denne Illustrated Guide to Product Development er rettet mot nye selskaper, men er like gunstige for eksisterende selskaper å utvikle nye produkter eller bare utvikle forretningsmodeller.

The course is aimed at students who are interested in interior design and who want to understand technical and constructional aspects of interior spaces, the methodologies of elaborating the concept of a project and its appropriate representation.
Kurset er rettet mot studenter som er interessert i Interiørdesign og som ønsker å forstå tekniske og bygningsmessige aspekter av indre områder, metoder for å utarbeide konseptet med et prosjekt, og dens passende representasjon.

Founded with the methodologies of design and sequential art, this major will embrace the digital innovations that are transforming all narratives- in books and games, on film and the web- into hybrid media.
Grunnlagt med metodene for design og sekvensiell kunst, vil denne majoren omfavne de digitale innovasjonene som forvandler alle fortellinger- i bøker og spill, på film og på nettet- til hybridmedier.

In connection with the presentation of its first-quarter results, Hydro also announced that the company, at its own initiative, has contacted the Securities and Exchange Commission(SEC) to provide information explaining the methodologies, and the technical data derived from such methodologies, that serve as the basis for Hydro's estimate of the"proved undeveloped reserves"(as that term is defined in SEC rules and regulations) for the Ormen Lange gas field.
I forbindelse med presentasjon av resultatene for første kvartal ønsker Hydro også å opplyse at selskapet på eget initiativ har kontaktet de amerikanske børsmyndighetene Securities and Exchange Commission(SEC) for å legge fram informasjon om den metodikk og de tekniske data som er lagt til grunn for selskapets beregning av"påviste, ikke utbygde reserver"(slik dette begrepet er definert i SEC regler og forskrifter) i gassfeltet Ormen Lange.

As a consequence, the methodologies and tools involved in the Strategic Design became a lever for innovation capabilities, giving priority to delivering value to people and bringing significant results to organizations.
Som en konsekvens av de metoder og verktøy som er involvert i Strategisk Design ble en spak for innovasjonsevne, prioriterer å levere verdi til folk og bringe betydelige resultater til organisasjoner.