What is the translation of " EVALUATION METHODOLOGIES " in Chinese?

• 评价方法
• 的评估方法

Examples of using Evaluation methodologies in English and their translations into Chinese

The increasing number of stakeholders involved in development programs asks for new evaluation methodologies.
越来越多参加发展方案的利益攸关者要求采用新的评价方法。

UNIDO evaluation methodologies and tools continuously updated and improved in line with international standards.
工发组织的评估方法和工具按照国际标准持续得到了更新和改进。

A number of steps were taken during the period under review to introduce innovative evaluation methodologies.
在本报告所述期间采取了若干措施，以便采用革新的评价方法。

The evaluation methodologies used by the Global Environment Facility and the World Bank may provide examples to draw upon.
全球环境基金和世界银行所用的评价方法可以提供可作借鉴的实例。

The Secretariat was working to prepare toolboxes, best practices and evaluation methodologies to help advance a green economy.
秘书处正着手准备有关条件、最佳实践和评估方法帮助促进绿色经济。

Gender evaluation methodologies could be used to investigate whether ICTs were being used in ways that changed gender biases and roles.
性别评价方法可用来调查信通技术是否被用来改变性别偏见和角色。

Responsible heads of departments and offices, as" process owners", should provide training courses on evaluation methodologies and techniques.
作为"流程所有人"，各部厅的责任领导应提供关于评价方法和技术的培训课程.

UNDP has implemented new participative evaluation methodologies that emphasize the use of grass-roots non-governmental organizations.
开发计划署实施了新的参与国评价方法，这种方法强调利用基层非政府组织。

In its resolution 2008/34, the Council highlighted the need to assess gaps in gender mainstreaming and to unify evaluation methodologies.
理事会在其第2008/34号决议中强调需要评估在两性平等主流化方面的差距，并统一评价方法。

(f) Evaluation methodologies need to support the results-based paradigm by providing better linkage between evaluation and planning;
(f)评价方法需要在评价和规划之间提供更好的联系，支持注重成果模式；.

Results-based management, results-based budgeting and the United Nations Development Assistance Framework rely on sound evaluation methodologies for their success.
成果管理制、成果预算编制和联合国发展援助框架要靠健全的评价方法取得成功。

Level three evaluation methodologies have recently been successfully tested in the field and these methodologies are being distributed to trainers in the field.
三级评估方法刚在外地测试成功，正在向外地培训员推广。

Encourages UNICEF to further improve the integration of cross-cutting areas in evaluation methodologies, including in human rights-based approaches and gender analysis;
鼓励儿基会在评价方法，包括在立足人权的方针和性别分析中进一步纳入交叉领域问题；.

Evaluation methodologies for levels 1 and 2 have been developed and field-tested in courses conducted by the Training and Evaluation Service in 2003.
第1和2级评价方法已在训练和评价处于2003年举办课程时制订并通过实地测试。

Encourages UNICEF to further improve the integration of cross-cutting areas in evaluation methodologies, including in human rights-based approaches and gender analysis;
鼓励儿童基金会在评价方法、包括基于人权的方针和性别分析中进一步妥善纳入跨领域问题；.

With regard to evaluation methodologies, the majority of the reports(60 per cent) presented them in a convincing manner, adequately describing data sources and analyses.
关于评价方法，多数报告(60%)以令人信服的方式提出方法，充分说明数据来源和分析。

By the end of 2003, the office would assess the quality of evaluation outcomes and make recommendations on how to improve monitoring and evaluation methodologies.
到2003年年底，该办公室将对评价产出的质量进行评估，并就如何改进监测和评价方法提出建议。

Evaluation methodologies for social programmes, including those oriented towards poverty evaluation, have been developed and implemented in countries of the region.
本区域各国已制订和执行社会方案的评估方法，包括那些针对贫穷评估的方法。

The Centre serves as a source of information in the design of evaluation, enabled staff to draw from the extensive body of terms of reference and various evaluation methodologies.
可利用该中心的资源来设计评价，使工作人员能够利用丰富的参考材料和各种评价方法。

It is necessary to develop evaluation methodologies that can deal with the complexities of multisectoral approaches, and extend evaluation and monitoring over the mid to long term.
应当制订能够处理多方面办法复杂性的评价方法，并将评价和监测扩展到中长期范围。

The representative recommended that in a future decision the Executive Board encourage UNICEF to consider integrating children with disabilities analysis in future evaluation methodologies.
该代表建议执行局在未来一项决定中鼓励儿童基金会考虑将有关残疾儿童的分析归入今后的评价方法。

If evaluation is to be understood in this context, then all evaluation methodologies should explain how the programme interventions implemented and assessed capacity-development efforts.
如果在这一背景下认识评价问题，那么，所有评价方法都应说明方案干预活动是如何执行和评估能力发展工作的。

In that respect, speakers welcomed the development of the interim checklist by the Secretariat, and some speakers encouraged the design of additional, supplementary evaluation methodologies.
在这方面，发言者对秘书处编制临时清单表示欢迎，有些发言者鼓励制定更多的辅助评价方法。

(i) Recurrent publications: studies on fiscal policy, budgeting and/or evaluation methodologies, planning in public policies, and local development processes in Latin America and the Caribbean(6);
经常出版物：关于拉丁美洲和加勒比区域的财政政策、预算编制和(或)评价方法、公共政策的规划以及地方发展进程的研究(6)；.

Through UNEG, UNFPA contributed to joint working groups for'delivering as one' pilots', gender equality and mainstreaming evaluation methodologies, and evaluation capacity development.
通过联合国评价小组，人口基金为"一体行动、履行使命"试点联合工作组、性别平等和主流化评价方法联合工作组以及评价能力发展联合工作组做出了贡献。

The incumbent will contribute to in-depth evaluations; develop evaluation methodologies and normative tools; and support evaluation capacity development by providing substantive guidance to managers at headquarters and in the field.
任职者将协助进行深入评价工作；制订评价方法和规范工具，通过为总部和外地的管理人员提重大指导，支持建立评价能力。

UNDP is aware of some weaknesses in reconstructing underlying logic models and theories of change, acknowledges the limitations of some of the evaluation methodologies adopted, and is working to identify lessons that should be learned.
开发署认识到在重建基本逻辑模式和改革理论方面存在一些弱点，确认所采用的某些评价方法有局限性，并正在努力确定应该汲取的经验教训。

In addition, it needs a sound performance evaluation methodology.
除此之外，它需要一个完善的绩效评估方法。

UNOPS used an evaluation methodology that examined quality and cost factors separately.
项目厅用一种评价方法分别审查质量和费用系数。

Prepare an evaluation methodology for all trainings(April 2006).
为所有培训编制一个评估方法(2006年4月).