What is the translation of " EVALUATION METHODOLOGIES " in Portuguese?

• metodologias de avaliação

Examples of using Evaluation methodologies in English and their translations into Portuguese

For the analysis of the indicators it was verified in the content analysis the criteria used to put up methods and evaluation methodologies.
Para análise dos indicadores verificou-se na análise de conteúdos os critérios utilizados para compor métodos e metodologias de avaliação.

In a second moment, the most appropriate evaluation methodologies are defined and applied product experimentation, mystery shopping, surveys.
Num segundo momento, são definidas e aplicadas as metodologias de avaliação mais apropriadas experimentação de produtos, cliente mistério, inquéritos.

Furthermore, the WHO recommends a wide range of contents, with different teaching strategies and evaluation methodologies through the formative process.
Inclusive, a OMS recomenda um extenso leque de conteúdos, com diversas estratégias de ensino e diferentes metodologias de avaliação, ao longo de todo o processo formativo.

Demand for environmental economic evaluation methodologies arises when the economic system created by man becomes incompatible with the ecological system offered by nature.
A demanda por metodologias de avaliação econômica ambiental surge quando o sistema econômico criado pelo homem torna-se incompatível com o sistema ecológico oferecido pela natureza.

These are the bodies that essentially propose educational strategies, curricula, pedagogical schemes and evaluation methodologies to the states' departments of education.
Estes são os corpos que são essencialmente propõem estratégias educacionais, currículos, esquemas pedagógicos e metodologias de avaliação para os departamentos de educação estaduais.

In 2013, the disease progress was estimated on 34 oat genotypes, using three evaluation methodologies: by visual estimation of the disease severity on all flag leaf-1 laminae, visual evaluation of a central segment of the flag leaf-1 laminae and by the analysis of digital ima.
No ano de 2013, o progresso da doença foi estimado em 34 genótipos de aveia, utilizando-se três metodologias de avaliação: análise visual da severidade de toda a folha bandeira-1, análise visual d.

For that reason, Symrise has made major investments in innovation, including the creation of new captives(exclusive raw materials), standards and evaluation methodologies that can provide an advantage over competitors.
Por isso, a Symrise tem destinado grande parte de seu investimentos para inovação, incluindo a criação de novos captivos(matérias-primas exclusivas), bases e metodologias de avaliação que proporcionem uma vantagem competitiva em relação à concorrência.

Vigor- In this seed quality attribute, the emphasis was on evaluation methodologies, especially in accelerated aging, electrical conductivity and the tetrazolium.
Vigor- Neste atributo de qualidade de semente, a ênfase foi em metodologias de avaliação, principalmente nos testes de envelhecimento acelerado, condutividade elétrica e o de tetrazólio.

Methodology Study stages: Stage 1- State of art- the analysis of relevant publications in the fields of disability studies, disability policies, independent living and project evaluation methodologies.
O processo de investigação desenrola-se em quatro fases principais: 1a Fase- Estado da Arte: exploração de publicações relevantes nos campos dos estudos da deficiência, políticas de deficiência, vida independente e metodologias de avaliação de projetos.

Existing experiences are disperse, inarticulate and therefore, barely known. Evaluation methodologies, which might facilitate their dissemination and incorporation by the services, are scarce.
As experiências existentes são dispersas, desarticuladas e, portanto, pouco visíveis, sendo escassas as metodologias avaliativas, as quais poderiam facilitar a sua divulgação e incorporação pelos serviços.

It is justified by the national belief that there is a linear relationship between the application of an evaluation and the use of its results, as well as the predominance of studies about evaluation methodologies, especially qualitative, to the detriment of use and value.
Ele justifica-se diante da crença nacional de que exista linearidade entre a realização de uma avaliação e o uso de serus resultados, bem como na predominância de estudos sobre metodologias de avaliação, em especial qualitativas, em detrimento de uso e valor.

It may be said that evaluation methodologies do not originate in an autonomous sphere of the production-reproduction of scientific knowledge, nor even of the health area in particular. Thus, evaluation, considered as a social practice, may establish itself as a setting for reproducing values of the current health production mode.
Podemos dizer que as metodologias de avaliação não se originam em uma esfera autônoma da produção-reprodução do conhecimento científico ou mesmo da área da saúde em particular e, assim, a avaliação tomada como uma prática social pode vir a se afirmar como um espaço da reprodução de valores do atual modo de produção em saúde.

The subtopic of Energy Efficiency encompasses aspects regarding the rational use of energy, efficiency evaluation methodologies aimed to reduce consumption in industrial plants, public buildings, commercial and service facilities, and homes.
O subtema da Eficiência Energética engloba aspectos da racionalização do uso da energia, metodologias de avaliação da eficiência com vistas à redução do consumo em instalações industriais, prédios públicos, edificações de comércio e serviços, e em domicílios.

The Commission has, since March 1996, launched various studies and operational activities to examine the question of evaluation from different perspectives with the aim of describing the wide variety and wealth of approaches and education evaluation methodologies used at different levels.
Desde Março de 1996, a Comissão tem lançado vários estudos e actividades operacionais no sentido de analisar a questão da avaliação de diferentes perspectivas, com o objectivo de descrever a grande variedade e o valor das abordagens e metodologias de avaliação utilizadas em diferentes níveis.

Reinforcing evaluation as a genuine tool for decision making, strengthening monitoring and indicator systems, supporting evaluation methodologies and promoting a multilateral exchange of experience across the European Union appear, in this perspective, as challenging areas for further raising the effectiveness of structural interventions.
Agir de modo a que a avaliação constitua um instrumento genuíno da tomada de decisões, reforçar os sistemas de acompanhamento e dos indicadores, apoiar metodologias de avaliação e promover o intercâmbio multilateral de experiências na União Europeia surgem, nesta perspectiva, como as áreas de desafio tendo em vista aumentar a eficácia das intervenções estruturais.

Whereas the Commission has, since March 1996, launched various studies and operational activities to examine the question of evaluation from different perspectives with the aim of creating a picture of the wide variety and wealth of approaches and evaluation methodologies used at different levels;
Considerando que, desde Março de 1996, a Comissão lançou diversos estudos e actividades operacionais que analisam a questão da avaliação a partir de perspectivas diferentes e têm por objectivo fazer um levantamento da grande diversidade e riqueza de abordagens e metodologias de avaliação utilizadas a diversos níveis;

A role in evaluating and combining assessment methodologies from the various higher education institutions including the revision of the evaluation methodologies and the development of a mechanism of comparative assessment of institutions.
Lhe conferir um papel na avaliação e na combinação das metodologias de avaliação dos diversos estabelecimentos de ensino superior, incluídos a revisão das metodologias de avaliação e o desenvolvimento de um mecanismo de avaliação comparativa de estabelecimentos de ensino.

Our analysis of the spatial distribution pattern of rates of admissions for ACSCs in the urban area of the municipality of Goiânia adjusted according to age and groups of causes reveals shortfalls in health coverage and an overall lack of effectiveness of primary health care services. These failings deserve further investigation using different evaluation methodologies and should be tackled by introducing new models of service delivery.
A análise do padrão espacial de ocorrência desigual das taxas de ICSAP em relação a grupos de causas e faixa etária no território urbano de Goiânia mostra cenários e identifica insuficiências de cobertura e efetividade da rede de atenção básica em Goiânia que merecem ser investigados a partir de outras metodologias avaliativas e corrigidos através de mudança do modelo assistencial da atenção básica no município.

A literature review is presented with double results: 1 history of employment methodologies for projects of urban public spaces with an emphasis on user, as well as organization of categories and types of evaluation methodologies; and 2 identifying of the theoretical basis and evaluation methodologies of urban public space in various subject areas.
Foi realizada uma revisão bibliográfica, com resultado duplo: 1 histórico do emprego de metodologias para projetos de espaços públicos urbanos com ênfase no usuário, bem como categorias de organização e tipos de metodologias de avaliação; e 2 identificação de pesquisas de embasamento teórico e metodologias de avaliação do espaço público urbano em diversas áreas disciplinares.

The papers presented cover topics such as: the potential provided by the use of evaluation for decision-making with greater effectiveness; methodologies for creating a monitoring panel applicable to the management of the SUS; basic guidelines necessary for the evaluation of performance; analysis of the scope and limits of decentralized management; budgetary/ financial evaluation methodologies; the identification of key steps for the planning and monitoring of municipal management and the conditions necessary for the evaluation of policy, and the creation of strategic agendas.
Os artigos apresentados abordam temas como: a potencialidade proporcionada pela utilização da avaliação para a tomada de decisão com maior efetividade; metodologias de construção de painel de monitoramento aplicável à gestão do SUS; pressupostos necessários para a avaliação de desempenho; análise dos alcances e limites da gestão descentralizada; metodologias de avaliação orçamentário-financeira; a identificação dos principais passos para o planejamento e monitoramento da gestão municipal e as condições necessárias para avaliação de políticas; e de construção de agendas estratégicas.

The evaluation methodology proposed to work on two areas.
A metodologia de avaliação propunha-se a trabalhar em duas áreas.

Drive supplier responsibility evaluation methodology.
Conduzir a metodologia de avaliação de responsabilidade do fornecedor.

 The evaluation methodology proposed to work on two areas.
A metodologia de avaliação propunha-se a trabalhar em duas áreas.

In 2002, the Commission will also publish a Communication developing an evaluation methodology.
Em 2002, a Comissão publicará igualmente uma comunicação em que desenvolverá uma metodologia de avaliação.

The Council further noted that the Evaluation Methodology has been finalised.
O Conselho tomou igualmente conhecimento de que a metodologia de avaliação fora ultimada.

The transaction in the classroom and the evaluation methodology were changed.
A transação na sala de aula e a metodologia de avaliação foram alteradas.

Keywords: virtual community, evaluation, methodology.
Palavras chaves: comunidade virtual, evaluacao, metodologia.

The evaluation methodology for the influence of the substrate was adopted a completely randomized design, conducted at room temperature.
Na avaliação da metodologia para a influência do substrato foi adotado o delineamento inteiramente casualizado, conduzido em temperatura ambiente.

You need to select an evaluation methodology that is appropriate for each of the specific objectives that you have defined previously.
Tem de escolher uma metodologia de avaliação que seja apropriada a cada um dos objectivos específicos que definiu anteriormente.

Develops a consistent and coherent TEN-T evaluation methodology and documents it in a publicly available manual.
Desenvolva uma metodologia de avaliação das RTE-T consistente e coerente e a documente através da publicação de um manual.