Examples of using Different methodologies in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I will give some examples of a few of the different methodologies.
However, reconciling the different methodologies for granting tax deductions currently used by Member States has proved difficult.
Het is evenwel moeilijk gebleken om de verschillende methoden die de lidstaten toepassen bij het verlenen van belastingaftrek.Another presentation gives an overview on the different methodologies for typing of Salmonella.
Een ander verslag geeft een overzicht van de verschillende methoden waarmee Salmonella kan worden getypeerd.Different methodologies and cost bases also make a key element of the ESIS, the Annual Percentage Rate of Charge(APRC).
Door verschillen in de methodologie en (2) selecting and application of different methodologies for conducting research;
(2) het selecteren en toepassen van verschillende methoden voor het uitvoeren van onderzoek;the reports which are submitted are prepared using very different methodologies.
dergelijk verslag voor en in de verslagen die worden voorgelegd worden sterk uiteenlopende methodes gevolgd.They need a different approach and different methodologies in which they can be taught.
also to get to know eachothers' culture, the different methodologies of both organisations and the other country.
ook om veel te leren over de andere cultuur, de verschillende methodieken van de organisatie's en het andere land.The broad inclusion of actors and the harnessing of different methodologies(including co-
Vereenvoudiging staat of valt met de intensieve betrokkenheid van alle actoren en het gebruik van verschillende methoden(waaronder co-which provided core technical input, and the OECD, by bringing together a number of previously existing concepts and their different methodologies.
de OESO ontwikkeld door een aantal reeds bestaande concepten en de verschillende bijbehorende methodologieën bijeen te brengen.In these project management books you can read about different methodologies which will help you improve your skills.
In deze boeken over projectmanagement kun je lezen over verschillende methodes die je kunnen helpen bij het managen van projecten.The coexistence of very different methodologies at national and EU level would however increase significantly the overall assessment costs for Member States in terms of duplication and other efficiency losses8.
Het naast elkaar bestaan van sterk uiteenlopende methoden op nationaal en EU-niveau zou de totale toetsingskosten voor de lidstaten evenwel fors doen stijgen als gevolg van doublures en andere efficiencyverliezen8.However, the relatively few evaluation studies that currently exist often use different methodologies, making their results difficult to compare.
De relatief weinige evaluatiestudies die er momenteel zijn, gebruiken evenwel vaak verschillende methodologieën, waardoor de resultaten moeilijk vergeleken kunnen worden.many of these data are not comparable since countries use different methodologies.
veel van deze gegevens zijn onderling niet vergelijkbaar omdat verschillende methodieken werden toegepast.Some Member States did not provide indications on this target while others used different methodologies to express their national targets.
Sommige lidstaten hebben geen gegevens over dit streefdoel verschaft, terwijl andere landen uiteenlopende methoden hebben toegepast om hun nationale streefcijfers weer te geven.apply different methodologies and require different skills by their investigators.
passen verschillende methoden toe en vergen van onderzoekers This standard of fault is appropriate because the activity of credit rating involves a certain degree of assessment of complex economic factors and the application of different methodologies may lead to different rating results, non of which can be qualified as incorrect.
Deze schuldnorm is passend omdat de ratingactiviteit in bepaalde mate de beoordeling van complexe economische factoren met zich meebrengt en de toepassing van verschillende methodologieën tot be in place two instruments with similar aims but based on different methodologies and describing qualifications from opposite viewpoints.
instrumenten met soortgelijke doelstellingen bestaan, die echter op verschillende methodologieën zijn gebaseerd en de kwalificaties uit tegengestelde oogpunten beschrijven.apply different methodologies and require different skills by their investigators.
passen verschillende methodieken toe en vereisen And they use a completely different methodology that involves--.
It is of course also possible to apply a different methodology or safety study.
Het is natuurlijk ook mogelijk om een andere methodiek/ veiligheidsstudie toe te passen.Well, perhaps you should consider using a different methodology then.
Misschien moet je dan een andere methode toepassen.And certain foods will require slightly different methodology.
En bepaalde voedingssoorten zullen een iets andere methode nodig hebben.them as related companies, it should have applied a different methodology to calculate a single subsidy margin.
verbonden ondernemingen wilde beschouwen, had zij volgens een andere methode één enkele subsidiemarge moeten vaststellen.And they use a completely different methodology that involves-- after the crash occurs,
Ze gebruiken een heel andere methode die inhoudt dat- na de crash, krijgen ze van de verzekeraars de namen van de mensen die in de crash zaten,taking into account the different methodology of APRC as contained in paragraph 9.
rekening houdend met de verschillende methodologie van het jaarlijkse kostenpercentage zoals omschreven in paragraaf 9.Following an appeal brought by certain telecoms operators, these rates were overturned in August 2011 by the Dutch Trade and Industry Appeals Tribunal which prescribed a different methodology that includes costs not directly related to call termination.
Nadat een aantal telecomexploitanten hiertegen beroep hadden aangetekend werden deze tarieven in augustus 2011 verworpen door het Nederlandse College van Beroep voor het bedrijfsleven, dat een andere methode voorschreef waarbij rekening werd gehouden met kosten die niet rechtstreeks verband houden met gespreksafgifte.including economic operators from third countries, to apply a different methodology for establishing the life-cycle costs of their offer,
waaronder ondernemers uit derde landen, toe voor de vaststelling van de levenscycluskosten van hun offerte verschillende methodologieën toe te passen, mits zij bewijzen dat deze methodologie voldoet aan de onder a,Contracting authorities and contracting entities shall allow economic operators to apply a different methodology for establishing the life-cycle costs of their offer,
Aanbestedende diensten en aanbestedende entiteiten staan ondernemers toe een andere methodologie toe te passen voor het vaststellen van de levenscycluskosten van hun inschrijving,that this constituted a change of circumstances justifying the use of a different methodology from that used in the original investigation see Article 119.
dit gewijzigde omstandigheden opleverde die het gebruik van een andere methode dan die welke in het oorspronkelijk onderzoek was gebruikt, rechtvaardigde zie artikel 11, lid 9.
