What is the translation of " DIFFERENT METHODOLOGIES " in Bulgarian?

• различни методологии
• различни методики
• различни методи
• различните методологии

Examples of using Different methodologies in English and their translations into Bulgarian

She includes different methodologies.
Включва различни методики.

The different methodologies to limit risks are due to the different nature of the tasks performed.
Различните методологии за ограничаване на рисковете се дължат на различния характер на изпълняваните задачи.

There are two different methodologies.
Това са две различни методологии.

We use different methodologies to implement our clients' projects according to the organization's challenge.
За реализацията на проекти на нашите клиенти използваме различни методологии според предизвикателството на организацията.

Combined use of different methodologies.
Комбинирано използване на различни методи.

I am really glad that I had the change to realize an own research project and to get to know and apply different methodologies.
Щастлива съм, че имах възможността да реализирам собствено изследване, да усвоя и приложа различни методики.

To work on different methodologies of design thinking.
Да работи по различни методологии на дизайнерското мислене.

Estimates of the gray economy are based on different methodologies.
Оценките за сивата икономика се основават на различни методологии.

Now there are many different methodologies for improving sensory, but the most interesting is the game.
Сега има много различни методологии за подобряване на сензорните, но най-интересно е играта.

Now I have started as a coach, I see the different methodologies.
Моят път като треньор едва сега започва и виждам, че има множество различни методологии.

In addition, different methodologies and tools31 are used to calculate greenhouse gas emissions and reductions.
В допълнение за изчисляване на емисиите на парникови газове и на намаленията се използват различни методологии и инструменти31.

To meet its objectives you can use different methodologies, techniques and strategies.
За да постигнат целите си, можете да използвате различни методологии, техники и стратегии.

There are different methodologies to measure performance in the internet environment, they are also applicable to video ads.
Съществуват различни методики за измерване на ефективността в интернет среда, те са приложими изцяло и за видео рекламите.

The concentration values obtained by these different methodologies are not interchangeable.
Стойностите за концентрацията, получени чрез тези различни методи, не са взаимозаменяеми.

Despite the many different methodologies they use, cognitive scientists are united in their interest in the mind- and the brain.
Въпреки многото различни методики, които те използват, когнитивните учени са обединени в интереса си към ума и мозъка.

Examples should be treated with reservations because of different methodologies and data for different years.
Към примерите следва да се подхожда резервирано, поради различни методологии и данни за различни години.

Our review of the different methodologies has been limited by some delays in the submission of information provided by DG NEAR.
При прегледа на различните методологии Сметната палата срещна ограничения поради някои закъснения в предоставянето на информация от ГД„Политика за съседство и преговори за разширяване“.

Depending on the position of our partners, we apply different methodologies to acquire end-customers for them.
В зависимост от ситуацията, в която се намират партньорите ни, можем да предложим различни методи за привличането на нови крайни клиенти за тях.

Until now, such work has been carried out separately by various organisations and agencies, often using different methodologies.
Досега подобна работа са извършвали поотделно различни организации и агенции, често използвайки различни методологии.

The children in beginner groups work on different methodologies, in accordance with the dynamics of the specific group.
Децата от начинаеща група работят по различни методики, спрямо динамиката в самата група.

Being a theoretical concept, potential output cannot be measured directly and experts use different methodologies to estimate it.
Тъй като е теоретично понятие, неизползваният икономически капацитет не може да се измерва пряко и специалистите често използват за пресмятането му различни методологии.

Identification and classification of different methodologies used for quantitative human resource planning in healthcare in member states.
Идентификация и класификация на различните методологии, използвани за количествено планиране на човешките ресурси в здравеопазването в страните членки.

At present, fewer than half of the Member States submit these reports, and the reports which are submitted are prepared using very different methodologies.
Понастоящем по-малко от половината от държавите-членки представят такива доклади, като те са подготвени на основата на много различни методологии.

Students in this field have the opportunity to learn different methodologies, and then they often can choose a topic on which to conduct research.
Учениците в тази област имат възможност да изучават различни методологии, а след това често могат да избират тема, на която да провеждат изследвания.

There are different methodologies that can be applied in order to determine the simplified cost options, as spelt out under Article 67(5) of Regulation(EU) No 1303/2013.
Съществуват различни методологии, които могат да се прилагат, за да се определят опростените варианти за разходите, определени съгласно член 67, параграф 5 от Регламент(ЕС) No 1303/2013.

For the efficiency evaluation of the algae breakage, ALgae Grow Lab used two different methodologies to measure the percentage of destroyed cells.
За оценка на ефективността на счупване на водорасли, водорасли растат Lab използва две различни методики за измерване процента на разрушените клетки.

The two DGs used different methodologies to establish the limits without considering the CommissionŐs overall risk exposure with each commercial bank.
Двете генерални дирекции са използвали различни методологии за определяне на ограничения, без да вземат под внимание цялостното излагане на Комисията на риск във всяка отделна търговска банка.

The second converter is used for conversions hardness of steel survey different methodologies- Vickers, Brinell, Rockwell each other and tensile strength.
Вторият конвертор се използва за обмяна на твърдостта на проучването стомана различни методологии- Викерс, Бринел, Рокуел помежду си и якост на опън.

Although they use different methodologies, they all share the view that the establishment of truth, as a precondition of all forms of justice, requires a persistent search for facts.
Макар и да използват различни методики, всички те споделят виждането, че установяването на истината като предпоставка за всички видове правосъдие изисква последователно търсене на факти.

Although integrated through the gemiusTraffic platform, all three modules are conducted using different methodologies to address their different issues.
Въпреки че са интегрирани в платформата на gemiusTraffic, трите модула се реализират с помощта на различни методологии, за да могат съответно да решат различните въпроси, които разглеждат.