What is the translation of " DIFFERENT METHODOLOGIES " in Ukrainian?

• різні методології
• різних методологій

Examples of using Different methodologies in English and their translations into Ukrainian

It's not an issue of different methodologies.
І річ не в різних методологіях.

Despite the many different methodologies they use, cognitive scientists are united in their interest in the mind- and the brain.
Незважаючи на багато різних методологій, які вони використовують, когнітивні вчені об'єднані в інтересах розуму- і мозку.

It's not an issue of different methodologies.
І справа не в різних методологіях.

By involving EU and Ukrainian partner's groups in development of common biomedical research strategy we can address the scientific aims of the project in setting up joint experiments using different methodologies and approaches.
За участі ЄС та українських вчених у розробці спільних стратегій для проведення біомедичних досліджень ми можемо вирішити наукові задачі проекту для створення спільних експериментів з використанням різних методик та підходів.

Combined use of different methodologies.
Комбіноване використання різних методологій.

However, all these observations were conducted irregularly and according to different methodologies.
Проте всі ці спостереження проводилися нерегулярно та за різнимиметодиками.

To meet its objectives you can use different methodologies, techniques and strategies.
Для досягнення своїх цілей можна використовувати різні методології, методики та стратегії.

This finding has since been affirmed by a variety of laboratories using different methodologies.
Пізніше цей результат був підтверджений в інших лабораторіях з використанням різних методів.

Students in this field have the opportunity to learn different methodologies, and then they often can choose a topic on which to conduct research.
Студенти у цій галузі мають можливість вивчати різні методології, і тоді вони часто можуть вибрати тему, на якій проводити дослідження.

The journal forms the space of philosophical discourse, deduces modern research into understanding the strategies of reforming education in the 21 st century from the standpoint of different methodologies and philosophical approaches.
Журнал формує простір філософського дискурсу, виводить сучасні дослідження на розуміння стратегій реформування освіти в ХХІ столітті з позицій різних методологій і філософських підходів.

Requirements analysis(use of different methodologies and notations- prototyping, questionnaires, surveys, brainstorming, analysis of existing documentations, competitors);
Аналіз вимог(застосування різних методологій і нотацій- прототипування, анкетування, опитування, мозковий штурм, аналіз існуючих документацій, конкурентів);

The rankings prior to 2014 utilized different methodologies.
В рейтингах до 2014 року використовувалися різні методології.

The valuation or appraisal, although it works with different methodologies, usually contains a share of subjectivity and social value for the determination of the final cost.
Оцінка або оцінка, хоча вона працює з різними методологіями, зазвичай містить квоту суб'єктивності або соціальної цінності для визначення кінцевої вартості.

Full Text Available The economy’s power and capacities could be measured using different methodologies and numerous macroindicators.
Потужність економіки та її можливості можуть бути виміряні за допомогою різних методик і численних макропоказників.

Two studies conducted by eminent forensic experts with different methodologies have shown that the substance originates from the inside, excluding the hypothesis that someone could have placed it from the outside.
Два дослідження, які видатні судмедексперти проводили різними методами, показали, що субстанція походить зсередини, що виключає гіпотезу про те, що хтось міг ввести її ззовні.

My findings are only inferences from publicly available data, and it should be noted that the two surveys have different methodologies and ask different questions that may shape respondents' answers.
Мої висновки є лише висновками з загальнодоступних даних, і слід зазначити, що два опитування мають різні методології та задають різні запитання, які можуть формувати відповіді респондентів.

Two studies conducted by eminent forensic experts with different methodologies have shown that the substance originates from the interior, excluding the hypothesis that someone could have placed it from the exterior.
Два дослідження, які видатні судмедексперти проводили різними методами, показали, що субстанція походить зсередини, що виключає гіпотезу про те, що хтось міг ввести її ззовні.

And all of these things I have mentioned, they are not based on single studies, they are studies based on teams around the world using different methodologies and they all seem to triangulate similar conclusions.
І всі ці речі, про які я згадував, вони ґрунтуються не на одиничних дослідженнях, це дослідження, засновані на роботі команд по всьому світу, що використовують різні методології- і всі вони, здається, доходять до схожих висновків.

We have got different methodologies of how to transform society, how to reform structures or states, and professionals suggest to always start with a pilot project which can become a startup for proposing something to others.
Тепер є різні методології, як трансформувати суспільство, як реформувати структури чи держави, і завжди фахівці радять розпочинати з якогось пілотного проєкту, який може бути майданчиком для того, щоб щось випробувати і запропонувати для інших.

Students will learn how to create blockchains, wallets and smart contracts, how to work with different methodologies and protocols, gain knowledge in the field of cryptography, game theory, and other related fields.
Студенти навчаться повністю створювати блокчейн, гаманці і смарт-контракти, працювати з різними методологіями і протоколами, отримають знання в області криптографії, теорії ігор і т.

Meanwhile, the seer is able to know both the past and the future of a person thanks to clairvoyance, which is the quality or rather the capacity of extrasensory perception by which he perceives information through different methodologies that obviously have nothing What to do with the scientific future.
Тим часом, провидцем вдалося дізнатися як про минуле, так і про майбутнє людини завдяки ясновидіння, яке є якістю, а точніше, здатністю екстрасенсорного сприйняття, за допомогою якого він сприймає інформацію за допомогою різних методологій, які, очевидно, нічого не мають що робити з науковим майбутнім.

In particular, this degree course objective seeks to provide an in-depth application of the different methodologies used for the formulation, implementation, monitoring and evaluation of programs and projects for local development.
Зокрема, ця мета курсу спрямована на поглиблене застосування різних методологій, що використовуються для формулювання, впровадження, моніторингу та оцінки програм та проектів для місцевого розвитку…[-].

This module will explore how to create custom search connectors using several different methodologies and lastly, you will learn the advanced topic of the new SharePoint 2013 external event notification feature to support SharePoint list features such as alerts and event receivers when external data changes. Lessons.
Цей модуль вивчить, як створити користувацькі коннектори пошуку за допомогою декількох різних методологій, і нарешті, ви дізнаєтеся розширену тему нової функції повідомлення про зовнішню події SharePoint 2013 для підтримки функцій списку SharePoint, таких як сповіщення та приймачі подій, коли зміниються зовнішні дані. Уроки.

The international curriculum of the Master in Arts, Museology, and Curatorship is aimed at discussing the different methodologies in the fields of valorization of the arts, museology, and curatorship in an international perspective.-.
Міжнародний навчальний план магістра мистецтв, музеології та кураторства(AMaC) спрямований на обговорення різних методологій у сфері валоризації мистецтва, музеології та кураторства в міжнародній перспективі.

TDPs still aren't directly comparable between Intel and AMD, because the companies still use different methodologies to arrive at their figures, but the figures appear to now be calculated more in-line with one another.
Процес TDP все ще не може бути прямо порівнянний між Intel та AMD, оскільки компанії все ще використовують різні методології, щоб отримати їхні цифри, але, як видно, ці цифри тепер розраховуються більш точно один до одного.

In statistics, two value added indicators are calculated using different methodology.
У статистиці розраховуються два показники доданої вартості за різними методологіями.

Similar research using different methodology revealed that Russia was being portrayed positively by 21% of contributions on social media in Slovakia, the Czech Republic and Hungary.
Схоже дослідження, яке використовувало іншу методологію, показало, що Росія позитивно відображається у 21% дописів у соціальних мережах в Словаччині, Чехії та Угорщині.

The remaining 3% have to choose a different methodology, but even this process is faster, due to the competent construction of the work.
Решті 3% доводиться підбирати іншу методику, але навіть цей процес проходить швидше, за рахунок грамотної побудови роботи.

There are several different law school rankings, each with a different emphasis and different methodology.
Є декілька різних рейтингів серед юридичних шкіл, кожен з різним акцентом і різною методологією.

It should be remembered that each rating uses a different methodology and can rely on previous years' information, which leads to a certain delay in responding to the current state of affairs.
Потрібно пам'ятати, що кожен рейтинг використовує різну методологію та може спиратися на інформацію минулих років, що створює певну затримку в реакції на сьогоднішній стан речей.