What is the translation of " DIFFERENT METHODOLOGIES " in Slovenian?

• različnih metodologij
• različne metodologije
• različnimi metodami

Examples of using Different methodologies in English and their translations into Slovenian

We use many different methodologies.
Uporabljamo več različnih metodologij.

The reliability of data for NH3 emissions is high, since they were almost the same when using two different methodologies.
Zanesljivost podatkov za emisije NH3 je velika, saj so bile ob uporabi dveh različnih metodologij emisije skoraj enake.

Three different methodologies are available.
Na voljo so tri različne metodologije.

The concentration values obtained by these different methodologies are not interchangeable.
Koncentracije, izmerjene s temi različnimi metodami, niso medsebojno zamenljive.

In addition, different methodologies and tools31 are used to calculate greenhouse gas emissions and reductions.
Poleg tega se za izračun emisij toplogrednih plinov in njihovega zmanjšanja uporabljajo različne metodologije in orodja31.

The concentration values obtained by these different methodologies are not interchangeable.
Vrednosti koncentracij, dobljene s temi različnimi metodami, niso zamenljive med seboj.

The reliability of data for NH3 emissions is high, as values were almost identical upon using two different methodologies.
Zanesljivost podatkov za izpuste NH3 je velika, saj so bile ob uporabi dveh različnih metodologij vrednosti skoraj enake.

Now there are many different methodologies for improving sensory, but the most interesting is the game.
Zdaj obstaja veliko različnih metodologij za izboljšanje senzoričnosti, vendar je najbolj zanimiva igra.

Some Member States did not provide indications on this target while others used different methodologies to express their national targets.
Nekatere države članice v zvezi s tem ciljem niso navedle ničesar, druge pa so za opis nacionalnih ciljev uporabile različne metodologije.

However, reconciling the different methodologies for granting tax deductions currently used by Member States has proved difficult.
Vseeno se je usklajevanje različnih metodologij za odobritev odbitka davka, ki jih zdaj uporabljajo države članice, izkazalo za zahtevno.

There would, therefore, be in place two instruments with similar aims but based on different methodologies and describing qualifications from opposite viewpoints.
Tako bi bila v veljavi dva instrumenta s podobnimi cilji, ki temeljita na različnih metodologijah in različno pristopata k opisu kvalifikacij.

They are acquainted with different methodologies of scientific research and develop the skills of critical thinking and independent work.
Seznanijo se z različnimi metodologijami znanstvenega raziskovanja in razvijajo veščine kritičnega razmišljanja ter samostojnega dela.

However, the relatively few evaluation studies that currently exist often use different methodologies, making their results difficult to compare.
Vendar sorazmerno majhno število ocenjevalnih študij, ki se zdaj izvajajo, pogosto uporablja različne metodologije, zaradi česar je njihove rezultate težko primerjati.

Different methodologies and cost bases also make a key element of the ESIS, the Annual Percentage Rate of Charge(APRC), incomparable.
Poleg tega zaradi različnih metodologij in stroškovnih osnov ni mogoče primerjati ključnega elementa ESIS,tj. efektivne obrestne mere(EOM).

The second converter is used for conversions hardness of steel survey different methodologies- Vickers, Brinell, Rockwell each other and tensile strength.
Drugi pretvornik se uporablja za preračunavanje trdoto anketnih jekla različnih metodologij- Vickers, Brinellu, Rockwell seboj in natezne trdnosti.

The study examines different methodologies for developing indicators and assesses their effectiveness and potential application in the new programming period.
Študija pregleduje različne metodologije za razvoj kazalnikov in ocenjuje njihovo učinkovitost in potencialno uporabnost v novem programskem obdobju.

At present, fewer than half of the Member States submit these reports, and the reports which are submitted are prepared using very different methodologies.
Zdaj je ta poročila predložila manj kot polovica držav članic, za poročila, ki pa so bila predložena, so bila pripravljena po zelo različnih metodologijah.

Different AIFM employ different methodologies and systems for valuing assets, depending on the assets and markets in which they predominantly invest.
Različni UAIS uporabljajo različne metodologije in sisteme za vrednotenje premoženja, odvisno od premoženja in trgov, v katere večinoma vlagajo.

Our findings highlight how important it is for researchers to make sure they're testing ideas in a multitude of different ways to make sure we get converging evidence from different methodologies.".
Naše ugotovitve poudarjajo, kako pomembno je, da raziskovalci preverjajo ideje na več različnih načinov, da bi zagotovili zbliževanje dokazov iz različnih metodologij.".

There are many different methodologies, from simple ones, that provide only basic guidelines, to complex ones, that demand that an organization follows the rules with precision.
Za podporo upravljanju obstaja več različnih metodologij, od najbolj preprostih, ki podajajo samo grobe usmeritve do zapletenih in določbeno naravnanih metodologij, ki od organizacije zahtevajo strogo spremljanje predpisanih navodil.

The concepts of the typologies were developed in close collaboration with Eurostat, DG REGIO and the Joint Research Centre, which provided core technical input, and the OECD, by bringing together a number of previously existing concepts and their different methodologies.
Pojmi tipologij so bili razviti z združevanjem številnih predhodno obstoječih pojmov in njihovih različnih metodologij v tesnem sodelovanju z Eurostatom, GD REGIO in Skupnim raziskovalnim središčem, ki so prispevali temeljno tehnično podlago, ter OECD.

Reply of the Commission 71 53 The Commission takes note of the Court's simulations using different methodologies and general principles agreed by some international aid organisations, but reiterates its commitment to the EU approach.
Odgovori Komisije 71 53 Komisija je seznanjena s simulacijami Sodišča z uporabo različnih metodologij in splošnih načel, dogovorjenih v nekaterih mednarodnih organizacijah za pomoč, vendar ponovno poudarja svojo zavezanost k pristopu EU.

Where the credit rating is based on more than one methodology, or where reference only to the principal methodology might cause investors to overlook other important aspects of the credit rating, including any significant adjustments and deviations, the credit rating agency shall explain this fact in the credit rating and indicate how the different methodologies or these other aspects are taken into account in the credit rating;
Kadar bonitetna ocena temelji na več kot eni metodologiji ali kadar bi zaradi sklicevanja samo na glavno metodologijo vlagatelji lahko spregledali druge pomembne vidike bonitetne ocene, vključno s katerimi koli bistvenimi prilagoditvami ali odstopanji, bonitetna agencija v bonitetni oceni to dejstvo pojasni in navede, kako so v njej upoštevane te različne metodologije oziroma drugi vidiki;

This module will explore how to create custom search connectors using several different methodologies and lastly, you will learn the advanced topic of the new SharePoint 2013 external event notification feature to support SharePoint list features such as alerts and event receivers when external data changes. Lessons.
Ta modul bo raziskal, kako ustvariti prilagojene iskalne konektorje z več različnimi metodologijami, in nazadnje, se boste naučili napredne teme nove funkcije SharePoint 2013 zunanjih obvestil o dogodkih za podporo funkcij seznama SharePoint, kot so opozorila in sprejemniki dogodkov, ko se zunanji podatki spremenijo. Spoznanja.

Activities will include several different methodologies, with visits to local projects/partners, direct meeting with social and youth workers of the Juvenile Justice system and of local NGOs, show of short movies about past experiences and above all, the direct meeting with young offenders who are experiencing or have experienced the involvement in voluntary service activities.
Dejavnosti bodo vključevale več različnih metodologij, obiske lokalnih partnerjev, neposredna srečanja s socialnimi in mladinskimi delavci na področju varstva mladoletnih oseb in lokalnih nevladnih organizacij, predvajanja kratkih filmov o preteklih izkušnjah udeležencev in predvsem srečanja mladoletnih storilcev kaznivih dejanj, ki so bili, bodo ali so še vedno vključeni v prostovoljne dejavnosti.

It follows a different methodology.
Uporablja drugačno metodologijo.

They have a different methodology.
Uporablja drugačno metodologijo.

Another assessment was carried out using a different methodology.
Izvedli so drugo oceno z uporabo drugačne metodologije.

Furthermore, the different methodology for calculating the aid amount granted to the financial institutions justified this exclusion.
To izvzetje je utemeljeno tudi zaradi uporabe drugačne metodologije za izračun zneskov pomoči, dodeljenih finančnim institucijam.

Data collected in previous censuses differed from the data published in regular publications due to different methodology of data collection.
V preteklih popisih so se podatki, zbrani s popisi, razlikovali od podatkov, ki smo jih objavljali v rednih objavah, zaradi različnih načinov zbiranja podatkov.