What is the translation of " DIFFERENT METHODOLOGIES " in Finnish?

• eri menetelmiä
• erilaisia menetelmiä

Examples of using Different methodologies in English and their translations into Finnish

Now there are many different methodologies for improving sensory, but the most interesting is the game.
Nyt on monia erilaisia menetelmiä aistien parantamiseksi, mutta mielenkiintoisin on peli.

In doing so, it will provide a coherent framework within which to manage a growing range of projects, using different methodologies.
Näin toimiessaan se tarjoaa yhtenäisen kehyksen, jossa hankkeiden kasvava määrä voidaan hallita eri menetelmiä käyttäen.

The two studies used different methodologies, so one has to be careful in making comparisons between the two.
Näissä kahdessa tutkimuksessa käytettiin erilasta menetelmää, ja siksi tuloksia vertailtaessa on oltava varovainen.

Some Member States did not provide indications on this target while others used different methodologies to express their national targets.
Jotkut jäsenvaltiot eivät esittäneet kyseistä tavoitetta koskevia tietoja lainkaan, kun taas toiset ilmaisivat kansalliset tavoitteensa eri menetelmiä käyttäen.

Different methodologies and/or sources may be needed for these drug users other than for traditional opiate users.
Näiden muiden kuin perinteisten opiaattien käyttäjien osalta saatetaan tarvita aivanerilaisia menetelmiä ja/tai lähteitä.

In these project management books you can read about different methodologies which will help you improve your skills.
Näissä ilmaisissa projektihallinta kirjoissa on tietoa erilaisista metodeista, jotka auttavat parantamaan taitojasi.

At present, fewer than half of the Member States submit these reports, and the reports which are submitted are prepared using very different methodologies.
Tällä hetkellä alle puolet jäsenvaltioista toimittaa kyseiset raportit, ja toimitetut raportit on valmisteltu käyttäen hyvinkin erilaisia menetelmiä.

The two types of investigations deal with different problems, apply different methodologies and require different skills by their investigators.
Eri tutkintatyypeissä käsitellään eri ongelmia ja sovelletaan erilaisia menetelmiä, ja ne edellyttävät tutkijoilta erilaisia taitoja.

Different AIFM employ different methodologies and systems for valuing assets, depending on the assets and markets in which they predominantly invest.
Eri vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajat käyttävät varojen arvonmääritykseen erilaisia menetelmiä ja järjestelmiä riippuen niiden pääasiallisista omaisuuslajeista ja sijoituskohdemarkkinoista.

However, the relatively few evaluation studies that currently exist often use different methodologies, making their results difficult to compare.
Tähän mennessä on kuitenkin tehty vain vähän arviointiselvityksiä ja niissä on usein käytetty toisistaan eroavia menetelmiä, minkä vuoksi tuloksia on vaikea vertailla keskenään.

Firstly, the comparability of physical and chemical information is limited since it is based on data collected over a long period by National Soil Surveys using different methodologies.
Ensinnäkin fyysisten ja kemiallisten tietojen vertailtavuus on rajallista, koska järjestelmä perustuu tietoihin, joita kansalliset maaperätutkimuselimet ovat keränneet pitkän ajan kuluessa käyttäen eri menetelmiä.

The broad inclusion of actors and the harnessing of different methodologies(including co- and self-regulation) is necessary to make simplification work; and.
Yksinkertaistamisessa onnistumisen katsotaan edellyttävän eri toimijoiden osallistumista ja eri menetelmien hyödyntämistä itse- ja yhteissääntely mukaan lukien.

This is clarified in Article 11(9) of the Basic anti-dumping regulation and is necessary to avoid a situation where essentially the same circumstances would lead overtime to the application of two different methodologies.
Tämä selvennetään polkumyynnin vastaisen perusasetuksen 11 artiklan 9 kohdassa, ja se on tarpeen, jotta vältetään tilanne, jossa olennaisesti samat olosuhteet johtaisivat ajan mittaan kahden eri menetelmän soveltamiseen.

Therefore, be in place two instruments with similar aims but based on different methodologies and describing qualifications from opposite viewpoints.
Näin ollen olisi voimassa kaksi säädösvälinettä, joilla on samanlaiset tavoitteet mutta jotka perustuvat eri menetelmiin ja joissa kuvaillaan kelpoisuudet vastakkaisilta näkökannoilta.

The opinion would not be a research paper on different methodologies, but on how they can be used and how they can influence policy in a balanced way.
Lausunnon ei ole tarkoitus olla tutkimus erilaisista menetelmistä, vaan tavoitteena on tarkastella sitä, kuinka niitä voidaan käyttää ja kuinka ne voivat vaikuttaa politiikkaan tasapainoisella tavalla.

In a situation of model uncertainty, it is preferable to employ a variety of them, embodying various views of economic structure and estimated using different methodologies, rather than relying on a unique and all-encompassing framework.
Malleihin liittyvän epävarmuuden takia on suositeltavaa, että yhden, kaiken kattavan mallin sijasta käytetään useita eri malleja, joihin sisältyy erilaisia näkemyksiä talouden rakenteista ja jotka on estimoitu erilaisin menetelmin.

Traditionally, in the prenanometer era, DFM consisted of a set of different methodologies trying to enforce some soft(recommended) design rules regarding the shapes and polygons of thephysical layout of an integrated circuit.
Perinteisesti on prenanometer aikakauden, DFM koostui joukko eri menetelmiä yrittäessään toteuttaa pehmeitä(suositus) suunnittelu säännöt muotoja ja monikulmioita fyysisen asettelun integroidun piirin.

This standard of fault is appropriate because the activity of credit rating involves a certain degree of assessment of complex economic factors and the application of different methodologies may lead to different rating results, non of which can be qualified as incorrect.
Tämä lähestymistapa on tarkoituksenmukainen, koska luottoluokitustoimintaan sisältyy monimutkaisten taloustekijöiden tietyn asteista arviointia ja eri menetelmiä sovellettaessa voidaan päätyä erilaisiin luokitustuloksiin, joista yhtäkään ei voida pitää vääränä.

The two types of investigation deal with different aspects of the accident, apply different methodologies and require different skills by their investigators.
Eri tutkintatyypeissä käsitellään onnettomuuden eri näkökohtia ja sovelletaan erilaisia menetelmiä, ja ne edellyttävät tutkijoilta erilaisia taitoja.

In some recent cases, in response to WHO requests for help, we have seen teams from different Member States investigating the same phenomena with slightly different methodologies, sending samples to different laboratories, with each of them reporting separately.
Joissakin viimeaikaisissa tapauksissa vastatessamme WHO: n esittämiin avunpyyntöihin on käynyt niin, että eri jäsenvaltioiden ryhmät ovat tutkineet samaa ilmiötä hieman eri menetelmillä, lähettäneet näytteitään eri laboratorioihin ja raportoineet tuloksistaan kukin erikseen.

The ISG also took note of an impact assessment carried out by LMC International for the European Committee of Sugar Manufacturers(CEFS), whose terms of reference were the same as those for the options study requested by the Commission, but which used a different methodology.
Yksikköjen välinen johtoryhmä hyödynsi lisäksi Euroopan sokerintuottajien komitean(Comité européen des fabricants de sucre, CEFS) LMC Internationalilla teettämää vaikutustenarviointia, jonka ongelmanasettelu muistutti komission teettämän vaihtoehtotutkimuksen ongelmanasettelua mutta jossa noudatettiin eri metodologiaa.

Contracting authorities shall allow economic operators, including economic operators from third countries, to apply a different methodology for establishing the life-cycle costs of their offer, provided that they prove that this methodology complies with the requirements set out in points a, b and c and is equivalent to the methodology indicated by the contracting authority.
Hankintaviranomaisten on annettava talouden toimijoiden, kolmansista maista tulevat talouden toimijat mukaan luettuina, soveltaa erilaista menetelmää tarjouksensa elinkaarikustannusten määrittämiseksi edellyttäen, että ne osoittavat tämän menetelmän olevan a, b ja c alakohdassa vahvistettujen vaatimusten mukainen ja vastaavan hankintaviranomaisen ilmoittamaa menetelmää..

Under the Maastricht criteria, the inflation indicator is calculated according to an entirely different methodology, which in no way correlates to the inflation indicator of the European Central Bank.
Maastrichtin kriteereissä inflaatiota kuvaava indikaattori lasketaan täysin toisella menetelmällä, mikä ei vastaa lainkaan Euroopan keskuspankin inflaatiota kuvaavaa indikaattoria.

If, for any reason, difficulties should arise in the determination of votes through the use of the methodology prescribed in subparagraphs(c),(d) and(e), the Group may, by special vote, decide on a different methodology for the distribution of votes.
Jos äänien määrittämisessä c-e alakohdassa selostettua menetelmää käyttäen syntyy jostain syystä ongelmia, ryhmä voi äänten määräenemmistöllä päättää eri menetelmän käyttämisestä äänten jakamiseen.

How to use "different methodologies" in an English sentence

COPASI supports three different methodologies to calculate a trajectory.

I experimented with different methodologies in teaching local students.

Different sources may use different methodologies for their estimates.

All because of different methodologies used to make forecasts.

Different methodologies and network simulations have been analyzed here.

They use different methodologies to impress the social people.

Experimenting with different methodologies is a good starting point.

Hungarian flatlands) may require different methodologies to be adopted.

Two case studies with slightly different methodologies are presented.

We use different methodologies and resources to gather information.

How to use "erilaisia menetelmiä, eri menetelmiä" in a Finnish sentence

Erilaisia menetelmiä voi myös kehittää itse.

Kiinteistönvälittäjät käyttävät erilaisia menetelmiä tutustumismatkojen tarjonnassa.

Eri menetelmiä voidaan käyttää tulevissa kampanjoissa.

Eri menetelmiä käytetään usein täydentämään toisiaan.

millaisia eri menetelmiä työpajoissa voidaan käyttää?

Opiskelija oppii käyttämään erilaisia menetelmiä asiakastyössä.

Tarkastuspisteellä oli käytössä erilaisia menetelmiä (mm.

Koulutuksessa pääset kokeilemaan erilaisia menetelmiä käytännössä.

Nimen selvittämiseen käytettiin erilaisia menetelmiä mm.

Arvioinnissa käytetään monipuolisesti erilaisia menetelmiä kuten:.